Превод на повреда на системата за счупване на руски. Съобщения на бордовия компютър Renault Megane II и техния превод
Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата «BRAKING FAULT» в речниците.
- BRAKING FAULT - неизправност на спирачката
- BRAKING FAULT - неизправност на спирачката
- BRAKING FAULT - неизправност на спирачката
- FAULT - I. ˈfȯlt, архаично ˈfȯt съществително (-я) Етимология: средноанглийски faute, faulte, от старофренски faute, от (предполагаемо) вулгарен …
- СПИРАЧКА - настояща част от спирачката
Нов международен английски речник на Webster - ГРЕШКА - /fawlt/ , n. 1. дефект или несъвършенство; недостатък; неизправност: повреда в спирачките; грешка в характера...
Несъкратен английски речник на Random House Webster - СПИРАЧКА - n. спиране, спиране, забавяне, задържане
Речник на английски- Редакционно легло - FAULT - I. ˈfȯlt, в поезията също ˈfȯt съществително Етимология: средноанглийски faute, falte, от англо-френски, от вулгарен латински * fallita, от …
Колегиален английски речник на Merriam-Webster - ГРЕШКА - съществително име дефект; искам; липса; по подразбиране. 2. грешка съществително a lost scent; акт на загуба на аромата. 3. вина съществително a …
Webster английски речник - ГРЕШКА - n грешка (че ...) | грешка…
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - ГРЕШКА - I. грешка 1 S2 W3 /fɔːlt $ fɒːlt/ BrE AmE съществително [ Семейство думи: прилагателно: безупречен , …
Longman речник на съвременния английски език - ГРЕШКА-н. &v. --н. 1 недостатък или несъвършенство на характера или структурата, външния вид и др. 2 почивка или...
Английски основен разговорен речник - ГРЕШКА-н. &v. н. 1 недостатък или несъвършенство на характера или структурата, външния вид и др. 2 почивка или...
Кратък Оксфордски английски речник - ГРЕШКА-н. &v. --н. 1. недостатък или несъвършенство на характера или структурата, външния вид и др. 2 почивка или...
Оксфордски английски речник - FAULT - (неизправности, повреда, повреда) Честота: Думата е една от 3000-те най-често срещани думи в английския език. 1. Ако...
Collins COBUILD Английски речник за напреднали учащи - ГРЕШКА - I. съществително СЪЕДИНЕНИЯ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ грешка/дефект в дизайна (= част от нещо, което не работи добре или...
Longman DOCE5 Extras Английски речник - СПИРАЧКА
Оксфордски колокационен речник, второ издание - СПИРАНЕ - съществително Спиране се използва пред тези съществителни: разстояние
Oxford Collocations English Dictionary - ПОВРЕДА - Вижте ПОВРЕДА 1.2 ◆◆◆ . бъди виновен. не бъди виновен. бъди сб...
- ГРЕШКА - ИНДЕКС: нещо не е наред 1. нещо не е наред с машина, система, план и т.н. 2. грешка в нечий характер, когато някой ...
Английски речник на Longman Activator - FAULT - (Геология) Пукнатина в скала, по която може да се демонстрира движение. Пукнатина в земната кора, образуваща граница...
Екологично инженерство Английски речник - СПИРАНЕ - лай
Анаграми Английски речник - ГРЕШКА - 1. същ 1) а) прав. прев. дефект Съществен недостатък на теорията на Питагор. ≈ Съществен недостатък на теорията на Питагор. …
Голям англо-руски речник - СПИРАНЕ - 1) спиране 2) спиране 3) спиране 4) прекъсване 5) спиране ∙ - спирачна верига - спирачен контакт - спирачен контактор ...
Голям англо-руски речник - СПИРАЧКА
Американски английско-руски речник - ГРЕШКА - fault.ogg 1. fɔ:lt n 1. недостатък, недостатък съществена грешка в /на/ теория - съществен недостатък в теорията грешка ...
