Fordító alkalmazás internet nélkül androidra. Fordító Androidra: a legjobb online és offline alkalmazások áttekintése

Ha nem beszéli tökéletesen a meglátogatott ország nyelvét, akkor a zsebszótár nélkülözhetetlen dolog lesz az úton. Mivel már nem divat és nem racionális papírkönyvet cipelni - nehéz, helyet foglal, még keresgélj, vedd meg - alternatívát ajánlok okostelefonra. Természetesen az utazókat érdeklik az offline szótárak, vagyis az internet nélküli szótárak. (Pontosabban szólva, most még relevánsabb fordítók internet nélkül). Külföldre nem tudunk ilyen szabadon kapcsolódni mobilinternetés nagyon függenek a WiFi-től. Ezért csak az internet nélküli fordítók érdekelhetnek bennünket.

Két megfelelő lehetőséget kínálok, a memória szempontjából könnyebb és nehezebb.

Szótár offline módban

Furcsa módon nincs olyan sok olyan szótár, amely releváns az offline módban, vagyis az internet nélkül. A korábban használt alkalmazás neve Offline Dictionaries. Csak androidra találtam, a link itt található. Az alkalmazás ingyenes.

Magam még nem próbáltam, de van egy másik lehetőség „ABBYY Lingvo Dictionaries”, ezúttal androidra és iPhone-ra is. Többnyire ingyenes is.

Térjünk vissza az „Offline szótárak” alkalmazáshoz. Ez egy jó szótár, amely jól teszi a dolgát. Vannak alapnyelvek, fordít. Az offline használathoz előzetesen letöltendő nyelvi csomagok súlya 5-10 MB. Vagyis maga a szótár nagyon könnyű, ha ez számít valakinek.

De nem szabad elfelejteni, hogy ez egy szótár, nem egy fordító. Kereshet benne egyes szavakat, de a legegyszerűbb kifejezéseket nem fogja tudni lefordítani. Az alkalmazás azonban nagyon jó.

Offline fordító

Ennek ellenére a modernebb választás teljes értékű fordító internet nélkül. Személy szerint ugyanazt használom, mint számítógépen történő fordításkor - fordító a Yandextől. Bármilyen platformra letöltheti.

A Google-termékek bocsánatkérői úgy vélik, hogy a Google Fordító nyer ellene (linkek Androidra és iPhone-ra). Nos, azt is letöltheted. Valójában, amikor számítógépen használom őket, egyik vagy másik kínálja a legjobb lehetőségeket (mindenesetre, ha arról beszélünk, angol nyelv). Ezért utazásokon, sőt átlagosan egyenértékűnek tartom ezeket a fordítókat, melyik tetszik, azt válaszd.

Az internet nélküli fordítót le kell tölteni a beállításokban. Vannak alapvető szótárak, beleértve az orosz nyelv nélküli útmutatásokat is, például angol - spanyol.

A csomagok több helyet foglalnak el, mint az első szótár, de ez is elviselhető. De itt már van egy teljes értékű fordítónk internet nélkül, amely hatékonyan megbirkózik a nagy szövegekkel. Természetesen a szótár funkció is megvan.

Úgy gondolom, hogy a fenti alkalmazások teljes mértékben kielégítik az utazó igényeit.

Mobil transzfer A Chik az egyik fő alkalmazás minden felhasználó okostelefonján. Tovább Ebben a pillanatban létezik nagyszámú Android-alkalmazások kifejezések lefordításához a világ különböző nyelveire. Minden kategóriához kiválasztottuk az egyik legjobb alkalmazást az Ön igényei alapján.

A legjobb offline Android-fordító: Microsoft Translator

A Microsoft egy meglehetősen egyszerű, de mégis összetett alkalmazást adott ki Android készülékekre. Ez az alkalmazás offline használatra készült, azaz internet-hozzáférés nélkül, és 12 nyelvet támogat. Az offline munkavégzéshez le kell töltenie az egyes nyelvi csomagokat, amelyek körülbelül 200 MB méretűek.

A Microsoft Translator felülete meglehetősen praktikus és jól átgondolt. Amikor először indítja el az alkalmazást, három gombot kap gyors hozzáférés. Választhat hangfordító, szövegfordító vagy kétirányú fordítás funkciót, ha szociális helyzetben van.

A legjobb Android-fordító a gyors használathoz: Nyelvi fordító

Ha gyors fordításra van szüksége, akkor a Nyelvfordító az a legjobb lehetőség ezért. Az alkalmazást az egyszerűség szem előtt tartásával tervezték, és ideális kezdőknek. A nyelvi fordítónak két fordítási funkciója van: gépelés és beszéd.

A legjobb Android-fordító egyetlen szóhoz: PONS

A PONS Online Dictionary egy szótár fordítói funkciókkal. Így a felhasználó nem csak a szó fordítását, hanem a jelentését is megkapja. Mivel egyes szavaknak több jelentése is lehet, a PONS többféle lehetőséget kínál. A PONS kiválóan alkalmas kifejezések keresésére és fordítására.

A legjobb android fordító hangfelismeréshez: Hang fordítása

A hangfordítás a legjobb Android alkalmazás hangfordításhoz. Kimondhat egy szót vagy elolvashat egy teljes bekezdést, az alkalmazás felismeri és lefordítja a kiválasztott nyelvet.

