Приложение за преводач без интернет за android. Преводач за Android: преглед на най-добрите онлайн и офлайн приложения

Ако не говорите перфектно езика на посетената страна, тогава джобният речник ще бъде незаменимо нещо на пътя. Тъй като вече не е модерно и рационално да носиш хартиена книга - тежка е, заема място, все пак я потърси, купи - препоръчвам алтернатива за смартфон. Разбира се, пътниците се интересуват от офлайн речници, тоест речници без интернет. (За да бъдем по-точни, сега още по-актуално преводачи без интернет). В чужбина не можем да се свързваме толкова свободно мобилен интернети са много зависими от WiFi. Следователно само преводачи без интернет могат да ни интересуват.

Предлагам два адекватни варианта по-лек като памет и по-тежък.

Речник офлайн

Колкото и да е странно, няма толкова много речници, които са подходящи за офлайн режим, тоест без интернет. Приложението, което използвах преди, се нарича Офлайн речници. Намерих само за android, линка е тук. Приложението е безплатно.

Самият аз не съм го пробвал, но има друга опция „ABBYY Lingvo Dictionaries“, този път както за android, така и за iPhone. Повечето също безплатни.

Да се ​​върнем към приложението "Офлайн речници". Това е добър речник, който върши добре работата си. Има основни езици, превежда. Езиковите пакети, които трябва да бъдат изтеглени предварително, за да се използват офлайн, тежат 5-10 MB. Тоест самият речник е много олекотен, ако това има значение за някого.

Но трябва да се помни, че това е речник, а не преводач. Можете да търсите отделни думи в него, но той няма да може да преведе най-простите фрази.Приложението обаче е доста добро.

Офлайн преводач

И все пак по-модерният избор е пълноправен преводач без интернет. Лично аз използвам същото като при превод на компютър - преводач от Yandex. Можете да го изтеглите за всяка платформа.

Апологетите на продуктите на Google смятат, че Google Translate печели срещу него (линкове за Android и iPhone). Е, вие също можете да го изтеглите. Всъщност, когато ги използвам на компютър, единият или другият ми предлага най-добрите опции (във всеки случай, ако говорим за английски език). Затова при пътувания и наистина средно считам тези преводачи за еквивалентни, който ви харесва, изберете този, който ви харесва.

Преводачът без интернет трябва да бъде изтеглен в настройките. Има основни речници, включително упътвания без руски език, например английски - испански.

Пакетите заемат повече място, отколкото за първия речник, но също така е поносимо. Но тук вече имаме пълноценен преводач без интернет, който ефективно се справя с големи текстове. Функцията на речника, разбира се, също е там.

Мисля, че горните приложения ще задоволят напълно нуждите на пътника.

Мобилен трансфер Chik е едно от основните приложения на смартфона на всеки потребител. На този моментсъществува голям брой Android приложения за превод на фрази на различни езици по света. Избрахме едно от най-добрите приложения за всяка категория въз основа на вашите нужди.

Най-добър офлайн Android преводач: Microsoft Translator

Microsoft пусна доста просто, но сложно приложение за устройства с Android. Това приложениепредназначен за офлайн употреба, тоест без достъп до интернет, и поддържа 12 езика. За да работите офлайн, трябва да изтеглите всеки езиков пакет, който е с размер приблизително 200 MB.

Интерфейсът на Microsoft Translator е доста практичен и добре обмислен. Когато за първи път стартирате приложението, получавате три бутона за бърз достъп. Можете да изберете функцията за гласов преводач, текстов преводач или двупосочен превод, когато сте в социална ситуация.

Най-добрият Android преводач за бърза употреба: езиков преводач

Ако имате нужда от бърз превод, тогава езиковият преводач е такъв най-добрият вариантза това. Приложението е проектирано с оглед на простотата и е идеално за начинаещи. Language Translator има две функции за превод: писане и говорене.

Най-добрият Android преводач за отделни думи: PONS

PONS Online Dictionary е речник с функции за преводач. Така потребителят получава не само превода на думата, но и значението. Тъй като някои думи могат да имат множество значения, PONS предлага множество опции. PONS е страхотен за търсене и превод на фрази.

Най-добрият Android преводач за гласово разпознаване: Превеждайте глас

Гласовият превод е най-добрият Android приложениеза гласов превод. Можете да кажете дума или да прочетете цял параграф, приложението ще разпознае и преведе на избрания език.