- СПИРАЧКА
Английско-руско-английски речник на общата лексика - Колекция от най-добрите речници - FAULT - 1) повреда; отказ; неизправност; неизправност 2) дефект 3) грешка 4) срязване (скала) 5) късо съединение; скала; нарушение…
Голям англо-руски политехнически речник - СПИРАНЕ - спиране || спиране спиране до спиране - спиране до пълно спиране - аеродинамично спиране - каданс спиране - противоток ...
Голям англо-руски политехнически речник - FAULT - 1) повреда; отказ; неизправност; неизправност 2) дефект 3) грешка 4) срязване (скала) 5) късо съединение; скала; нарушение (повреда) на изолация 6) храна. горско стопанство заместник. по вина на…
Голям англо-руски политехнически речник - RUSSO - СПИРАНЕ - спиране || спиране до спиране - аеродинамично спиране - спиране с ритъм - спиране с противоток - спиране при циклично спиране - постоянен ток ...
Голям англо-руски политехнически речник - RUSSO - FAULT - 1) повреда; отказ 2) неизправност; неизправност 3) грешка 4) дефект; недостатък; заместник; дефект 5) провал; прекъсване; нарушение 6) геол. нулиране, прекъсване, преместване; нарушение на структурата. - шаси...
- СПИРАНЕ - 1) спиране, спиране 2) прекъсване 3) 4) спиране, спиране. - спирачна верига - спирачен контакт - спирачен контактор - спирачно усилие - спирачна течност - спирачен магнит - спирачна орбита - …
Английско-руски научен и технически речник - BRAKING - (n) спиране
Английско-руски речник Linguistica"98 - BRAKING - n braking ~ distance - спирачен път, спирачен път ~ наклон - а) клаксон. бремсберг; б) железопътен плъзгач на спирачката
Нов голям англо-руски речник - Апресян, Медникова - ГРЕШКА - 1. fɔ:lt n 1. недостатък, недостатък съществена грешка в /на/ теория - значителен недостатък в теорията грешка в ...
- BRAKING - n braking braking path - спирачен път, спирачен път спирачен наклон - а) клаксон. бремсберг; б) железопътен плъзгач на спирачката
Голям нов английско-руски речник - СПИРАЧКА - n. спиране
- СПИРАЧКА - n. спиране
Английско-руски речник - Освобождаване на леглото - ГРЕШКА - 1. същ 1) а) дефект, недостатък Съществен недостатък на теорията на Питагор. - Съществен недостатък на теорията на Питагор. Тя е…
Английско-руски речник на общата лексика - ГРЕШКА - 1. същ 1) а) дефект, недостатък Съществен недостатък на теорията на Питагор. - Съществен недостатък на теорията на Питагор. Тя е придирчива към грешки. …
Английско-руски речник на общата лексика - BRAKING - спиране (натискане на спирачките)
Английско-руски физически речник - BRAKING - 1) спиране || спирачка 2) заключване || заключване. - динамично спиране - спиране с вихров ток - регенеративно спиране - обратен ток …
Английско-руски речник по машиностроене и автоматизация 2 - BRAKING - 1) спиране || спирачка 2) заключване || заключване. - динамично спиране - спиране с вихрови токове - регенеративно спиране - спиране с обратен ток
Английско-руски речник по машиностроене и индустриална автоматизация - ГРЕШКА - 1._n. 1> дефект, дефект; намирам недостатък на някого, нещо a> намирам грешка в нещо, нещо; скарам се на някого; b> ...