A hangfordítás különösen hasznos olyan közösségi helyzetekben, ahol a gépelés nem túl kényelmes, de le kell küzdenie egy nehéz nyelvi akadályt.

A legjobb Android-fordító a legpontosabb fordítással: iTranslate

Ha egy vagy két mondatot kell lefordítania, az iTranslate adja a legpontosabb eredményt. Az alkalmazás több mint 90 nyelvet támogat, és bár ez csak egy kis része a világ összes nyelvének, ennek ellenére az iTranslate a legtöbb helyzetben hasznos lesz.

Az iTranslate is az legjobb alkalmazás szöveg beírásához és másolásához. A csúsztatási funkció lehetővé teszi a szövegblokkok gyors másolását és könnyű lefordítását.

A legjobb többfunkciós Android fordító: Google Fordító

Google Fordító egy szabványos fordítóalkalmazás, amely a legtöbb feladathoz hasznos lesz. A Google Fordító meglehetősen pontos, és sok funkcióval rendelkezik.

Az alkalmazás nagyon népszerű, több mint 100 millió letöltéssel és jó minősítés 4,4 pont per A Google Play.

Ha egy jó fordítóra van szüksége sok különböző funkcióval, akkor a Google Fordító a legjobb választás.

A Google Fordító legmenőbb funkciója a szöveg azonnali lefordítása a kamerán keresztül. Így az okostelefon kameráját a jelre irányíthatja tömegközlekedés, figyelmeztető tábla, menü vagy egyéb, és azonnali fordítást kap.

Műtőszoba android rendszer mindenféle fordítóban gazdag. Azonban nem mindegyik alkalmazás végzi gyorsan és megfelelően a feladatát. Ebben a cikkben a legjobb fordítókat nézzük meg, akik itthon és valahol külföldön is segítenek Önnek.

Alig fél évszázaddal ezelőtt egy megfelelő tudással rendelkező személynek kellett lefordítania egy szöveget. És most a fordítás valós időben történik - csak telepítenie kell speciális program okostelefonjára vagy táblagépére. Néhány alkalmazás úgy működik, hogy kommunikál a szerverével. Más termékek internetkapcsolat nélkül is működnek. A fordítási módszer a különböző segédprogramoknál eltérő.

Ez a gyűjtemény a hat legjobb fordítót veszi figyelembe tiszta felületés stabil munkavégzés. Cikkünk elolvasása után már csak a Google Playre vezető link segítségével kell telepítenie a kívánt alkalmazást.

Ár: Ingyenes

A pillanatnyilag legnépszerűbb fordítóalkalmazással kell kezdenie. A Google Fordító program sikerét elősegíti, hogy rengeteg okostelefonon előre telepítve van. Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, akkor ez a legjobb választás. Hiszen mindenki tudja, hogy nyelvi téren a Google megelőzi a többieket.

A program összesen 103 nyelvet támogat. Internetkapcsolat nélkül a lista 52 nyelvre csökken. Van egy kamera mód is, amikor a fordítás közvetlenül a tényleges feliratok tetején jelenik meg. Nagyon kényelmes külföldi utakon használni, amikor nem érti az étlap lényegét vagy az üzlet feliratát. Ez a mód 37 nyelvet támogat. Végül az alkotók nem feledkeztek meg a beszélgetési módról sem, amelyben 32 nyelvről fordítanak. Itt még kézírás is lehetséges, amelyen 93 nyelvet ismer fel!

A Google Fordítóról nem lehet rosszat mondani. Csak azt a tényt tudjuk megjegyezni, hogy az offline fordítás kevésbé pontos, mint a globális webhez csatlakoztatva. De mindenesetre semmivel sem rosszabb, mint egy másik offline fordító által készített szöveg.

Előnyök:

• Fordító hangbemenettel;
• Kamera mód;
• Offline mód elérhetősége;
• Kézírás támogatása;
• Hatalmas számú támogatott nyelv;
• Lehetőség van egy másik alkalmazásban kiválasztott szöveg fordítására;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• Internet nélkül a fordítás pontossága csorbát szenved;
• Elég egyszerű felület.

ABBYY Text Grabber + Translator

Ár: Ingyenes

Az ABBYY sok számítógép-felhasználó számára jól ismert. Fejlesztői meglehetősen sikeresen dolgoznak a szövegfelismerés és annak fordítása területén. Pontosan ezt teszi a TextGrabber + Translator nevű alkalmazás. Ezzel az okostelefonunkba épített kamerát ráirányíthatjuk valamilyen szövegre, ami után a program megpróbálja a lehető leggyorsabban lefordítani.

A program használatához beépített kamerás okostelefonra van szükség, melynek felbontása legalább 3 megapixel. Az autofókusz kötelező!

Előnyök:

• Hozzáértő fordítás;
• Kamera mód;
• Számos nyelv támogatása;
• Az eredmény elküldése más alkalmazásoknak.

Hibák:

• Még mindig nem birkózik meg sok fényképpel;
• Meglehetősen magas költség.