Гласовият превод е особено полезен в социални ситуации, в които писането не е много удобно, но трябва да преодолеете трудна езикова бариера.

Най-добрият Android преводач с най-точния превод: iTranslate

Ако трябва да преведете едно или две изречения, iTranslate ще ви даде най-точните резултати. Приложението поддържа повече от 90 езика и въпреки че това е само малка част от общия брой езици в света, въпреки това iTranslate ще бъде полезен в повечето ситуации.

Също така iTranslate е най-доброто приложениеза въвеждане и копиране на текст. Функцията за плъзгане ви позволява бързо да копирате блокове от текст и да ги превеждате без усилие.

Най-добрият многофункционален Android преводач: Google Translate

Гугъл преводаче стандартно приложение за преводач, което ще бъде полезно за повечето задачи. Google Translate е доста точен и има много функции.

Приложението е много популярно с над 100 милиона изтегляния и добър рейтинг 4,4 точки на Google Play.

Ако имате нужда от добър преводач с много различни функции, тогава Google Translate е най-добрият избор.

Най-готината функция на Google Translate е незабавният превод на текст през камерата. Така можете да насочите камерата на вашия смартфон към табелата обществен транспорт, предупредителен знак, меню или друго и получете незабавен превод.

операционна android системабогата на всякакви преводачи. Не всички от тези приложения обаче вършат работата си бързо и правилно. В тази статия ще разгледаме най-добрите преводачи, които ще ви помогнат както у дома, така и някъде в чужбина.

Само преди половин век човек със съответните познания трябваше да преведе текст. И сега преводът се извършва в реално време - просто трябва да инсталирате специална програмакъм вашия смартфон или таблет. Някои от приложенията работят чрез комуникация със сървъра си. Други продукти работят без интернет връзка. Методът на превод е различен за различните помощни програми.

Тази колекция разглежда шестте най-добри преводачи, които имат ясен интерфейси стабилна работа. След като прочетете нашата статия, ще трябва само да инсталирате приложението, което харесвате, като използвате връзката, водеща към Google Play.

Цена: Безплатно

Трябва да започнете с най-популярното приложение за превод в момента. Успехът на програмата Google Translate се улеснява от факта, че тя е предварително инсталирана на огромен брой смартфони. Ако имате достъп до интернет, това е най-добрият избор. В края на краищата, всеки знае, че в лингвистичната област Google е пред останалите.

Общо програмата поддържа 103 езика. Без интернет връзка списъкът е намален до 52 езика. Има и режим на камера, когато преводът се показва директно върху действителните надписи. Много е удобно да го използвате при пътувания в чужбина, когато не разбирате същността на менюто или табелата на магазина. Този режим поддържа 37 езика. И накрая, създателите не са забравили режима на разговор, в който се извършва превод от 32 езика. Тук е възможно дори ръкописно писане, на което се разпознават 93 езика!

Няма нищо лошо да се каже за Google Translate. Можем само да отбележим факта, че офлайн преводът е по-малко точен, отколкото когато е свързан с глобалната мрежа. Но във всеки случай не е по-лош от текста, който произвежда някой друг офлайн преводач.

Предимства:

• Преводач с гласово въвеждане;
• Режим на камерата;
• Наличие на офлайн режим;
• Поддръжка на ръкописен текст;
• Огромен брой поддържани езици;
• Възможен е превод на избрания в друго приложение текст;
• Разпространява се безплатно.

недостатъци:

• Без интернет точността на превода страда;
• Доста прост интерфейс.

ABBYY Text Grabber + Преводач

Цена: Безплатно

ABBYY е добре познат на много компютърни потребители. Разработчиците му работят доста успешно в областта на разпознаването на текст и неговия превод. Точно това прави приложение, наречено TextGrabber + Translator. С него можете да насочите вградената във вашия смартфон камера към някакъв текст, след което програмата ще се опита да го преведе възможно най-бързо.

За да използвате програмата, ви е необходим смартфон с вградена камера, чиято резолюция е поне 3 мегапиксела. Автофокусът е задължителен!

Предимства:

• Компетентен превод;
• Режим на камерата;
• Поддръжка на голям брой езици;
• Изпращане на резултата до други приложения.

недостатъци:

• Все още не се справя с много снимки;
• Доста висока цена.