Английско-руски речник на Мюлер - 24-то издание - ПОВРЕДА - 1.н. 1. недостатък, дефект; намирам недостатък на някого, нещо А. да намирам грешки в някого или нещо; скарам се на някого; b. …
Английско-руски речник на Мюлер - легло издание - СПИРАНЕ - 1) спиране 2) смачкване 3) разпад
Английско-руски речник по строителство и нови строителни технологии - FAULT - 1. недостатък; дефект; заместник; дефект 2. грешка; грешка 3. повреда; щета; счупване; злополука; неизправност; провал; повреда 4. нулиране; …
Голям англо-руски речник на нефта и газа - FAULT - 1) повреда; неизправност, дефект 2) грешка. - променлив ток - активна повреда - И-мост повреда - поява на повреда - сглобяване повреда - лента повреда - доброкачествена повреда - разклонение отворено …
Английско-руски речник по компютърна техника и програмиране
заключване на волана d - кормилното управление е блокирано, съобщението се показва, когато напрежението на бордовата мрежа е ниско (недостатъчно за отключване), системата за заключване не работи, воланът е завъртян докрай (ръководството забранява паркирането и изключването двигателят с обърнати докрай колела)
управлението не е заключено- управлението не е заключено
върти волан+звезда t - разклащане (клатене) на волана при натискане на бутона за стартиране (и натиснат педал на съединителя или спирачката), показва се при проблеми с отключването (вижте първото съобщение)
проверете управлението- проверка на кормилното управление (шасито), показва се в случай на проблеми с рейката, електрически бустер
дължима услуга sooнито обслужване поради- следващата поддръжка предстои скоро
За да нулирате пробега до следващия MOT, е необходимо:
1.
Пали колата.
2.
Изчакайте надписа обслужване поради
3.
С помощта на бутона BC, като превключите други надписи, стигнете отново до дължимата услуга за надписване
4.
Натиснете бутона BC и изчакайте. Първо мига надписът дължимо обслужване, след което започва да мига километражът до сервиза. И когато тези числа се превърнат в немигащо число 15000, бутонът BC може да бъде освободен.
За първата фаза, вместо бутона BC, използвайте бутона за нулиране на дневния пробег
Скоро сменете маслото- двигателното масло трябва да се смени скоро
проверете инжекцията- проверете системата за впръскване на двигателя, причината може да е замърсяване на дроселната клапа или съединителя на дросела, често придружено от плаваща скорост или нисък празен ход
нивото на маслото е окили НИВОТО НА МАСЛОТО ПРАВИЛНО- нивото на маслото в двигателя е нормално, ако натиснете бутона за превключване на компютърния режим (в края на десния превключвател на кормилната колона), тогава ще се появи информация за нивото:
мин. IooooooL- максимално ниво на маслото
мин. I_ _ _ _ _ L- съответно минимален
проверете скоростната кутия- проверка на скоростната кутия, при проблеми с автоматичната трансмисия
електронна повреда- неизправност електронни системикола, най-често (според форума) се появява, когато има проблеми с крайния превключвател на педала на спирачката - краката не горят
натиснете cluth+start- натиснете педала на съединителя и бутона за стартиране, които се показват, когато се опитате да стартирате двигателя с включена предавка (ръчна скоростна кутия) и натиснат педал на спирачката
проверете ключалките на вратите- проверка на ключалката на вратата, издадена в случай на проблеми със системата за заключване на деца на задната врата
няма налично съобщение- няма съобщения (грешки или неизправности), т.е. полет нормален
Ако лампата свети Спри сеи контролната лампа на ръчната спирачка на арматурното табло, което означава, че нивото на спирачната течност е спаднало - време е да смените спирачните накладки
Допълвам списъка със съобщения на бордовия компютър. Горните съобщения са взети от английската и руската версия на електрическата техническа бележка на Megan 2, референции съответно 77 11 318 102 и 77 11 318 113, както и от вашите съобщения в темата и форума.