ABBYY Lingvo

Ár: Ingyenes

Egy másik alkalmazás egy jól ismert fejlesztőcsapattól. Fényképezett szavakat is le tud fordítani, de mindenekelőtt a program más segédprogramok szövegének fordítására készült. Például lefordíthat egy adott kifejezést, amelyet egy internetböngészőben talált.

Ha úgy dönt, hogy letölti az ABBYY Lingvo offline fordítót, készüljön fel arra, hogy ez semmiképpen sem helyettesíti a Google termékeit. A program egy szótár. A legjobb az egészben, hogy egyetlen szavakat fordít. Alkalmas hozzá és stabil kifejezések. De nem lesz képes teljesen lefordítani a szöveg több bekezdését. Ezért ezt az alkalmazást azoknak ajánljuk, akik már jól tudnak egy idegen nyelvet, de néhány szó még ismeretlen számukra.

A programot ingyenesen terjesztik, de csak 11 alapszótárt kapsz letölthetővé, amelyek 7 nyelvre készültek szövegek fordítására. A világhírű kiadók további szótárait pénzért kínálják. Az alapkészlet azonban a legtöbb számára elegendő lesz.

Előnyök:

• Bármely szó legrészletesebb meghatározása;
• Internetkapcsolat nélküli munkavégzés;
• Kamera mód jelenléte;
• Élő fordítás elérhetősége más alkalmazásokban;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• A további szótárak pénzbe kerülnek;
• A fénykép mód nincs túl jól megvalósítva;
• Nagy szövegrészeket nem lehet lefordítani.

Microsoft fordító

A cég már egy ideje saját szövegfordító alkalmazást fejleszt. Programja 60 nyelvre támogatja a fordítást, és ez a szám fokozatosan növekszik. Nem szükséges csatlakozni az internethez – a legtöbb nyelvterületen elérhető az offline fordítás. Egy másik hasznos funkció a két beszélgetőpartner szimultán fordítása – ezzel elindul az osztott képernyős mód, amikor a kijelző egyik fele fejjel lefelé jelenik meg.

A Microsoft Translator ideális egy idegen nyelv tanulásához. Ezt bizonyítja az átírás megtekintésének képessége, amely segít megérteni, hogyan kell helyesen kiejteni ezt vagy azt a kifejezést. Ezt még inkább megkönnyíti a lefordított kifejezések automatikus kiejtése a beépített robot által.

Az alkalmazás további szép tulajdonságai közül kiemeljük a képen található szöveg fordítását. Ez azt jelenti, hogy egy táblára vagy hirdetésre irányíthatja a kamerát, és azonnal megkaphatja a helyes fordítást. És még Microsoft termék remekül működik az alappal együtt Android Wear- közvetlenül beléjük beszélhet.

Előnyök:

• Nagyszámú támogatott nyelv;
• Egyszerű és áttekinthető felület;
• Fénykép szerinti fordítás lehetséges;
• Két ember közötti beszélgetés speciális fordítási módja;
• Van egy offline fordítás;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• A fordítási pontosság nem nevezhető ideálisnak.

Translate.ru

Ár: Ingyenes

Ezt a programot a PROMT készítette. Az elsők között lépett be a külföldi szövegek orosz nyelvre fordításának szolgáltatási piacára. Egy időben a PROMT szolgáltatások segítségével fordították le a számítógépes és konzolos játékokat. És mindenki emlékszik, milyen szörnyű volt egy ilyen fordítás. De azóta a helyzet sokat változott. A cég kidolgozott egy tökéletes fordítási algoritmust, aminek köszönhetően a szöveg egészen épeszű.

A fordító mobil verziója ingyenesen terjeszthető. Ha azonban szélesebb funkcionalitásra és nagy mennyiségű fordításra van szüksége, akkor nagylelkűnek kell lennie egy fizetett verzióval, amelynek költsége körülbelül kétszáz rubel. Ezenkívül a PRO verzióban nincsenek hirdetések, amelyek általában a felület alján találhatók. És képes szöveget is lefordítani anélkül, hogy csatlakozna a globális webhez.

Előnyök:

• Alkalmazás hangbemenettel;
• Beépített kifejezéstár (hangkifejezések külföldiek számára);
• Fordítás más alkalmazásokban;
• Bármely szó részletes meghatározása;
• Nem a legnagyobb mennyiségű szótár;
• Az utolsó 1000 fordítás a memóriában tárolódik.

Hibák:

• Szinte minden hasznos funkció csak pénzért szerezhető be;
• A fordítási pontosság néha gyengébb a versenytársakénál.

A legjobb offline fordító Androidra

Általában egy külföldi utazás során nem férünk hozzá állandóan az internethez. Vagy erősen korlátozott a forgalom, ezért egyáltalán nem akarjuk költeni. Ilyen esetekben az offline fordítók felé kell fordulnia. Elméletileg akár úgy is működhet. Csak először le kell töltenie a szükséges szótárakat. De jobb, ha van valamilyen alternatíva az okostelefonon. Úgy szolgálhat, mint ABBYY LingvoÉs Translate.ru. Az első program szavakat és egyes kifejezéseket fordít le. A második a Google elvei szerint működik, ugyanakkor az offline működéshez bizonyos összeget igényel.