ABBYY Lingvo

Цена: Безплатно

Друго приложение от добре познат екип за разработка. Може също така да превежда фотографирани думи, но преди всичко програмата е предназначена да превежда текст от други помощни програми. Например, можете да преведете определена фраза, която сте срещнали в интернет браузър.

Ако решите да изтеглите офлайн преводача на ABBYY Lingvo, тогава се пригответе за факта, че това в никакъв случай не е заместител на продукт от Google. Програмата е речник. Най-хубавото е, че тя превежда отделни думи. Поддава се на нейните и стабилни фрази. Но тя няма да може да преведе напълно няколко параграфа от текста. Ето защо това приложение се препоръчва за тези, които вече знаят добре чужд език, но някои думи все още не са им познати.

Програмата се разпространява безплатно, но ще ви бъдат дадени само 11 основни речника за изтегляне, предназначени за превод на текст на 7 езика. Предлагат се допълнителни речници от световно известни издателства срещу пари. Основният комплект обаче ще е достатъчен за повечето.

Предимства:

• Най-подробното определение на всяка дума;
• Възможност за работа без интернет връзка;
• Наличието на режим на камера;
• Наличие на превод на живо в други приложения;
• Разпространява се безплатно.

недостатъци:

• Допълнителните речници струват пари;
• Режимът за снимки не е реализиран много добре;
• Не може да превежда големи части от текст.

Преводач на Microsoft

От известно време компанията разработва собствено приложение за превод на текст. Програмата му поддържа превод на 60 езика, като този брой постепенно нараства. Не е необходимо да се свързвате с интернет - офлайн преводът е наличен за повечето езикови области. Друга функция, която може да бъде полезна, е едновременният превод на двама събеседници - това стартира режима на разделен екран, когато половината от дисплея се показва обърната.

Microsoft Translator е идеален за изучаване на чужд език. Това се доказва от възможността за преглед на транслитерация, която помага да се разбере как да се произнася правилно тази или онази фраза. Това се улеснява още повече от автоматичното произношение на преведените фрази от вградения робот.

Сред другите приятни функции на приложението трябва да подчертаем превода на текста, намиращ се на снимката. Това означава, че можете да насочите камерата към знак или реклама и веднага да получите правилния превод. И също Продукт на Microsoftработи чудесно в комбинация с основата Android Wear- можете да говорите директно в тях.

Предимства:

• Голям брой поддържани езици;
• Прост и ясен интерфейс;
• Възможен превод по снимка;
• Специален режим на превод на разговор между двама души;
• Има офлайн превод;
• Разпространява се безплатно.

недостатъци:

• Точността на превода не може да се нарече идеална.

Translate.ru

Цена: Безплатно

Тази програма е създадена от PROMT. Тя беше една от първите, които навлязоха на пазара на услуги за превод на чужди текстове на руски език. По едно време именно с помощта на PROMT услугите бяха преведени компютърни и конзолни игри. И всеки си спомня колко ужасен беше такъв превод. Но оттогава ситуацията се промени много. Компанията е разработила перфектен алгоритъм за превод, благодарение на който текстът е съвсем нормален.

Мобилната версия на преводача се простира до безплатно. Въпреки това, ако имате нужда от по-широка функционалност и големи обеми на превод, тогава ще трябва да бъдете щедри с платена версия, чиято цена е около двеста рубли. Освен това PRO версията няма реклами, които обикновено се намират в долната част на интерфейса. Освен това тя може да превежда текст, без да се свързва с глобалната мрежа.

Предимства:

• Приложение с гласово въвеждане;
• Вграден разговорник (гласови фрази за чужденци);
• Превод в други приложения;
• Подробна дефиниция на всяка дума;
• Не е най-големият обем речници;
• Последните 1000 превода се съхраняват в паметта.

недостатъци:

• Почти всички полезни функции могат да бъдат получени само срещу пари;
• Точността на превода понякога е по-ниска от конкурентите.

Най-добрият офлайн преводач за Android

Обикновено по време на пътуване в чужбина нямаме постоянен достъп до интернет. Или имаме сериозно ограничен трафик, поради което изобщо не искаме да го харчим. В такива случаи трябва да потърсите офлайн преводачи. Теоретично може дори да действа като него. Просто трябва да запомните първо да изтеглите необходимите речници. Но е по-добре да имате някаква алтернатива на вашия смартфон. Може да служи като ABBYY LingvoИ Translate.ru. Първата програма превежда думи и отделни фрази. Вторият работи по принципите на Google, но в същото време изисква определена сума за офлайн функционалността си.

