Програмиране на пароли за достъп Vista 501. Ръководство за инсталиране и програмиране

СОТ и противопожарна система
"Vista-501V"

Ръководство за инсталиране
и програмиране

Буздалин И.А., Саркисов А.Ю., Шилин А.Ю.

Охранително-пожарна система "Vista-501V". Ръководство за инсталиране и програмиране.

Тази книга е първата по рода си. Всички справочни материали, съществували дотогава, са повече или по-малко успешни преводи на инструкции за програмиране на системата.

В тази публикация беше направен опит не само да се разкаже подробно за инсталирането и програмирането на системата за сигурност и пожар, но и да се представи материалът логично, така че дори човек, който за първи път се е сблъскал с тази система, да може да се справи с програмирането.

© ЗАО МЗЕП-Защита, 2007

Предговор 6

Част първа.

Технически средства на системата за сигурност и пожар "Vista-501V"

1.1. Главна информацияотносно системата Vista-501V 9

1.2. Контролен панел 13

1.3. Кабелни контролери 15

Панел за управление и дисплей за потребител и инсталатор

програмируем 61391 16

Потребителски блок за управление и дисплей 61281 24

1.4. Радиали 28

1.5. 2-проводна адресна линия 33

Токова двупроводна адресна линия на усилвателя 42971 35

Адресируем магнитен контактен детектор 49391 SN 38

Адресируем магнитен контактен детектор 41911 SN 39

8 зонов разширител 42081U 40

2 зонов разширител 4190WH2 44

1.6. Технически средства на радиоканал 48

Радио приемник за следене на радио канали

58271BD 54 Двупосочно RF дистанционно управление

5800TM1 Предавателен модул 56

Алармен детектор за радиоканал 58021 58

Алармен детектор за радиоканал 58021MN 59

Дистанционно управление радио канал с четири бутона 58041 60

Двузонов детектор за сигурност на радиоканала 58161 62

Тризонов охранителен детектор радио канал 58171 65

Детектор охранителен обемен оптико-електронен
радиоканал 58901 68

1.7. Устройства за запис на събития 76

Модул за сериен интерфейс 41001 SM 76

Контролер за сериен интерфейс "KPI" 78

Програмиране на печат на регистър на събития 81

1.8. Технически средства за дистанционно известяване 91

Релеен модул 42041 91

Външна сирена 702 97

Маяк 710 98

1.9. Резервно захранване 100

Тестване на системата 104

Част две.

Програмиране на СОТ "Vista-501V"

2.1. Техника на системно програмиране 103

2.2. Техника на системното програмиране 108

Програмиране PU 61391 109

Възстановяване на фабричните настройки 111

Програмиране на системен дял 112

Програмиране на системни радио канали 114

Програмиране на зони 117

Сигнали за програмиране 118

Потребителско програмиране 121

Програмиране на график 127

2.3. Програмиране на меню # 93 139

Програмиране на зони 140

Програмиране серийни номера 145

Програмиране на дескриптори 147

Програмиране на устройството 154

Програмиране на релета 156

2.4. Програмиране на системните комуникации 164

Приложения

Приложение 1 Програмиране на полета с данни 171

Приложение 2 Резюме на системните команди 192

Част трета.

Работата на системата за сигурност и пожар "Vista-501V"

с централизирани охранителни панели

3.1. общо описаниеопции за дистанционно управление
централизирана сигурност 197

3.2. Изпращане на съобщения до мониторинговата станция ADEMCO-685 199

Свързване на контролния панел към телефонна линия 199

Програмиране на функцията за автоматично пренабиране на контролния панел 200

3.3. Управление на системата от персонален компютър (PC) 207

Свързване на контролни панели

Да се персонален компютър 207

Част четвърта.

Компас за изтегляне

Основни предимства 215

Структура на програмата за изтегляне 216

Мрежова инсталация 217

Инсталиране от дискета 218

Регистрационна процедура 218

Установяване на връзка 218

Изявление за системна дефиниция 219

Офлайн комуникация 223

Частпети.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА СИСТЕМА "VISTA-501V"

С ВИДЕОКЛЮЧАТЕЛ "VISTA VIEW-100".

Обща информация за интеграцията на системата Vista-501V
със системи за видеонаблюдение. 226

Превключвател на видео сигнали «Vista View–100» Цел.. 226

Работа на превключвател на четирижилен интерфейс 228

Инсталиране и монтиране на Switch 229

Програмиране на превключватели 231

Предговор

Алармените системи от серията Vista-50 на Ademco бяха сред първите, които се появиха на вътрешния пазар на чуждестранни технически средстваохранителна аларма. Висока експлоатационна надеждност и широк функционалност, при тяхното рационално и компетентно използване, се комбинират в системи с добър дизайн и са в състояние да задоволят нуждите на повечето собственици. Повече от 7 години Vista-501V се произвежда от CJSC MZEP-OKHRANA. IN това ръководствона базата на практическия опит от експлоатация се систематизира информация за предназначението и възможностите на системата Vista-501V, нейните технически средства, предлагат се методи за програмиране на отделни устройства и системата като цяло.

Ръководството се състои от две части. Първата част разглежда въпросите за инсталиране, конфигуриране и инсталационно програмиране на системния хардуер. Номенклатурата на техническите средства, разглеждани в ръководството, се определя въз основа на „Списъка ...“ на устройствата, разрешени за използване в обекти, охранявани от частни охранителни звена на Министерството на вътрешните работи на Руската федерация. Втората част на ръководството се занимава с програмирането на алармената система Vista-501V.

Техниката на програмиране с помощта на кабел
контролен панел, методологията за програмиране на основната система
функции и режими на работа.