A legjobb hangfordító

És itt is nagyon jól mutatja magát. Meglepő, hogy sokan elfelejtik, hogy ez a program képes hangfordításra. Telepítheti okostelefonjára is Microsoft fordító. Fő jellemzője két ember közötti beszélgetés fordítása.

A legjobb online fordító

Itt egyszerűen nincsenek versenytársak. A Google nyugodtan nevezhető nyelvi óriásnak. Ha hozzáfér a szervereihez, akkor a leghelyesebb és legérthetőbb fordítást kapja a száz támogatott nyelv bármelyikéről. Ezért ezt az alkalmazást telepíteni kell a telefonra.

Mobil fordító - praktikus alkalmazás: Androidos okostelefon mindig veled van, és elég gyakran kell idegen szavakat oroszról angolra fordítanod (vagy fordítva). Ha utazik, vagy angol (vagy más) nyelven ír szöveget, az Android Translator nélkülözhetetlen.

Már áttekintettük az online szövegfordító alkalmazásokat, szótárakat és hasonló szolgáltatásokat. Itt is megjelennek az Android operációs rendszerhez készült mobil fordítók, amelyek közül kiválasztottuk a legjobbakat:

A fő funkciók között megjegyezzük az offline telefonos munkát, a fénykép- és hangfordítást. Az is kívánatos, hogy a mobilalkalmazás képes legyen a lefordított szöveg hangosítására. A cikk végén - funkcionalitása alapján gyorsan kiválaszthatja a legjobb fordítót az Android számára.

Mobil fordító Google Fordító Androidra

Talán a legnépszerűbb fordító, akinek a neve (Google Fordító) köznévvé vált, és mondjuk gépi fordításnál használják, nem túlságosan. Jó minőség. Azonban el kell ismerni, hogy ma már a Google Fordító talán a legjobb módszer weboldalak, egyes szavak, szövegtöredékek, sőt hangüzenetek automatikus lefordítására telefonon keresztül. Évről évre minőség Google szolgáltatás A Fordító folyamatosan növekszik, és sok más szolgáltatás és alkalmazás használja a Fordító API-t angol és más nyelvek szövegének oroszra fordítására, vagy weboldalak fordítójaként saját és más webhelyeken.

A Google fordító androidra már egy ideje internet nélkül működik

A Google Fordító Androidhoz főbb jellemzői:

• Körülbelül 100 szövegfordítási irány támogatott
• Szöveg felismerése androidos képről vagy kameráról, és 26 különböző nyelvre lefordítható
• Kétirányú transzfer hangüzenetek 40 nyelv: szövegfelolvasó és mikrofonfelismerés
• Kézírás támogatása rajzoláskor android képernyő eszközöket
• Szükség szerint a nyelvi bővítmények szelektív letöltése Androidon
• Adjon hozzá szavakat a kedvencekhez, és mentse el a fordításokat későbbi offline használatra

Ne feledje azonban, hogy nem minden fordítási funkció érhető el minden nyelven. Bár az angol és az orosz nyelvet teljes mértékben támogatja a telefon.

Azonnal a chipsről, ami tetszett.

1. Az offline fordítás támogatott. Ha offline állapotban van, és olyan szót próbál lefordítani, amely nem szerepel a szótárban, a Google Fordító felkéri a nyelvi csomagok letöltésére. Súlyuk egy kicsit - oroszul beszélve körülbelül 20 MB.
2. Alternatív szövegbevitel a kézírás, a hang és a képről történő szövegfelismerés.
3. Nagyszerű felület. Az utóbbi időben a Google jobban odafigyel a használhatóságra, ezért is javul a használhatóság.

Néhány szó a működéséről google alkalmazás fordít. Válassza ki a fordítás irányát, írjon be egy szót vagy kifejezést bármelyik beviteli móddal, és tekintse meg a fordítást. Meghallgathatja a kiejtést, az átírást, másolhatja a szót, vagy hozzáadhatja kedvenceinek listájához. És természetesen van egy szótár, ahol megtudhatja a szó és a szófaj fordítási lehetőségeit.

Összegzés. Google Fordító A Translate for Android nem olyan megafunkcionális, de magabiztosan egyesíti a legszükségesebb eszközöket a rászoruló felhasználók számára. Ez egy szótár és egy gépi fordító alkalmazás is. A Google Translator kényelmes a szavak gyors felismerésére a készletben található összes nyelven.

Yandex.Translate - offline fordító Androidra

Yandex.Translate - valójában ugyanaz a Google Fordító, de azok számára, akik hozzászoktak a „hazai gyártó” termékeinek használatához. Valójában nincs olyan sok különbség ugyanazzal az ingyenes "Fordítással". A közelmúltban a Yandex.Translate szolgáltatás növelte a fordító funkcionalitását, és most az Android alkalmazás lefordítja a szöveget képekből, valamint felismeri a beszédet és a hangüzeneteket. Talán a fő különbség a Google Fordító androidos verziójához képest a fordítás minősége (csak más) és a mobil fordításhoz támogatott nyelvek száma - ezek nem 90, hanem több mint 60, ami a legtöbb felhasználó számára elegendő. . Az alkalmazás mobil webes verziója is elérhető a https://translate.yandex.com/m/translate címen.