Най-добрият гласов преводач

И тук той се показва много добре. Изненадващо е, че много хора забравят, че тази програма е в състояние да осигури гласов превод. Можете също да инсталирате на вашия смартфон Преводач на Microsoft. Основната му функция е преводът на разговор между двама души.

Най-добрият онлайн преводач

Тук просто няма конкуренти. Google може спокойно да се нарече лингвистичен гигант. Ако получите достъп до неговите сървъри, ще получите най-правилния и разбираем превод от който и да е от стоте поддържани езика. Ето защо това приложение трябва да бъде инсталирано на вашия телефон.

Мобилен преводач - удобно приложение: Смартфон с Android винаги е с вас и ви се налага доста често да превеждате чужди думи от руски на английски (или обратно). Ако пътувате или пишете текст на английски (или друг) език, Android Translator е незаменим.

Вече прегледахме онлайн приложения за превод на текст, речници и подобни услуги. Мобилните преводачи за Android OS също се появяват тук и ние сме избрали най-добрите от тях:

Сред основните функции отбелязваме офлайн работа по телефона, превод на снимки и глас. Също така е желателно мобилното приложение да има възможност за озвучаване на преведения текст. В края на статията - от нея можете бързо да изберете най-добрия преводач за Android, въз основа на неговата функционалност.

Мобилен преводач Google Translate за Android

Може би най-популярният преводач, чието име (Google Translate) се е превърнало в нарицателно и се използва, когато става дума за машинен превод, да речем, не е много Високо качество. Все пак трябва да се признае, че днес Google Translate е може би най-добрият метод за автоматично превеждане на уеб страници, отделни думи, текстови фрагменти и дори аудио съобщения през телефона. Година след година качество Google услуга Translate се разраства стабилно и много други услуги и приложения използват API за превод, за да превеждат текст от английски и други езици на руски или като преводач на уеб страници на собствените си и други сайтове.

Преводачът на Google за android от известно време работи без интернет

Основни характеристики на Google Translate за Android:

• Поддържат се около 100 указания за превод на текст
• Разпознаване на текст от Android картина или камера и възможност за превод на 26 различни езика
• Двупосочен трансфер гласови съобщения 40 езика: текст-към-говор и разпознаване на микрофон
• Поддръжка на почерк при рисуване екран на androidустройства
• Селективно изтегляне на езикови разширения на Android според нуждите
• Добавете думи към любими и запазете преводи за по-късна употреба офлайн

Имайте предвид обаче, че всички функции за превод не са налични за всички езици. Въпреки че английският и руският език се поддържат напълно на телефона.

Веднага за чипсовете, които ми харесаха.

1. Поддържа се офлайн превод. Ако сте офлайн и се опитвате да преведете дума, която не е в речника, Google Translate ще ви подкани да изтеглите езикови пакети. Тежат малко - рускоезични около 20 MB.
2. Алтернативното въвеждане на текст е както ръкописно, така и гласово разпознаване и разпознаване на текст от картина.
3. Страхотен интерфейс. Напоследък Google обръща повече внимание на използваемостта, поради което използваемостта се подобрява.

Няколко думи за това как работи приложение googleпревеждам. Изберете посоката на превода, въведете дума или фраза, като използвате някой от методите за въвеждане и вижте превода. Можете да слушате произношението, транскрипцията, да копирате думата или да добавите към списъка си с любими. И разбира се има речник, където можете да намерите опциите за превод на думата и частта на речта.

Резюме. Гугъл преводач Translate за Android не е толкова мегафункционален, но уверено съчетава най-необходимите инструменти за потребители в нужда. Това е едновременно речник и приложение за машинен превод. Google Translator е удобен за бързо разпознаване на думи на всички езици, които са включени в комплекта.