Материалът е представен в логически последователна форма, подходяща за
за изучаване и може да бъде полезно като справочно ръководство
различни категории служители на организации, занимаващи се с оборудването на съоръжения с оборудване за сигурност. В резултат на развитието
при производството и сертифицирането на нови инструменти на Ademco, някои от техническите характеристики, описани в ръководството, могат с течение на времето,
претърпяват промени.

Технически средства

охранителна и противопожарна система

"Vista-501V"

1.1. Главна информация
относно системата"Vista-501V"

Системата Vista-501V (наричана по-нататък системата) може ефективно да използва
използване в такива съоръжения като банков клон, малка структура
производствено или търговско предприятие, сграда с размер
schennye в него от няколко независими организации или къща на
няколко хоста. Това се определя от следния функционал
системни възможности:

Предвидени са три вида сигнализация: охранителна, алармена и
противопожарна служба;

Едновременно следи състоянието до 86
защитени територии;

Защитените територии могат да бъдат групирани заедно, за да образуват не-
зависими секции (от 1 до 8), което осигурява отделно използване на системата от няколко собственика;

До 75 потребители се обслужват едновременно със собствени
кодове за отдалечен достъп;

Потребителите са разделени на 7 йерархични нива с различни
правомощия;

Поддържа както кабелни, така и радио канали
получаване на уведомления от защитени територии;

Управлението на системата е организирано с помощта на кабелни или
двуканални контролни панели с клавиатури;

Предоставя документация за 224 събития, които са се случили и
сервизни съобщения с извеждане на информация на дисплея на контролния панел, монитора на компютъра или разпечатка на принтера;

Програмируемите релейни изходи на системата могат да се използват за взаимодействие с домашни централизирани конзоли за наблюдение, включване на звукови и светлинни сигнализатори, както и домакински уреди;

Системата има високо ниво на информационно съдържание благодарение на
възможността за предаване на алармена и сервизна информация в кодирана форма чрез комутируем телефонен комуникационен канал към постцентрализирано наблюдение и чрез модем към IBM-съвместим персонален компютър;

20 програмируеми таймера са в състояние да осигурят гъвкава организация
низация на работата на системата в съответствие с планирания график;

Системата има тестов режим по команда и самотест
редица параметри;

Програмираната системна конфигурация се запазва, когато
продължителна загуба или прекъсване на захранващото напрежение;

Програмираната системна конфигурация може да бъде написана
san на компютърен носител и зареден, ако е необходимо;

Техническите средства на системата са с високо ниво на проектиране,
което ви позволява да отговорите на повишените изисквания на собствениците към интериора на помещенията.

Структура на системата

Структурна схема на системата за сигурност и пожар "Vista-501V" е показана на фиг. 1.1.

IN блокова схемавъзможно е да се отдели основният блок - управлението
панел, който функционално е аналогичен на контролния панел
устройство. Целият хардуер, свързан към контролния панел
системи:

Радиални (кабелни) алармени контури;

Двупроводна комуникационна линия за свързване на адресируеми
ключове и устройства;

Четирипроводна комуникационна линия за свързване на централи
ления, радиоканални устройства и релейни модули;

Модул за сериен интерфейс за печат на съобщения
или връзка с компютър;

Външен звуков сигнализатор.

Обща информация за системното програмиране

Основният елемент на контролния панел е микропроцесорът.
Работата на микропроцесора се контролира от програми, намиращи--
съхранявани в системната памет. Системната памет се състои от две части: постоянна
устройство с памет (ROM) и препрограмируема памет
устройство (PROM). Информацията в ROM се записва фабрично
de-manufacturer и по време на работа на системата може да чете само от ROM
да бъде. В PROM информацията може да се записва и изтрива многократно.

По време на производството на панела във фабриката - производителят пише в ROM
san подпрограми за управление на всички елементи на системата, като напр
контролни панели, разширители, релейни модули и др. в ROM и PROM
записват се и редица характеристики на системата, които се наричат ​​„завод
моите инсталации. Системата, доставена до вас от фабриката, е конфигурирана в съответствие с
с фабрични настройки, което позволява да се използва в някои
ри случаи, например по време на първоначалното включване и проучване. Фабричните настройки обаче може да не са достатъчни за работа.

Ориз. 1.1.Структурна схема на системата Vista-501V

системи в условията на конкретен обект, което ще наложи тяхната промяна.
Задаването на системни параметри за конкретен обект се нарича неговото програмиране.

Програмирането може да се направи различни начини:

С помощта на буквено-цифров контролен панел и софтуер
61391. Това е най-достъпното и не изисква допълнително
метод на оборудването. Недостатъкът е продължителността и малък
визуализация на процеса на програмиране.

С помощта на компютър, намиращ се в обекта и свързан към
панели чрез модула 4100SM. Този метод е ясен,
нако изисква използването на специални софтуер
КОМПАС.

3. С помощта на отдалечен компютър, разположен извън обекта и свързан
свързан към панела чрез телефонна линия. Този метод изисква използването
Софтуер COMPASS и телефонен модем.

Инсталиране и регистрация на системен хардуер

Съставът на използваните устройства на системата зависи от конкретния
задачи. Монтажът на технически средства включва монтаж и
връзка на устройството. За да се гарантира работата на всяко устройство в
системата изисква неговата регистрация, която се състои в присвояването й
индивидуален системен адрес и въвеждане в паметта на системния пара-
метра от това устройство.

По-нататък в ръководството има материал за това как да инсталирате и регистрирате
стратификация на техническите средства на системата, намерили най-широка практика
прилагане на тик върху защитени обекти. Прието от Ademco
обозначенията на техническите средства съдържат четирицифрен номер, на-
например PU 6139. Вътрешни аналозипроизведени от АД „МЗЕП-
ЗАЩИТА ”, в обозначенията те се отличават с добавянето в края на номера на блока
нишки, например PU 61391.