След текста на всяко съобщение той даде информация за опожаряването контролни лампи Спри сеили Обслужванеи издаден звуков сигнал х
Неправилно управление- Неизправност на кормилното управление спри X
Неправилно впръскване- Неизправност на инжекционната система спри X
Проверете инжекцията- Проверете инжекционната система Обслужване
прегряване на двигателя- Прегряване на двигателя спри X
Проверете кормилното управление- Проверете кормилното управление Обслужване
ESP не работи- Системата за стабилизиране на траекторията не работи Обслужване
ESP прекъснато- Деактивиране на системата за стабилизиране на траекторията --
Проверете скоростната кутия- Проверете скоростната кутия Обслужване
Прегряване на скоростната кутия g - Прегряване на трансмисията Обслужване
Дефектен имобилайзер на двигателя- Неизправност на системата за електронно блокиране на пускането на двигателя Обслужване
Отопление на седалката ВКЛ- Включено отопление на седалките --
Моля, въведете кола d - Моля, поставете карта --
карта не е открит
- Картата не е намерена Услуга X
Свободните ръце не работят- Системата за свободни ръце не работи Обслужване
Сменете батерията на картата или сменете батерията на картата(някои може да издадат pile carte a changer)- Сменете батерията на картата. След като смените батерията, трябва да натиснете едновременно всички бутони на картата, за да изчистите грешката (според един съотборник грешката е в паметта на самата карта) --
Натиснете спирачката + старт- Натиснете педала на спирачката и бутона за стартиране на двигателя --
изключване + старт/ - Натиснете педала на съединителя и бутона за стартиране на двигателя / натиснете педала на спирачката и бутона за стартиране на двигателя (последователно) . --
Кормилното управление е заключено- Кормилната колона не е отключена Обслужване
Кормилното управление не е заключено- Кормилното управление не е заключено Обслужване
Превключване на предавките в P или N / натискане на спирачка + старт- Преместете скоростния лост на позиция Пили н/ натиснете педала на спирачката и бутона за стартиране на двигателя (последователно) --
Натиснете педала на спирачката- Натиснете педала на спирачката --
Регулирайте нивото на маслото- Нивото на маслото трябва да се допълни Обслужване
отворена врата- Вратата е отворена --
Багажното отделение отвореноЗадна врата отворена -
Под инфлация: забавяне- Твърде ниско налягане в гумите: намалете скоростта --
ПОВРЕДА СЕНЗОР ЗА НАЛЯГАНЕ В ГУМИТЕ- неизправност на сензора на системата за следене на налягането в гумите
Регулирайте налягането в гумите- Регулирайте налягането в гумите Обслужване
Пункция: сменете колелотоили Пункция на гума- Спукване на гума, смяна на колело спри X
Сензорът за налягане в гумите не работи- Сензорът за налягане в гумите е дефектен Обслужване
Ограничител- Ограничител на скоростта на пътуване --
круиз контрол- Регулатор на скоростта -
XXX км (или мили) в паметта- Се има предвид XXXкм (или мили) --
Ограничителят на скоростта е неизправен- Ограничителят на скоростта е дефектен Обслужване
круиз контролът не работи- Регулаторът на скоростта е дефектен Обслужване
електронна повреда- Неизправност на електрониката. . . Обслужване
Покривът не работи- Неизправност на кабриолетния покрив (кабриолет) Обслужване
Автоматично изключване на осветлението- Система автоматичен стартизключено външно осветление --
Автоматичното осветление не работи или Auto Lights Fault- Системата за автоматично включване на външно осветление е дефектна (сензор за светлина) Обслужване
Няма запазени съобщения- Няма запаметени съобщения --
Стартирайте отворено/поставете картаОтворете задната врата / поставете карта (една по една) --
Потвърдете спирането на двигателя / натиснете два пъти стоп- Потвърдете спирането на двигателя, щракнете два пъти върху бутона "Спри се"спиране на двигателя (последователно) --
Моля, премахнете картата- Моля, извадете картата --
Превключете в неутрално положение l - Поставете скоростния лост на неутрална позиция --
Автоматичните чистачки са ИЗКЛЮЧЕНИ - Автоматичен режимизключени чистачки на предното стъкло --
Автоматичните чистачки не работят- Автоматичните чистачки на предното стъкло не работят --
четецът на карти не работи- Четецът на карти е дефектен Обслужване
Четецът на карти не работи / Електронна повреда- Повреда на четеца на карти / повреда на електрониката (един по един) Обслужване
електронна повреда- Неизправност на електрониката спри X
Режим с ограничена карта- Режим на карта в режим на готовност --
нивото на маслото- Ниво на маслото --
Проверете дизеловия филтър- Проверете горивния филтър Обслужване
Регенерирайте филтъра за частици- Сменете филтъра на вентилационната система на купето --
грешка при счупванеили ПОВРЕДА НА СПИРАЧКАТА T - неизправност на спирачната система (намаляване на нивото на спирачната течност в резервоара), като правило е необходимо спешно доливане на спирачна течност, нивото спада поради износване на накладките или евентуално повреда на съединителя, защото резервоарът на спирачната система и хидравличният съединител е общ (имах дефектен цилиндър на съединителя, комбиниран с освобождаването на съединителя), съобщението може да се издаде при завой, придружено от звуков сигнал
проверете ключалките на вратите- проверка на ключалката на вратата, издадена в случай на проблеми със системата за заключване на задната врата от деца. Често се появява съобщение, ако в момента, в който шофьорът активира ключалката, пътникът дръпне вътрешната дръжка за отваряне на задната врата. За да го премахнете, достатъчно е да включите, изключите ключалката с бутона на вратата на водача.