Yandex.Translate - офлайн преводач за Android

Yandex.Translate - всъщност същият Google Translate, но за тези, които са свикнали да използват продуктите на „домашен производител“. Всъщност няма толкова много разлики със същия безплатен "Превод". Наскоро услугата Yandex.Translate увеличи функционалността на преводача и сега приложението за Android превежда текст от изображения и разпознава реч и аудио съобщения. Може би основната разлика в сравнение с Android версията на Google Translate е качеството на превода (просто е различно) и броя на поддържаните езици за мобилен превод - те не са 90, а повече от 60, което е достатъчно за повечето потребители . Има и мобилна уеб версия на приложението на https://translate.yandex.com/m/translate.

Интерфейс и настройки на приложението Yandex Translator

Някои разлики в мобилното приложение са чисто "на вкус". В дизайна на преводача преобладава фирменият жълт цвят. Също така съкращенията и автоматичното довършване на думи работят в Yandex.Translate. Една от удобните функции на софтуера за превод на текст е автоматична промянаезик при писане. В Google Translate (версия за Android), изненадващо, няма такова нещо, въпреки че уеб версията на преводача го прави от много дълго време.

Преводачът Yandex работи офлайн. Но ето го проблемът: електронни речницизаемат много място в паметта на телефона. Само пакетът за офлайн превод от английски на руски отнема около 660 (!) Mb! Трябва да помислите 100 пъти дали имате нужда от такова щастие.

Други настройки за мобилен превод, налични в офлайн преводача от Yandex:

• симултанен превод,
• откриване на език,
• съвети и опростено въвеждане,
• превод на думи и текст от клипборда,
• офлайн активиране.

Резюме. Като цяло продуктът на Yandex е добър преводач. Със собствени функции и удобства, с пълен набор от функции за превод. Работи автономно, може да се използва като удобен електронен речник. Единственият недостатък на приложението е впечатляващият размер на речниците (те трябва да бъдат изтеглени предварително, без страх от консумация на трафик).

Мобилен текстов преводач Translate.ru

PROMT е известен с дългогодишните си разработки в областта на машинния превод. Преводачът Translate Ru е един от любопитните продукти, налични за Android. Както казва Promtovtsy, Translate осигурява бърз и висококачествен превод на текстове в популярни посоки, включително английски, немски, френски, испански, италиански, японски и др. Естествено, руският може да се използва и като посока на превод.

Висококачествен мобилен превод в Translate.ru (PROMT)

Някои основни характеристики на мобилното приложение Translate.ru:

• Интегриран превод: възможност за превод от всеки отворено приложениев Android OS. Можете лесно да копирате текста и да намерите неговия превод в Translate.ru
• Мобилен превод, електронен речник и разговорник в един комплект
• Избор на теми за превод: обучение, биография, социални мрежи, компютри, пътуване и други.

След тестване на други популярни текстови преводачи за Android, някои точки са поразителни. Първо, интерфейсът не е толкова модерен, колкото в същия Google Translate или Yandex.Translate. Освен това е по-малко удобно при превод на текст на телефон с малък екран. За да преведете, трябва не само да въведете дума, но и да натиснете бутона за въвеждане, защото текстът не се превежда в движение. От друга страна, преводачът може самостоятелно да променя предмета на превода и посоката на езика.

Няколко думи за офлайн режима на речника. Офлайн работадостъпен в платена версияпреводач Translate.ru, но някои инструменти (разговорник) могат да се използват безплатно - просто изтеглете подходящия речник на изразите. Последните 50 думи, преведени онлайн, също са достъпни в хронологията без интернет връзка.

Тъй като цената на програмата е ниска - около $ 3 - ви съветваме да помислите дали да я закупите безплатна версияХареса ми приложението заради способността му да превежда от английски на руски или в други области. В платената версия, в допълнение към наличието на офлайн режим, няма реклами в долната част на прозореца.

Резюме. Този текстов преводач за Android OS не е перфектен, но все пак е един от най-добрите представителиот своята категория. Translate.ru предлага много висококачествен превод с възможност за консолидиране, асимилиране на нови думи. Предлагат се различни теми за превод, произношение и транскрипция на текста и разговорник. Е, в придатъка всичко това може да работи офлайн. Така че Translate.ru има всички шансове да се закрепи в списъка ви с приложения на Android.

Добре е да се знае. Каква е разликата между програма за преводач и електронен речник?

Електронните речници, като правило, са удобни за превод на отделни думи. Те се използват като препратки и дават повече възможности за превод на термина. Един от най-популярните речници е Lingvo. Продуктът се предлага за десктоп и мобилни платформивключително Android.