A Yandex fordító alkalmazás felülete és beállításai

Néhány különbség a mobilalkalmazásban pusztán "ízléses". A fordító kialakításában a vállalati sárga szín érvényesül. Ezenkívül a rövidítések és a szavak automatikus kiegészítése működnek a Yandex.Translate-ben. A szövegfordító szoftver egyik kényelmes funkciója az automatikus változás nyelvet gépeléskor. A Google Fordítóban (Androidos verzió) meglepő módon nincs ilyen, pedig a fordító webes verziója már nagyon régóta csinálja ezt.

A Yandex fordító offline módban működik. De itt van a probléma: az elektronikus szótárak sok helyet foglalnak el a telefon memóriájában. Az angol-orosz offline fordítási csomag önmagában körülbelül 660 (!) Mb! 100-szor át kell gondolnod, hogy szükséged van-e ilyen boldogságra.

A Yandex offline fordítójában elérhető egyéb mobil fordítási beállítások:

• szinkrontolmácsolás,
• nyelvészlelés,
• tippek és egyszerűsített bevitel,
• szavak és szövegek fordítása vágólap,
• offline aktiválás.

Összegzés. Általában véve a Yandex termék jó fordító. Saját jellemzőivel és kényelmével, a fordítási funkciók teljes készletével. Önállóan működik, kényelmes elektronikus szótárként használható. Az alkalmazás egyetlen hátránya a szótárak lenyűgöző mérete (előzetesen le kell tölteni őket, a forgalomtól való félelem nélkül).

Mobil szövegfordító Translate.ru

A PROMT a gépi fordítás területén végzett hosszú távú fejlesztéseiről ismert. A Translate Ru fordító az Android számára elérhető érdekes termékek egyike. Ahogy Promtovtsy mondja, a Fordító gyors és jó minőségű szövegek fordítását biztosítja népszerű irányokba, beleértve az angol, német, francia, spanyol, olasz, japán stb. nyelvet. Természetesen az orosz nyelv is használható fordítási irányként.

Kiváló minőségű mobil fordítás a Translate.ru-ban (PROMT)

A Translate.ru mobilalkalmazás néhány fő funkciója:

• Integrált fordítás: bármely nyelvről fordítható nyílt alkalmazás Android operációs rendszerben. Könnyedén másolhatja a szöveget, és megtudhatja a fordítását a Translate.ru oldalon
• Mobil fordítás, elektronikus szótár és kifejezéstár egy készletben
• Fordítási témaválasztás: tanulmány, életrajz, közösségi média, számítógépek, utazások és mások.

Más népszerű Android-szövegfordítók tesztelése után néhány pont szembetűnő. Először is, a felület nem olyan modern, mint ugyanabban a Google Fordítóban vagy a Yandex.Translate-ben. Ezenkívül kevésbé kényelmes, ha kis képernyővel rendelkező telefonon szöveget fordít. A fordításhoz nem csak egy szót kell beírni, hanem az enter gombot is meg kell nyomni, mert a szöveget nem menet közben fordítják le. Másrészt a fordító képes önállóan változtatni a fordítás tárgyát és a nyelvi irányt.

Néhány szó a szótár offline módjáról. Offline munka elérhető fizetett változat fordító Translate.ru, de néhány eszköz (kifejezéskönyv) ingyenesen használható - csak töltse le a megfelelő kifejezési szótárat. Az utolsó 50 online lefordított szó internetkapcsolat nélkül is elérhető a történelemben.

Mivel a program ára alacsony - körülbelül 3 dollár -, javasoljuk, hogy fontolja meg a vásárlást, ha ingyenes verzió Tetszett az alkalmazás, mert képes angolról oroszra vagy más területekre fordítani. A fizetős verzióban az offline mód elérhetősége mellett nincsenek hirdetések az ablak alján.

Összegzés. Ez az Android OS szövegfordítója nem tökéletes, és mégis az egyik a legjobb képviselők kategóriájából. A Translate.ru nagyon jó minőségű fordítást kínál, amely képes az új szavak konszolidálására, asszimilálására. Különféle fordítási témák, a szöveg kiejtése és átírása, valamint egy kifejezéstár áll rendelkezésre. Nos, a függelékben mindez offline is működhet. Tehát a Translate.ru-nak minden esélye megvan, hogy megvegye a lábát az Android-alkalmazások listájában.

Jó tudni. Mi a különbség a fordítóprogram és az elektronikus szótár között?

Az elektronikus szótárak általában kényelmesek az egyes szavak fordítására. Hivatkozásként használják őket, és több fordítási lehetőséget biztosítanak a kifejezéshez. Az egyik legnépszerűbb szótár a Lingvo. A termék elérhető asztali és mobil platformok beleértve az Androidot is.

Babylon: elektronikus szótár és fordító egy üvegben

A Babylon egy időben meglehetősen gyakori fordító volt az asztali platformon. A fejlesztők úgy döntöttek, hogy bosszút állnak azzal, hogy áthelyezik a fordítójukat Androidra és más mobilplatformokra.