1.2. Контролен панел

Общинформация

Контролният панел се разбира като централен приемно-контактен
система за ролкови устройства. Обхватът на доставката включва: кутия за монтаж
започнете с инсталиран печатна електронна платкаи захранващ блок; пас-
пристанище; ключът към ключалката на вратата на шкафа; два свързващи проводника (черни
ny и червено) с клеми за свързване на батерията към отпечатания
дъска; 8 резистора със съпротивление 2 kOhm за свързване към ж.
nym алармени контури като крайни елементи; фабрика
инструкции за инсталиране и програмиране.

Монтажният корпус на контролния панел служи за поставяне на
платка, захранващ блок, резервна батерия, някои видове
пов системни устройства, както и входа и изхода на кабелите за свързване
нения на периферните технически средства на системата.

Монтаж на корпуса

Калъфът обикновено се монтира на стената на стаята. За затлъстяване-
сигурност на системата и ограничаване на достъпа до нея, тази стая е
nie трябва да се пази. В производство монтажни работиследващия-
трябва да се вземат предвид препоръките:

Монтирайте корпуса с помощта на дюбели или винтове на чисто и сухо място
родно място. Задната стена на корпуса има 4 отвора за това (виж фиг. 1.2.).

Цялото окабеляване трябва да излиза от отворите на щепсела или задната стена
ki тяло, за предпочитане с метални тръби.

Желателно е да запушите всички неизползвани отвори с помощта на
shchyu дискови тапи и болтове.

Свързване на основното устройство

Платката се намира вътре в кутията за монтаж на контролния панел.
с мрежов ключ и блок за свързване на мрежовия кабел
захранване, трансформатор и печатна платка с електрорадиоелементи.

На печатна електронна платкаконтролен панел разположен:

1. Контакти "RED +" и "BLK-" за свързване на резервна батерия.

2. Клемен блок (30 бр. в един ред) за свързване на ниски
изходно напрежение на мрежовия трансформатор, радиални сигнални контури
лизация, двупроводни и четирипроводни адресни комуникационни линии, звукови
кова сирена, телефонна линия и заземяване.

Ориз. 1.2. Отвори за монтаж на шасито

3. Две клеми (конектори) J7 и J8 за свързване
модул 4100SM и външни превключващи устройства на звуковия сигнал
лизация и управление.

Ред на свързване:

1. След като развиете двата винта, закрепващи платката за захранване с променлив ток, отделена
съединете го от тялото. Извадете щепсела в долния ляв ъгъл на кутията.
Препоръчително е да поставите захранващия кабел в корпуса през оформения
версия с помощта на тръба или метален маркуч. За мрежова връзка
захранване, свържете захранващия кабел към клемния блок на платката на устройството
захранване според схемата в паспорта (фазов проводник - към щифт 3).

2. За да осигурите заземяване, свържете заземителната лента на мястото
с щифт 30 на захранващата платка. Земна връзка
препоръчително е да направите проводник с диаметър на медната сърцевина най-малко
1,3 мм и дължина не повече от 9 метра.

3. Проверете дали изходното напрежение на трансформатора е ниско
беше свързан към щифтове 1 и 2 на печатната платка и общия кабелен блок
Захранващият кабел беше свързан към пин 30.

Инсталиране на резервна батерия (акумулатор)

Резервната батерия е монтирана вътре в монтажната кутия
рол панел. Типът батерия се определя от избрания
състава на техническите средства, използвани в системата (виж раздел „Резерв-
външно захранване"). Не свързвайте батерията, докато не
контролният панел няма да свърже всички устройства. И няма да има
но захранването е 220V променлив ток.

1.3. Жични контролни панели

Главна информация

Кабелните контролери 61391 и 61281 се свързват към четири -
кабелна адресна линия, към която може да не е свързана
повече от 16 адресируеми устройства (комбинация от устройства 61391, 61281,
42041, 5800TM1, 58811).

Когато свързвате дистанционното управление, трябва да имате предвид следните бележки:

1. Всеки контролен панел консумира определен ток (от 40 до
100 mA), така че при свързване може да се нуждаете от допълнителен
ny захранване, ако източникът е вграден в контролния панел
волтаж постоянен ток 750 mA не е достатъчно.

2. Максималната дължина на кабела от контролния панел до единичен
контролният панел не трябва да надвишава дължината, посочена в табл. 1.1.

Таблица 1.1

3. Общата дължина на всички кабели не трябва да надвишава 610 метра,
когато използвате неекраниран четворен кабел (или 300 метра
канал, ако се използва екраниран кабел).

4. Ако към кабела са свързани няколко дистанционни управления, тогава
горните максимални дължини трябва да бъдат разделени на броя на куршумите
стоки, свързани към кабела (т.е. максималната дължина ще бъде 68,5 метра,
ако 2 дистанционни управления са свързани към кабел с диаметър на проводника 0,64 mm).

5. Знаейки броя на свързаните дистанционни управления, проверете
изпълнение на клауза 1 и клауза 3. Ако общата консумация на ток от контролни панели
контрол надвишава допустимото, е необходима допълнителна връзка
захранване.

Използване допълнителен източникхрана

Контролният панел съдържа помощно (вградено) устройство
750 ml захранване за свързване на контролен панел и други аксесоари

борери (приемници на радиоканали, релейни модули и др.). батерия-
Батерията ще осигури захранване на тези устройства в случай на
изключване на мрежата.

Ако натоварването на вграденото захранване на контролния панел
надвишава 750 mA, можете да свържете допълнителни дистанционни управления към допълнителни
допълнително DC захранване с вградена батерия
"с батерия 12 V, както е показано на фиг. 1.3.