Babylon: електронен речник и преводач в една бутилка

Вавилон по едно време беше доста често срещан преводач за настолната платформа. Разработчиците решиха да си отмъстят, като пренесоха своя преводач за Android и други мобилни платформи.

Мобилен трансфер с Babylon Online Translator

Какво може да се каже от гледна точка на потребителя? Приложението Babylon е сравнително неудобно при превод на текстове онлайн. Защо разработчиците просто да не се учат от други приложения за превод и да направят GUI по-удобен за потребителя? Сега Babylon е разделен на 2 раздела: превод на текст и електронен речник. Логиката е ясна, но неудобна. Освен това, за да преведете текста, трябва да натиснете допълнителни бутони. И като се има предвид, че преводът на всяка дума се зарежда от мрежата, използването на този Android преводач не е много забавно.

Отново, сравнявайки Вавилон с другите споменати преводачи - той няма такива необходими инструменти като превод на текст от картина, разпознаване на реч и нейния превод, няма дори обикновен разговорник.

Разбира се, възможно е надграждане основна версия Babylon, който е инсталиран на Android по подразбиране, но това явно не спасява положението. Налични са общо 4 версии на приложението:

• Основен I - без реклами
• Basic II - без реклами и офлайн речници
• Deluxe - всичко по-горе плюс неограничени текстови преводи
• Ultimate - всичко, което може да бъде включено в преводача, възможност за последващи актуализации

Добре, какви са ползите? мобилна версия"Вавилон"? Въпреки остарялата черупка, заслужава да се отбележи добро качествопревод на термини, електронните речници в това отношение не разочароваха. Програмата създава цял речников запис при превод от английски на руски и обратно. Транскрипция, произношение на дума можете да намерите, като щракнете върху съответната икона.

По този начин е малко вероятно електронният преводач на Babylon да отговори на нуждите на активен потребител, който често преглежда речник. За съжаление, Babylon има много неудобства и малък набор от функции за превод в различни езикови области. Единственото положително нещо са висококачествените електронни речници и подробните речникови записи, които програмата предоставя при превод на отделни термини. Ако имате нужда от офлайн превод, съветваме ви да се свържете безплатни приложениянапример Google Translate.

iTranslate - софтуер за превод на текст и гласов преводач

iTranslate е друг ярък представител мобилни преводачи. Разпространява се основно чрез магазина App Storeкато iOS издание на приложението. В допълнение, преводачът iTranslate също е популярен в кръговете мобилни потребители Android OS.

iTranslate поддържа формат за превод на текст и гласово въвеждане. Преводът се извършва в 92 езикови области. Програмата запазва историята на последните преведени фрази, работи офлайн без никакви ограничения (първо трябва да изтеглите речник за желаната посока - например английско-руски).

В допълнение към обичайния превод, "iTranslate translator" може да възпроизведе всичко, написано на телефона. Приложението е абсолютно безплатно за потребителите на Android, но излъчва ненатрапчиви банери с реклами в долния панел на екрана.

Други функции на iTranslate Translator:

• Повече от 90 указания за превод на текст
• Озвучаване на преведения текст. Можете да изберете гласовата игра по свое усмотрение (мъжки / женски)
• Възможност за избор на различни региони за избрания целеви език
• Вграден речник, база данни със синоними и разширени статии за всяка дума
• Поддържа се транслитерация, достъп до въведени преди това фрази и думи
• Изпращане на преводи до други потребители и публикуване в социалните мрежи

Друг представител на мобилните преводачи за Android, който също се разпространява чрез App Store като iOS версия на приложението. Поради тази причина "iTranslate Translator" е доста популярен в средите на мобилните потребители на Android OS. Тази програмави позволява да работите като текстов форматпревод и с помощта на гласов преводач на 92 езика, а също така запазва историята на последните преведени фрази.

iTranslate преводач за Android

В допълнение към обичайния превод, "iTranslate translator" може да възпроизведе всичко, написано на телефона. Това приложение е абсолютно безплатно за потребителите на Android, така че има ненатрапчиви банери с реклами в долния панел на екрана. За да работите с преводача "iTranslate", ще ви е необходима интернет връзка. Можете също така да изтеглите добавка от същия разработчик, пълнофункционален гласов преводач за Android - iTranslate Voice.