Mobil átvitel a Babylon Online fordítóval

Mit lehet mondani a felhasználó szemszögéből? A Babylon alkalmazás viszonylag kényelmetlen szövegek online fordítása során. Miért ne tanulhatnának a fejlesztők más fordítóalkalmazásoktól, és tegyék felhasználóbarátabbá a grafikus felületet? Most Babylon 2 lapra oszlik: szövegfordításra és elektronikus szótárra. A logika világos, de kényelmetlen. Ezenkívül a szöveg lefordításához további gombokat kell megnyomnia. És mivel az egyes szavak fordítása az internetről töltődik be, ennek az androidos fordítónak a használata nem túl szórakoztató.

Ismét összehasonlítva Babilont a többi említett fordítóval - nincsenek olyan szükséges eszközei, mint a szöveg képből való lefordítása, a beszédfelismerés és annak fordítása, nincs még egyszerű kifejezéstár sem.

Természetesen van lehetőség frissíteni alap verzió Babylon, amely alapértelmezés szerint telepítve van Androidra, de ez láthatóan nem menti meg a napot. Az alkalmazásnak összesen 4 verziója érhető el:

• Alap I – nincsenek hirdetések
• Basic II – nincsenek hirdetések és offline szótárak
• Deluxe – a fentiek mindegyike plusz korlátlan számú szövegfordítás
• Végső - minden, amit a fordító tartalmazhat, a későbbi frissítések lehetősége

Oké, akkor mik az előnyei? mobil verzió"Babilon"? Az elavult héj ellenére érdemes megjegyezni jó minőségű kifejezések fordítása, elektronikus szótárak ezzel kapcsolatban nem okoztak csalódást. A program egy teljes szótári bejegyzést készít angolról oroszra és fordítva. Egy szó átírása, kiejtése a megfelelő ikonra kattintva érhető el.

És így, elektronikus fordító A Babylon valószínűleg nem felel meg egy olyan aktív felhasználó igényeinek, aki gyakran hozzáfér a szótárhoz. Sajnos Babylon számos kellemetlenséggel és egy kis funkciókészlettel rendelkezik a különböző nyelvi területeken történő fordításhoz. Az egyetlen pozitívum a kiváló minőségű elektronikus szótárak és a részletes szótári bejegyzések, amelyeket a program az egyes kifejezések fordításakor biztosít. Ha offline fordításra van szüksége, javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot ingyenes alkalmazások például Google Fordító.

iTranslate – szövegfordító szoftver és hangfordító

Az iTranslate a mobil fordítók másik fényes képviselője. Főleg bolton keresztül forgalmazzák Alkalmazásbolt az alkalmazás iOS-kiadásaként. Emellett az iTranslate fordító is népszerű a körökben mobil felhasználók Android operációs rendszer.

Az iTranslate támogatja a szövegfordítási formátumot és a hangbevitelt. A fordítást 92 nyelvterületen végzik. A program elmenti az utolsó lefordított kifejezések történetét, korlátozás nélkül működik offline állapotban (először le kell töltenie egy szótárt a kívánt irányba - például angol-orosz).

A szokásos fordításon túl az "iTranslate fordító" mindent képes reprodukálni, ami a telefonon íródott. Az alkalmazás az Android felhasználók számára teljesen ingyenes, azonban a képernyő alsó paneljén feltűnésmentes bannereket sugároz hirdetésekkel.

Az iTranslate Translator egyéb szolgáltatásai:

• Több mint 90 útmutatás a szövegfordításhoz
• Hangbeszéd a lefordított szövegről. Saját belátása szerint választhatja ki a hangszínt (férfi / nő)
• Lehetőség különböző régiók kiválasztására a kiválasztott célnyelvhez
• Beépített szótár, szinonimadatbázis és bővített cikkek minden szóhoz
• Az átírás támogatott, hozzáférés a korábban beírt kifejezésekhez és szavakhoz
• Fordítások küldése más felhasználóknak és közzététel a közösségi hálózatokon

Az Android mobil fordítóinak másik képviselője, amelyet az App Store-on keresztül is terjesztenek az alkalmazás iOS verziójaként. Emiatt az "iTranslate Translator" meglehetősen népszerű az Android OS mobilfelhasználók körében. Ez a program lehetővé teszi, hogy mint szöveges formátum fordítás, és hangfordító segítségével 92 nyelven, és elmenti az utoljára lefordított kifejezések történetét is.

iTranslate fordító Androidra

A szokásos fordításon túl az "iTranslate fordító" mindent képes reprodukálni, ami a telefonon íródott. Ez az alkalmazás teljesen ingyenes az Android felhasználók számára, így a képernyő alsó paneljén feltűnésmentes bannerek találhatók hirdetésekkel. Az "iTranslate" fordító használatához internetkapcsolatra lesz szüksége. Letölthet egy kiegészítőt is ugyanattól a fejlesztőtől, egy teljes funkcionalitású hangfordítót Androidra – az iTranslate Voice-t.

Microsoft Translator – praktikus fordító szövegekhez és fényképekhez

A Microsoft Translator alkalmazás több mint ötven különböző nyelvi irányba tud szöveget fordítani. Emellett az alkalmazás hangfordítást is végez, felismeri a telefonon fényképezett kifejezéseket, valamint a telefonnal készített képernyőképeket. a fordító online és offline is működik, a második esetben le kell töltenie a szótári adatbázisokat, hogy a fordítás internetkapcsolat nélkül működjön. Az Android Translator beállításainak „Offline nyelvek” szakasza erre szolgál.