Светлинна и звукова аларма. Когато е свързан към системацентрализирана защита, устройството предава аларми ... на резервния източник на захранване под 11,3 V. СигурностИ пожарникаридетектори СигурностИ пожарникаридетектори, използвани като част от контури ...

Ръководство за инсталиране
и програмиране

Буздалин И.А., Саркисов А.Ю., Шилин А.Ю.

Охранително-пожарна система "Vista-501V". Ръководство за инсталиране и програмиране.

Тази книга е първата по рода си. Всички справочни материали, съществували дотогава, са повече или по-малко успешни преводи на инструкции за програмиране на системата.

В тази публикация беше направен опит не само да се разкаже подробно за инсталирането и програмирането на системата за сигурност и пожар, но и да се представи материалът логично, така че дори човек, който за първи път се е сблъскал с тази система, да може да се справи с програмирането.

© ЗАО МЗЕП-Защита, 2007

Предговор 6

Част първа.

Технически средства на системата за сигурност и пожар "Vista-501V"

1.1. Обща информация за системата Vista-501V 9

1.2. Контролен панел 13

1.3. Кабелни контролери 15

Панел за управление и дисплей за потребител и инсталатор

Програмируем 61391 16

Потребителски блок за управление и дисплей 61281 24

1.4. Радиали 28

1.5. 2-проводна адресна линия 33

Токова двупроводна адресна линия на усилвателя 42971 35

Адресируем магнитен контактен детектор 49391 SN 38

Адресируем магнитен контактен детектор 41911 SN 39

8 зонов разширител 42081U 40

2 зонов разширител 4190WH1 44

1.6. Технически средства на радиоканал 48

Радио приемник за следене на радио канали

Зона 58811 50

58271BD 54 Двупосочно RF дистанционно управление

5800TM1 Предавателен модул 56

Алармен детектор за радиоканал 58021 58

Алармен детектор за радиоканал 58021MN 59

Дистанционно управление радио канал с четири бутона 58041 60

Двузонов детектор за сигурност на радиоканала 58161 62

Тризонов охранителен детектор радио канал 58171 65

Детектор охранителен обемен оптико-електронен
радиоканал 58901 68

1.7. Устройства за запис на събития 76

Модул за сериен интерфейс 41001 SM 76

Контролер за сериен интерфейс "KPI" 78

Програмиране на печат на регистър на събития 81

1.8. Технически средства за дистанционно известяване 91

Релеен модул 42041 91

Външна сирена 702 97

Маяк 710 98

1.9. Резервно захранване 100

1. 
   Тестване на системата 104

Програмиране на СОТ "Vista-501V"

2.1. Техника на системно програмиране 103

2.2. Техника на системното програмиране 108

Програмиране PU 61391 109

Възстановяване на фабричните настройки 111

Програмиране на системен дял 112

Програмиране на системни радио канали 114

Програмиране на зони 117

Сигнали за програмиране 118

Потребителско програмиране 121

Програмиране на график 127

2.3. Програмиране на меню # 93 139

Програмиране на зони 140

Програмиране на сериен номер 145

Програмиране на дескриптори 147

Програмиране на устройството 154

Програмиране на релета 156

2.4. Програмиране на системните комуникации 164

Приложения

Приложение 1 Програмиране на полета с данни 171

Приложение 2 Резюме на системните команди 192

Част трета.

Работата на системата за сигурност и пожар "Vista-501V"

С централизирани охранителни конзоли

3.1. Общо описание на възможностите за работа с дистанционни
централизирана сигурност 197

3.2. Изпращане на съобщения до мониторинговата станция ADEMCO-685 199

Свързване на контролния панел към телефонна линия 199

Програмиране на функцията за автоматично пренабиране на контролния панел 200

3.3. Управление на системата от персонален компютър (PC) 207

Свързване на контролни панели

На персонален компютър 207

Част четвърта.

Компас за изтегляне

Основни предимства 215

Структура на програмата за изтегляне 216

Мрежова инсталация 217

Инсталиране от дискета 218

Регистрационна процедура 218

Установяване на връзка 218

Изявление за системна дефиниция 219

Офлайн комуникация 223

Частпети.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА СИСТЕМА "VISTA-501V"

С ВИДЕОКЛЮЧАТЕЛ "VISTA VIEW-100".

Обща информация за интеграцията на системата Vista-501V
със системи за видеонаблюдение. 226

Превключвател на видео сигнали «Vista View–100» Цел.. 226

Работа на превключвател на четирижилен интерфейс 228

Инсталиране и монтиране на Switch 229

Програмиране на превключватели 231

Предговор

Алармените системи от серията Vista-50 на Ademco бяха сред първите, които се появиха на вътрешния пазар на чуждестранни технически средства за охранителна аларма. Високата експлоатационна надеждност и широка функционалност, при рационално и компетентно използване, се комбинират в системи с добър дизайн и са в състояние да задоволят нуждите на повечето собственици. Повече от 7 години Vista-501V се произвежда от CJSC MZEP-OKHRANA. Въз основа на опита от практическата работа, това ръководство систематизира информацията за предназначението и възможностите на системата Vista-501V, нейните технически средства и предлага методи за програмиране на отделни устройства и системата като цяло.

Ръководството се състои от две части. Първата част разглежда въпросите за инсталиране, конфигуриране и инсталационно програмиране на системния хардуер. Номенклатурата на техническите средства, разглеждани в ръководството, се определя въз основа на „Списъка ...“ на устройствата, разрешени за използване в обекти, охранявани от частни охранителни звена на Министерството на вътрешните работи на Руската федерация. Втората част на ръководството се занимава с програмирането на алармената система Vista-501V.

Техниката на програмиране с помощта на кабел
контролен панел, методологията за програмиране на основната система
функции и режими на работа.