Microsoft Translator - удобен преводач за текст и снимки

Приложението Microsoft Translator може да превежда текст в повече от петдесет различни езикови посоки. Освен това приложението извършва гласов превод, разпознава фрази, заснети на телефона, както и екранни снимки, направени на телефона. преводачът работи както онлайн, така и офлайн, във втория случай трябва да изтеглите речникови бази данни, така че преводът да работи без интернет връзка. Разделът „Офлайн езици“ в настройките на Android Translator е предназначен за това.

При превод на текста се показва транскрипция (за руско-английската посока), а гласовият текст на текста също е достъпен, като щракнете върху съответната икона. Въпреки това изглеждаше неудобно, че Microsoft Translator не предлага алтернативни преводи на отделни думи, както се прави в преводача на Google. Освен това приложението не показва подсказки при въвеждане на думи.

Функцията за превод на надписи, изображения е доста удобна. Както вече споменахме, за това е достатъчно да направите снимка с камерата и Microsoft Translator ще разпознае текстовото съдържание. Ако обаче има наистина много текст за превод, може да възникне неудобство, тъй като трябва да прочетете превода без форматиране.

Друга удобна функция е разговорникът. Той съдържа популярни езикови фрази, които можете да използвате, докато пътувате.

Офлайн речници: преводач за Android, който работи без интернет

Приложението Офлайн речници ви позволява да използвате речници на телефона си без мрежова връзка. Това е удобно, например, ако сте в самолет, пътувате в чужбина, работите там, където няма интернет или просто искате да пестите батерията.

Изтеглете речниците, от които се нуждаете за превод, на вашата SD карта при първото стартиране на приложението. След това търсете с помощта на шаблони.

Дефинициите могат да се четат и от смартфон с помощта на модул за преобразуване на текст в реч (някои мобилни устройстване поддържат този модул- Съответно някои езици може да не са налични. Речникът е удобен за използване заедно с устройства за четене на електронни книги.

Има над 50 многоезични офлайн речника, от които можете да избирате, включително английски, френски, немски, испански, арабски, японски, корейски, хинди, иврит, руски, италиански, китайски, португалски, холандски, чешки. В допълнение към речниците, комплектът включва бази данни със синоними и анаграми.

Речниците се добавят и редовно се актуализират с пускането на нови версии на офлайн речници.

Други функции на телефонния преводач:

• независимо попълване на речници
• добавяне на лични бележки
• Синхронизиране на бележки с всички устройства чрез сметка Google

Безплатната версия на офлайн речниците показва реклами, но можете да опитате професионалната версия, която няма реклами.

Изтеглете офлайн преводач за Android -

Всички горепосочени речници и преводачи за смартфон на Android имат предимства и недостатъци и са подходящи за различни случаи. Имате постоянна интернет връзка и изисквате голям пакет от езици от програмата (особено ако говорим сине само за руско-английската посока), най-вероятно ще решите в полза на Google преводачи или iTranslate. Освен това Google Translate ще бъде удобен за използване като преводач на уеб страници.

Ако искате да работите в тясно сътрудничество с малък списък от най-популярните чужди езици, трябва да обърнете внимание на преводача за Android Translate ru или преводача Yandex.

Ако достъпът до интернет е ограничен, изтеглете "Офлайн речници" и можете да превеждате чужди думи на всяко удобно място директно на вашето мобилно устройство.

Необходимостта хората да знаят чужд език винаги е съществувала. Всеки от нас е изучавал един или друг чужд език в училище или институт. По правило придобитите знания не са достатъчни. За да имате винаги възможност да разбирате чужди думи, трябва да инсталирате преводач на android.

В момента голям брой от подобни програми. Въпреки факта, че всички те са създадени за една и съща цел, между тях има доста значителни разлики. Някои превеждат само текст, други могат да разпознават глас, трети могат да сканират и работят с надписи върху снимки. Качеството на крайния резултат също е различно. Ако един и същи документ се преведе в няколко програми, тогава крайният резултат понякога ще бъде напълно различен. Сред цялото това изобилие мобилни приложения, ще се опитаме да откроим някои от най-функционалните решения.

Google преводач (Изтегляне)

Той е лидер в своята категория. Това обаче не е изненадващо. Най-известната търсачка в света не може да си позволи да бъде изоставена.