A szöveg fordításakor egy átírás jelenik meg (orosz-angol irányhoz), és a szöveg hangosítása is elérhető a megfelelő ikonra kattintva. Kényelmetlennek tűnt azonban, hogy a Microsoft Translator nem kínál alternatív fordításokat az egyes szavakra, ahogyan azt a Google fordítója teszi. Ezenkívül az alkalmazás nem jelenít meg tippeket a szavak beírásakor.

A feliratok, képek fordításának funkciója meglehetősen kényelmes. Mint már említettük, ehhez elég egy képet készíteni a kamerával, és a Microsoft Translator felismeri a szöveges tartalmat. Ha azonban valóban sok a fordítandó szöveg, akkor kellemetlenségek adódhatnak, hiszen formázás nélkül kell elolvasni a fordítást.

Egy másik hasznos funkció a kifejezéstár. Népszerű nyelvi kifejezéseket tartalmaz, amelyeket utazás közben használhat.

Offline szótárak: Android-fordító, amely internet nélkül is működik

Az Offline szótárak alkalmazás lehetővé teszi a szótárak használatát a telefonon hálózati kapcsolat nélkül. Ez kényelmes például, ha repülőn utazik, külföldre utazik, olyan helyen dolgozik, ahol nincs internet, vagy csak az akkumulátort szeretné kímélni.

Az alkalmazás első indításakor töltse le a fordításhoz szükséges szótárakat SD-kártyájára. Ezután keressen minták segítségével.

A definíciók okostelefonról is olvashatók egy szövegfelolvasó modul segítségével (egyes mobil eszközök ne támogassa ezt a modult- Ennek megfelelően előfordulhat, hogy egyes nyelvek nem érhetők el. A szótár kényelmesen használható az e-könyvek olvasására szolgáló eszközökkel együtt.

Több mint 50 többnyelvű offline szótár közül választhat, köztük angol, francia, német, spanyol, arab, japán, koreai, hindi, héber, orosz, olasz, kínai, portugál, holland, cseh. A készlet a szótárak mellett szinonimák és anagrammák adatbázisait is tartalmazza.

Az Offline szótárak új verzióinak megjelenésével a szótárak hozzáadódnak és rendszeresen frissülnek.

A telefonfordító egyéb funkciói:

• szótárak önálló feltöltése
• személyes jegyzetek hozzáadása
• A jegyzetek szinkronizálása az összes eszközzel keresztül fiókot Google

Az Offline szótárak ingyenes verziója hirdetéseket jelenít meg, de kipróbálhatja a profi verziót is, amely nem tartalmaz hirdetéseket.

Offline fordító letöltése Androidra -

Az összes fenti szótárnak és fordítónak az Android okostelefonhoz van előnyei és hátrányai, és különböző esetekre alkalmasak. Ha állandó internetkapcsolattal rendelkezik, és nagy mennyiségű nyelvet igényel a programból (különösen, ha beszélgetünk nem csak az orosz-angol irányról), nagy valószínűséggel a Google fordítók vagy az iTranslate mellett fog dönteni. Ezenkívül a Google Fordító kényelmesen használható weboldal-fordítóként.

Ha szorosan szeretne együttműködni a legnépszerűbb idegen nyelvek egy kis listájával, akkor figyeljen az android fordítóra, a Translate ru vagy a Yandex fordítóra.

Ha az internethez való hozzáférés korlátozott, töltse le az "Offline szótárakat", és lefordíthatja az idegen szavakat bármely kényelmes helyen közvetlenül a mobileszközén.

Mindig is fennállt az igény, hogy az emberek ismerjenek egy idegen nyelvet. Mindannyian tanultunk egy vagy másik idegen nyelvet az iskolában vagy intézetben. A megszerzett tudás általában nem elegendő. Ahhoz, hogy mindig legyen lehetősége megérteni az idegen szavakat, telepítenie kell egy fordítót az Androidra.

Jelenleg nagyszámú hasonló programokat. Annak ellenére, hogy mindegyiket ugyanarra a célra hozták létre, meglehetősen jelentős különbségek vannak közöttük. Egyesek csak szöveget fordítanak, mások hangot is képesek felismerni, mások beolvashatnak és feliratokkal dolgozhatnak a képeken. A végeredmény minősége is eltérő. Ha ugyanazt a dokumentumot több programban fordítják le, akkor a végeredmény néha teljesen más lesz. Ennek a rengeteg bőségnek a közepette mobil alkalmazások, megpróbálunk kiemelni néhányat a legfunkcionálisabb megoldások közül.

Google fordító (letöltés)

Kategóriájában vezető szerepet tölt be. Ez azonban nem meglepő. A világ leghíresebb keresője nem engedheti meg magának, hogy lemaradjon.