Материалът е представен в логически последователна форма, подходяща за
за изучаване и може да бъде полезно като справочно ръководство
различни категории служители на организации, занимаващи се с оборудването на съоръжения с оборудване за сигурност. В резултат на развитието
при производството и сертифицирането на нови инструменти на Ademco, някои от техническите характеристики, описани в ръководството, могат с течение на времето,
претърпяват промени.

Технически средства

СОТ и противопожарна система

"Vista-501V"

1.1. са често срещаниинтелигентност
Осистема"Vista-501V"

Системата Vista-501V (наричана по-нататък системата) може ефективно да използва
използване в такива съоръжения като банков клон, малка структура
производствено или търговско предприятие, сграда с размер
schennye в него от няколко независими организации или къща на
няколко хоста. Това се определя от следния функционал
системни възможности:

• 
  Предвидени са три вида сигнализация: охранителна, алармена и
  противопожарна служба;
• 
  Едновременно следи състоянието до 86
  защитени територии;
• 
  Защитените територии могат да бъдат групирани заедно, за да образуват не-
  зависими секции (от 1 до 8), което осигурява отделно използване на системата от няколко собственика;
• 
  До 75 потребители се обслужват едновременно със собствени
  кодове за отдалечен достъп;
• 
  Потребителите са разделени на 7 йерархични нива с различни
  правомощия;
• 
  Поддържа както кабелни, така и радио канали
  получаване на уведомления от защитени територии;
• 
  Управлението на системата е организирано с помощта на кабелни или
  двуканални контролни панели с клавиатури;
• 
  Предоставя документация за 224 събития, които са се случили и
  сервизни съобщения с извеждане на информация на дисплея на контролния панел, монитора на компютъра или разпечатка на принтера;
• 
  Програмируемите релейни изходи на системата могат да се използват за взаимодействие с домашни централизирани конзоли за наблюдение, включване на звукови и светлинни сигнализатори, както и домакински уреди;
• 
  Системата има високо ниво на информационно съдържание благодарение на
  възможността за предаване на алармена и сервизна информация в кодирана форма чрез комутируем телефонен комуникационен канал към постцентрализирано наблюдение и чрез модем към IBM-съвместим персонален компютър;
• 
  20 програмируеми таймера са в състояние да осигурят гъвкава организация
  низация на работата на системата в съответствие с планирания график;
• 
  Системата има тестов режим по команда и самотест
  редица параметри;
• 
  Програмираната системна конфигурация се запазва, когато
  продължителна загуба или прекъсване на захранващото напрежение;
• 
  Програмираната системна конфигурация може да бъде написана
  san на компютърен носител и зареден, ако е необходимо;
• 
  Техническите средства на системата са с високо ниво на проектиране,
  което ви позволява да отговорите на повишените изисквания на собствениците към интериора на помещенията.

Структурна схема на системата за сигурност и пожар "Vista-501V" е показана на фиг. 1.1.

В блоковата диаграма можете да изберете основния блок - управлението
панел, който функционално е аналогичен на контролния панел
устройство. Целият хардуер, свързан към контролния панел
системи:

• 
  Радиални (кабелни) алармени контури;
• 
  Двупроводна комуникационна линия за свързване на адресируеми
  ключове и устройства;
• 
  Четирипроводна комуникационна линия за свързване на централи
  ления, радиоканални устройства и релейни модули;
• 
  Модул за сериен интерфейс за печат на съобщения
  или връзка с компютър;
• 
  Външен звуков сигнализатор.

Обща информация за системното програмиране

Основният елемент на контролния панел е микропроцесорът.
Работата на микропроцесора се контролира от програми, намиращи--
съхранявани в системната памет. Системната памет се състои от две части: постоянна
устройство с памет (ROM) и препрограмируема памет
устройство (PROM). Информацията в ROM се записва фабрично
de-manufacturer и по време на работа на системата може да чете само от ROM
да бъде. В PROM информацията може да се записва и изтрива многократно.

По време на производството на панела във фабриката - производителят пише в ROM
san подпрограми за управление на всички елементи на системата, като напр
контролни панели, разширители, релейни модули и др. в ROM и PROM
записват се и редица характеристики на системата, които се наричат ​​„завод
моите инсталации. Системата, доставена до вас от фабриката, е конфигурирана в съответствие с
с фабрични настройки, което позволява да се използва в някои
ри случаи, например по време на първоначалното включване и проучване. Фабричните настройки обаче може да не са достатъчни за работа.

Ориз. 1.1.Структурна схема на системата Vista-501V

Системи в условията на конкретен обект, което ще изисква тяхната промяна.
Задаването на системни параметри за конкретен обект се нарича неговото програмиране.

Програмирането може да се извърши по различни начини:

1. 
   С помощта на буквено-цифров контролен панел и софтуер
   61391. Това е най-достъпното и не изисква допълнително
   метод на оборудването. Недостатъкът е продължителността и малък
   визуализация на процеса на програмиране.
2. 
   С помощта на компютър, намиращ се в обекта и свързан към
   панели чрез модула 4100SM. Този метод е ясен,
   nako изисква използването на специален софтуер
   КОМПАС.

Инсталиране и регистрация на системен хардуер

Съставът на използваните устройства на системата зависи от конкретния
задачи. Монтажът на технически средства включва монтаж и
връзка на устройството. За да се гарантира работата на всяко устройство в
системата изисква неговата регистрация, която се състои в присвояването й
индивидуален системен адрес и въвеждане в паметта на системния пара-
метра от това устройство.

По-нататък в ръководството има материал за това как да инсталирате и регистрирате
стратификация на техническите средства на системата, намерили най-широка практика
прилагане на тик върху защитени обекти. Прието от Ademco
обозначенията на техническите средства съдържат четирицифрен номер, на-
например PU 6139. Вътрешни аналози, произведени от JSC "MZEP-
ЗАЩИТА ”, в обозначенията те се отличават с добавянето в края на номера на блока
нишки, например PU 61391.