Продуктът от Google включва редица функции:

1. Превод на печатен текст. Програмата лесно ще превежда документи от всякакъв размер, като отделя минимално време за това.
2. Обработка на ръкописни съобщения.
3. Озвучаване на гласови съобщения. Можете да кажете всяка фраза, след което приложението обработва и превежда получената информация със светкавична скорост.
4. Работа с текст върху картина или снимка. Достатъчно е да направите снимка на инструкциите за чуждо лекарство или знак чужд език. Програмата ще разпознае фрази от картината и ще ги преведе.

Предимства:

• поддържа огромен брой езици (около 90);
• може да превежда без интернет връзка. За да направите това, първо трябва да изтеглите базата данни с необходимите езици;
• разпространява се абсолютно безплатно;
• висока скорост.

Yandex преводач (Изтегляне)

Руската компания се опитва да се справи с основния си конкурент. За съжаление, в сравнение с първия, идеята на Yandex има по-скромна функционалност. Въпреки че в ежедневието наличните възможности са напълно достатъчни.

1. Базата данни съдържа повече от четиридесет езика.
2. Няма такса за изтегляне и инсталиране.
3. Ако изтеглите необходимите езикови пакети, той може да работи офлайн.
4. Запазва предварително преведени текстове.
5. Поддържа подсказки при въвеждане на съобщение.

Сред недостатъците може да се отбележи липсата на възможност за превод от снимки, както и голямо количество езикови пакети. За да изтеглите всички четиридесет езика, ще ви трябват няколко десетки гигабайта памет.

Translate.ru (Изтегляне)

Доста висококачествен преводач за android, който не предизвиква особени оплаквания. Характеристиката му е възможността за избор на стил. Ако вземете един документ и го преведете първо в стил „Science“, а след това в стил „Social. мрежа", крайният резултат ще варира. Ако текстът общ, тогава изобщо не е необходимо да избирате метод.

Характеристики на приложението:

• поддържа гласово въвеждане на информация;
• способен да превежда текст на девет различни езика;
• не е претоварен с ненужни настройки и има приятен интерфейс;
• може да преведе уеб страница, ако въведете адрес в специално поле.

недостатъци:

• не разпознава изображения;
• Само платената версия работи без интернет връзка.

Text Grabber+Translator (Изтегляне)

Това е още един преводач за популярната платформа android. Приложението се оказа доста интересно и има редица функции. Тази помощна програма е изострена за работа с фотографски текстове. Основното е, че картината е ясна. От снимки с лошо качество TextGrabber няма да може да разпознае нищо.

Основни предимства:

1. Възможност за работа на шестдесет езика на различни страни.
2. Висококачествени преводи на текстове с всякаква сложност.
3. Възможност за изпращане на резултата до други потребители чрез наличните средства за пренос на данни.
4. Историята на преведените преди това материали се запазва.

Приложението се оказа много тясно фокусирано, но се справя перфектно със задачата си.

iTranslate (Изтегляне)

Много мощен преводач за android. Според някои показатели той е в състояние да се конкурира дори с признати лидери. Освен това интерфейсът на iTranslate е внимателно обмислен. Всички бутони за управление са разположени ергономично и не предизвикват въпроси от потребителите.

Основни предимства:

• програмата поддържа 92 езика;
• при въвеждане на текст се появяват подкани, които спестяват време;
• озвучава набрания превод;
• има възможност за гласово въвеждане.

Като се имат предвид всички тези функции, iTranslate може да достигне до по-широка аудитория, но има един недостатък. Приложението работи само когато е свързано с интернет. За много потребители този фактор е решаващ при избора.

Вавилон (Изтегляне)

Програмата комбинира две функции наведнъж. Първо, това е доста добър преводач, и второ, речник.

Основни предимства:

• висококачествен превод дори на сложни съобщения;
• ниски системни изисквания;

Основни недостатъци:

• платено е;
• доста сложен интерфейс за възприемане;
• без гласово въвеждане;
• не разпознава фрази от изображения.

Всички програми, описани днес на правилното ниво, изпълняват основната си цел. Естествено преводът не е перфектен. Приложенията не могат да превеждат текст по същия начин, по който може носител на езика. Въпреки това общото значение на фразите става ясно. Разликите в програмите се състоят само в набор от функции. Ако планирате да инсталирате преводач на вашия Android, по-добре е да използвате решения от водещи производители на софтуер.