ДОПОЛНЕТЕ НИВОТО НА МАСЛОТО(+ свети Обслужване) - необходимо е да се повиши нивото на маслото, т.е. добавете масло към двигателя
ПРОВЕРЕТЕ ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА- проверете въздушните възглавници, може да има проблеми с контакта в конектора под седалката (просто поправете конектора) или с кабела в превключвателя на кормилната колона (навиване на кабела и прекъсване на проводниците)
режимен тест- тест на таблото фаза 1. За да започнете теста, трябва да задържите бутона за управление на компютъра, докато стартирате двигателя. Можете да проверите всички лампи и индикатори на таблото, но цялата компютърна информация се нулира (с изключение, разбира се, на километража, т.е. километража)
ИЗТОЩЕНА БАТЕРИЯ- изтощена батерия, свети със сигнал СПРИ СЕи иконата "акумулатор", след определено време след стартиране на двигателя, а именно ~ 10 минути. Надписът означава без таксуване. Необходимо е да смените релето на регулатора на напрежението в генератора или да смените напълно генератора
Проверете емисиите- проверете емисиите, вероятно неизправност на изпускателната система, конвертора, ламбда сондата
Проверете ABS+ сигнална лампа Обслужване. През зимата снегът при силен вятър може да влезе в спирачките. Помага за многократно натискане на педала на спирачката и рестартиране на двигателя
повреда на автоматичните чистачки
Съобщение ALIMENTAZIONE CONTROLLAREот италиански означава "контрол на мощността", при дизелови двигатели възниква, ако горивният филтър е запушен
Съобщения КОРМИЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НЕ Е ЗАКЛЮЧЕНО, и тогава ПОВРЕДА В СЧУПВАНЕможе да се издаде, когато има проблеми със стартирането (стартерът е дефектен, прибиращото устройство е дефектно или клемите са отслабени и окислени), докато стартерът не се върти, се чува щракване.
www.megane-club.ru
: Оперативен опит - Източник: Целият опит на Renault Megane 2 от drive2.ru
Нямаше тъга, стартира без проблеми сутринта, измина 60 км и вече не стартира на работа ... Meganych troit, пуфове, обороти плават, стартира за 10 секунди и спира, обороти плават ... аз има дилър на Renault, тегли и до тях. Остави колата и отиде на работа. В края на работния ден се връщат в сервиза и разперват ръце, казват, че проверили всичко, всичко е наред, компютърът не показва грешки, но горивната система падна под съмнение. Решихме да източим горивото и да почистим системата. 37 литра бензин в туби, 5 литра 98 от друга бензиностанция и Меган подшушна. Военнослужещите посочиха лошото качество на горивото, но с учудени физиономии.
Сега се замислям да почистя горивния филтър.
Цена:1854.00
www.sitename.com
Последни статии
Добър ден! Първият опит, който срещнах с майсторите на тегленето на волана, завърши с факта, че не знаех какво да търся и задръстванията, на които веднага не обърнах внимание, но не всичко е лошо, познавайки собственика бързо се разреши този проблем.
Добре, всичко свърши. Всичко, което можеше да бъде в ходовката, промених. Всички звуци са изчезнали. Предницата стана сглобена. Смених го в сервиза, самият дух не беше достатъчен.Купих тихи блокове Kleber 1968, това е оригиналът.