1.2. Контролен панел

Общинформация

Контролният панел се разбира като централен приемно-контактен
система за ролкови устройства. Обхватът на доставката включва: кутия за монтаж
стартер с монтирана печатна платка и захранващ блок; пас-
пристанище; ключът към ключалката на вратата на шкафа; два свързващи проводника (черни
ny и червено) с клеми за свързване на батерията към отпечатания
дъска; 8 резистора със съпротивление 2 kOhm за свързване към ж.
nym алармени контури като крайни елементи; фабрика
инструкции за инсталиране и програмиране.

Монтажният корпус на контролния панел служи за поставяне на
платка, захранващ блок, резервна батерия, някои видове
pov система устройства, както и входа и изхода на кабели за свързване
нения на периферните технически средства на системата.

Монтаж на корпуса

Калъфът обикновено се монтира на стената на стаята. За затлъстяване-
сигурност на системата и ограничаване на достъпа до нея, тази стая е
nie трябва да се пази. По време на производството на монтажни работи, следното
трябва да се вземат предвид препоръките:

• 
  Монтирайте корпуса с помощта на дюбели или винтове на чисто и сухо място
  родно място. Задната стена на корпуса има 4 отвора за това (виж фиг. 1.2.).
• 
  Цялото окабеляване трябва да излиза от отворите на щепсела или задната стена
  ki тяло, за предпочитане с метални тръби.
• 
  Желателно е да запушите всички неизползвани отвори с помощта на
  shchyu дискови тапи и болтове.

Платката се намира вътре в кутията за монтаж на контролния панел.
с мрежов ключ и блок за свързване на мрежовия кабел
захранване, трансформатор и печатна платка с електрорадиоелементи.

На печатната платка на контролния панел са разположени:

1. Контакти "RED +" и "BLK-" за свързване на резервна батерия.

2. Клемен блок (30 бр. в един ред) за свързване на ниски
изходно напрежение на мрежовия трансформатор, радиални сигнални контури
лизация, двупроводни и четирипроводни адресни комуникационни линии, звукови
кова сирена, телефонна линия и заземяване.

1 Ръководство за потребителя на контролен панел VISTA-501 С контролни панели (персонализирани клавиатури) тип 6139 и

2 Видове клавиатури Определете какъв тип клавиатура имате. Със системата могат да се използват два типа потребителски клавиатури (контролни панели): Тип “Алфа-клавиатури” Имат двуредов текстов дисплей с 32 знака. Тип "Фиксирани клавиатури" Може да показва фиксирани етикети и двуцифрени номера на зони.

3 Тип клавиатура Използва се в режим на главна клавиатура. Тази клавиатура може да се използва като главна клавиатура при разделяне на системата на секции (области). В този случай дисплеят показва състоянието на всички дялове. СЪСТОЯНИЕ НА СИСТЕМАТА ARN*ARNN СЪСТОЯНИЕ НА СИСТЕМАТА ARN*ARNN Числото показва номера на дяла, а буквата под него показва неговото състояние. Възможни опции за индикация на състоянието на разпределението: N Не е готово за поемане под охрана (има нарушени зони) S Разделение в режим на оставане под охрана R Готово за поемане под охрана M Разделение в режим на максимално поемане на охрана A Включено под охрана (режим на пълно поемане на охрана) I Разделение в режим на моментно поемане под охрана * Аларма/повреда в дял B Прескочен/готов за активиране За да видите състоянието и да управлявате конкретен дял, натиснете клавиша [*], последван от желания номер на дял, напр.: [*]+ за първия дял. След превключване към разпределение, дисплеят ще покаже статуса на разпределението: *** ИЗКЛЮЧЕН *** ГОТОВ ЗА ВЪЗХРАНАВАНЕ ***ИЗКЛЮЧЕН*** ГОТОВ ЗА ВЪЗХРАНВАНЕ За връщане към индикацията за състоянието на всички разпределения (отидете на основния дял), натиснете [*]+. Освен това, ако не бъде натиснат клавиш в рамките на две минути, клавиатурата автоматично ще се върне към първоначалния дисплей. Кодове и правомощия на потребителите. За да контролирате системата, ще трябва да въведете лични потребителски кодове. Всеки потребител може да получи собствено ниво на правомощия, както и да определи секциите, до които ще има достъп. Потребителският код е четирицифрен, т.е. се състои от четири цифри и може да бъде произволен от диапазона Всеки потребителски код в системата има свой собствен двуцифрен сериен номер в диапазона Потребителски нива и разрешения: Ниво Тип потребител Оторизация 1 Главен код 2 Мениджър 3 Оператор A 4 Оператор B 5 Оператор C 6 Код за принуда Може да извършва всякакви действия в зададените секции, както и да добавя, изтрива и променя кодовете на мениджъри и оператори. Главните кодове се въвеждат от инсталатора. Може да управлява системата в определени области и може да добавя, изтрива и променя кодове на мениджър. Може да управлява системата в определени области, но не може да добавя или изтрива други потребителски кодове. Може да управлява системата в присвоени дялове, но не може да добавя или премахва други потребителски кодове и няма достъп до байпасни зони. Може да активира зададени зони, може да дезактивира назначени зони, но само ако активирането е извършено със същия код. Той може да активира/дезактивира системата, като същевременно изпраща алармено съобщение до станцията за наблюдение.