A Google terméke számos funkciót tartalmaz:

1. Nyomtatott szöveg fordítása. A program bármilyen méretű dokumentumot könnyedén lefordít, minimális időt fordítva rá.
2. Kézzel írt üzenetek feldolgozása.
3. Hangüzenetek megszólaltatása. Bármilyen kifejezést kimondhat, amely után az alkalmazás villámgyorsan feldolgozza és lefordítja a kapott információkat.
4. Dolgozzon szöveggel egy képen vagy fényképen. Elég egy képet lefényképezni egy külföldi gyógyszer használati utasításáról vagy egy jelről idegen nyelv. A program felismeri a képen szereplő kifejezéseket, és lefordítja azokat.

Előnyök:

• nagyszámú nyelvet támogat (körülbelül 90);
• internetkapcsolat nélkül is lefordítható. Ehhez először le kell töltenie az adatbázist a szükséges nyelvekkel;
• teljesen ingyenesen terjesztve;
• Magassebesség.

Yandex fordító (letöltés)

Az orosz cég igyekszik lépést tartani fő versenytársával. Sajnos az elsőhöz képest a Yandex szellemisége szerényebb funkcióval rendelkezik. Bár a mindennapi életben a rendelkezésre álló lehetőségek bőven elegendőek.

1. Az adatbázis több mint negyven nyelvet tartalmaz.
2. A letöltésért és telepítésért nem kell fizetni.
3. Ha letölti a szükséges nyelvi csomagokat, akkor offline is működhet.
4. Elmenti a korábban lefordított szövegeket.
5. Támogatja a tippeket üzenet beírásakor.

A hiányosságok között megemlíthető a fényképekről történő fordítás lehetőségének hiánya, valamint a nyelvi csomagok nagy mennyisége. Mind a negyven nyelv letöltéséhez több tíz gigabájt memóriára lesz szüksége.

Translate.ru (Letöltés)

Egy meglehetősen jó minőségű android fordító, amely nem okoz különösebb panaszt. Jellemzője a stílusválasztás lehetősége. Ha vesz egy dokumentumot, és először a „Tudomány” stílusában fordítja le, majd a „Társadalmi. hálózat”, a végeredmény változni fog. Ha a szöveg általános jellegű, akkor egyáltalán nem szükséges módszert választani.

Alkalmazás jellemzői:

• támogatja az információ hangbevitelét;
• képes szöveget kilenc különböző nyelvre lefordítani;
• nincs túlterhelve a felesleges beállításokkal, és szép felülettel rendelkezik;
• lefordíthat egy weboldalt, ha egy speciális mezőbe ír be egy címet.

Hibák:

• nem ismeri fel a képeket;
• Csak a fizetős verzió működik internetkapcsolat nélkül.

Text Grabber+Translator (letöltés)

Ez egy másik fordító a népszerű Android platformhoz. Az alkalmazás meglehetősen érdekesnek bizonyult, és számos funkcióval rendelkezik. Ez a segédprogram fényképezett szövegekkel való munkavégzésre lett kihegyezve. A lényeg, hogy tiszta legyen a kép. A rossz minőségű fényképekről a TextGrabber semmit sem fog tudni felismerni.

Fő előnyei:

1. Képesség hatvan különböző országok nyelvén dolgozni.
2. Bármilyen bonyolultságú szöveg kiváló minőségű fordítása.
3. Lehetőség az eredmény elküldésére más felhasználóknak a rendelkezésre álló adatátviteli eszközök segítségével.
4. A korábban lefordított anyagok történetét megőrizzük.

Az alkalmazás nagyon szűk fókuszúnak bizonyult, de tökéletesen megbirkózik a feladatával.

iTranslate (letöltés)

Nagyon erős fordító androidra. Egyes mutatók szerint még az elismert vezetőkkel is képes felvenni a versenyt. Ezenkívül az iTranslate felülete alaposan átgondolt. Minden vezérlőgomb ergonomikusan helyezkedik el, és nem okoz kérdéseket a felhasználóknak.

Fő előnyei:

• a program 92 nyelvet támogat;
• szöveg beírásakor felugrik az időmegtakarítást jelentő felszólítások;
• hangoztatja a gépelt fordítást;
• van lehetőség hangbevitelre.

Mindezeket a funkciókat figyelembe véve az iTranslate szélesebb közönséget érhet el, de van egy hátránya. Az alkalmazás csak akkor működik, ha csatlakozik az internethez. Sok felhasználó számára ez a tényező döntő a választásban.

Babilon (Letöltés)

A program két funkciót kombinál egyszerre. Először is, ez egy meglehetősen jó fordító, másodszor pedig egy szótár.

Fő előnyei:

• még összetett üzenetek kiváló minőségű fordítása;
• alacsony rendszerkövetelmények;

Főbb hátrányai:

• ki van fizetve;
• meglehetősen bonyolult interfész az észleléshez;
• nincs hangbemenet;
• nem ismeri fel a kifejezéseket a képekről.

A ma leírt programok mindegyike megfelelő szinten teljesíti fő célját. A fordítás természetesen nem tökéletes. Az alkalmazások nem képesek ugyanúgy lefordítani a szöveget, mint egy anyanyelvi beszélők. Ennek ellenére a kifejezések általános jelentése világossá válik. A programok közötti különbségek csak a függvények halmazában mutatkoznak meg. Ha fordító telepítését tervezi Android készülékére, jobb, ha a vezető szoftvergyártók megoldásait használja.