4 Правила за въвеждане и промяна на потребителски кодове и правомощия: Потребителят не може да променя или изтрива потребителски код със същото или по-високо ниво на правомощия от него. Потребителят може да добавя само потребителски кодове с по-ниско ниво на оторизация от него. Потребителят може да добавя Нов потребителнебесен код само за тези секции, до които той самият има достъп. Можете да зададете само ниво на правомощия на потребителя или секциите, които са му достъпни в момента на създаване на нов код. Ако искате да промените разрешенията на кода, единственият начин да направите това е да изтриете кода и да го създадете отново. Потребителският код може да се променя или изтрива само от секцията, в която е създаден. Потребителският код винаги се въвежда в двуцифрен формат, потребители 2-9 се въвеждат като Въвеждане на потребителски код. Преди да добавите потребителски код на главната клавиатура, трябва да отидете в една от секциите, които ще бъдат присвоени на потребителя, като натиснете клавиша [*] и след това номера на желаната секция. Можете да излезете от режима за добавяне на потребителски код по всяко време, като натиснете клавиша [*] или [#]. Освен това режимът за въвеждане на код ще излезе автоматично, ако не натиснете нито един от бутоните в продължение на 10 секунди. За да въведете код: 1. Въведете главния код (или мениджърски код). 2. Въведете двуцифрения номер на новия потребител (02-75) 3. Въведете четирите цифри на новия потребителски код. След това системата последователно ще зададе серия от въпроси относно новия потребител и неговите правомощия. В зависимост от системните настройки, някои заявки няма да бъдат издадени. ТОВА Е НОВО. ПОЛЕЗЕН? ДОБАВЯНЕ НА НОВ ПОТРЕБИТЕЛ? ПОТРЕБИТЕЛСКИ НОМЕР = X12 ВЪВЕДЕТЕ НИВО ПОТРЕБИТЕЛСКИ НОМЕР = 12 ВЪВЕДЕТЕ АВТ. НИВО ОТВОРЕНО/ЗАТВОРЕНО РЕФ.? ОТВОРИ/ЗАТВОРИ ОТЧЕТ ВЪВЕДИ ГРУПА ЗА ДОСТЪП (0-8) ГРУПА ЗА ДОСТЪП? ENTER (0-8) Това исканеще се покаже, ако вече съществува потребител с този номер. "0" - Потребителският код с това число (въведен в стъпка 2) ще бъде заменен с нов (въведен в стъпка 3), клавиатурата ще изведе съответното съобщение и ще излезе от режима за въвеждане на код. "1" - Ще бъде добавен нов потребител, на когото ще бъде назначен най-близкият свободен номер. Клавиатурата ще покаже следната подкана. Въведете ниво на потребителско разрешение: 1 Главен код (въвежда се само от инсталатора) 4 Оператор B 2 Мениджър 5 Оператор C 3 Оператор A 6 Код за принуда Тази подкана ще се покаже само ако кодът е добавен с помощта на код на инсталатора. В други случаи настройките за изпращане на съобщения за активиране/дезактивиране за нов код ще бъдат подобни на настройките на добавящия потребител. Докладите за активиране/дезактивиране с "0" с потребител на охрана не се изпращат до централната станция за наблюдение. Изпращат се отчети "1". Тази заявка ще се покаже, ако предварително са програмирани групи, за които е в сила графикът за достъп. Въведете номера на групата (1-8), към която ще принадлежи потребителят. Въведете "0", ако не се изисква ограничение за потребителя.

5 RF БУТОН? RF БУТОН? RF BUTTON ZONE (01-64) ENTER BUTTON ZN#? (01-64) МУЛТ. ДОСТЪП? МНОГО ДОСТЪП? РАЗДЕЛ 2 P2? ЧАСТ - 2 P2? ГЛОБАЛЕН. ВЗЕМЕТЕ GLOBAL ARM? Тази подкана ще се покаже, ако предавател от серия 5800 (ключодържател) е програмиран в системата за активиране/дезактивиране и все още не е зададен на потребител. Въведете "0", ако не искате да присвоите предавател на потребител. Въведете "1", за да зададете предавател даден потребител. Тази заявка ще бъде показана, ако в предишната стъпка отговорът на системната заявка е бил "1". Въведете номера на зоната, присвоен на някой от желаните бутони на предавателя. Въведете "1", ако потребителят трябва да има достъп до други части на системата. Въведете "0", ако е необходим само един дял. След това системата ще излезе от режима на потребителско програмиране. Ако в предишната стъпка е избрано „1“, тогава ще бъдат зададени последователно въпроси относно достъпа до всеки от съществуващите раздели и вие също ще трябва да посочите разрешенията на потребителя за останалите раздели. Ако потребителят ще има достъп до няколко секции (избрано "1" в предишната стъпка), ще бъде повдигнат въпрос за възможността за глобална настройка от потребителя. Въведете "1", ако няколко дяла трябва да бъдат активирани/дезактивирани едновременно. Въведете "0", ако всеки дял трябва да бъде активиран/дезактивиран от потребителя последователно. В края на процедурата за добавяне на код, за всеки раздел, присвоен на потребителя, ще бъде показана последователно обобщена информация за свойствата на потребителя.

6 Преглед на потребителски разрешения. За да видите правата на потребителя, трябва да въведете четирицифрен потребителски код и след това да натиснете клавиша "*" 2 пъти. Ако кодът е валиден, тогава ще се покаже информация за разрешенията на потребителя и присвоените му секции. Редът на показване е същият, както когато завършите добавянето на потребителския код. Промяна на потребителски кодове. За да промените потребителския код, отидете в раздела, в който потребителят е създаден първоначално (има символ „*“, когато преглеждате разрешенията). След това въведете главния код, след това "8", потребителския номер и четири цифри от новия код. Например, за да промените кода за потребител 05 на "4568", като използвате главния код "1234", ще трябва да въведете: След това клавиатурата ще ви подкани дали искате да добавите нов кодили модифицирайте съществуващ: ТОВА Е НОВО. ПОЛЕЗЕН? Ако отговорите с „1“, тогава системата ще премине в режим на добавяне на кодове. За да промените кода, трябва да отговорите "0". След това на дисплея ще се появи съобщение за успешна промяна на кода или грешка. USER05X CHANGED ERROR USER05 ERROR-USER 05 NOT CHANGED NOT CHANGED Ще бъде изведено съобщение за грешка, ако се опитате да промените потребител от дял, различен от този, в който е създаден. Изтриване на потребителски кодове. За да изтриете потребителски код, отидете в раздела, в който потребителят е създаден първоначално (има символ „*“, когато преглеждате разрешенията). След това въведете главния код, след това "8", потребителския номер и отново основния код. Например, за да изтриете кода, потребител 05, използвайки главния код "1234", ще трябва да въведе: След това ще бъде издадена заявка за изтриване на кода: ИЗТРИВАНЕ 05? ДОБАВЯНЕ НА НОВ ПОТРЕБИТЕЛ? За изтриване отговорете "1", след което ще бъде отчетено успешно изтриване: ПОТРЕБИТЕЛСКИ КОД. 05 ИЗТРИВАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛ 05 УСПЕШНО ПРОМЕНЕН ОК ЗА ИЗТРИВАНЕ 05? ПОТРЕБИТЕЛСКИ КОД 05 ИЗТРИТ Потребителският код и всички настройки са напълно премахнати от всички раздели. Възможни съобщения за грешка: ПОЛЕ ЗА ГРЕШКА 05 XX НЕ ИЗТРИТО ГРЕШКА-ПОТРЕБИТЕЛ 05 НЕ ИЗТРИТО ГРЕШКА ПОТРЕБИТЕЛ 05 НЕ СЪЩЕСТВУВА. ГРЕШКА-ПОТРЕБИТЕЛ 05 НЕ СЪЩЕСТВУВА Това съобщение ще бъде издадено, когато се направи опит за изтриване на потребител, който има достъп до този дял, но е създаден в друг дял. Това съобщение ще се покаже при опит за изтриване на потребител, който няма достъп до този раздел.

7 Включване и дезактивиране. Ако клавиатурата работи в режим на главна клавиатура, тогава за да управлявате конкретен раздел, ще трябва да отидете в този раздел, като въведете командата [*] + номер на раздел (1-8). Ако разпределението е готово за активиране, зеленият светодиод „Готовност” (Ready) ще свети и на дисплея ще се покаже: *** DISARMED *** READY TO ARM В противен случай ще се покаже съобщение, че не е готов за активиране: ** * ИЗКЛЮЧЕНО *** НАРУШЕНИ ЗОНИ *** ИЗКЛЮЧЕНО *** НАТИСНЕТЕ * ЗА ПРЕГЛЕД За да видите нарушените зони, натиснете клавиша [*]. След затваряне на всички зони системата може да бъде активирана. За да се активирате на пълна ръка, въведете кода и натиснете клавиша. След това ще светне червеният индикатор „Защита“ (Включен) и ще започне обратното броене на времето за излизане (ако е програмирано), през което е необходимо да напуснете защитените помещения. Дисплеят ще покаже: *** ARMED *** MAY EXIT Когато времето за изход изтече, индикацията ще се промени на: *** ARMED *** ARMED ***DISARMED*** READY TO ARMED ***DISARMED** * ЗОНИ С ГРЕШКИ * **ИЗКЛЮЧЕНИ*** УДАР * ЗА ГРЕШКИ ВЪОРЪЖЕНИ **ДАЧ** МОЖЕ ДА ИЗЛЕЗЕТЕ СЕГА ВЪОРЪЖЕНИ **ДАЛЕЧ** Налични са също три допълнителни режимизащита: частична, максимална и мигновена. Всички режими са обобщени в таблицата по-долу: Команден активиран режим Характеристики Код+ Пълен Основен активиран режим. Всички датчици в секцията са поставени под охрана, има закъснение за влизане. Код + Частична охрана на периметъра. Само периметърните сензори са активирани, потребителят може да остане на закрито. Код+ Максимум Същото като при пълно включване, но без забавяне при влизане. Код+ Незабавно Същото като при частично включване, но без забавяне при влизане. За да дезактивирате системата, въведете кода и натиснете клавиша. Системата ще бъде дезактивирана, червеният индикатор "Сигурност" ще се изключи. Ако възникне аларма по време на периода на активиране, тогава командата за деактивиране трябва да се въведе два пъти, т.е. "код" + + "код" + . След първото въвеждане на “code”+, системата ще бъде дезактивирана и алармата ще бъде изключена, след второто, паметта на алармата ще бъде изчистена. Байпасни зони. Ако някой от сензорите е повреден и не позволява активиране на системата, той може да бъде прескочен за един цикъл на активиране с помощта на функцията за прескачане на зоната. Можете да заобиколите една, няколко или всички неподготвени зони. За да прескочите зоната, наберете "код"++"номер на зона". Номерът на зоната се въвежда в двуцифрен формат, можете да въведете няколко номера на зона наведнъж. За да прескочите зона 4 с код 2458, ще трябва да въведете: За да прескочите зони 2, 7, 19, 25 със същия код: За да прескочите автоматично всички неготови зони, след като въведете кода и клавиша, натиснете [#]. За да прескочите всички неготови зони с код 2458, въведете #.

8 На дисплея ще се появи съобщение за прескачане на зони, след активиране и дезактивиране на системата, зоните ще бъдат прескочени автоматично. За да отмените байпаса на зона, наберете "код" + . Подаване на алармен сигнал от клавиатурата. В случай на опасност можете да използвате следните функции на клавиатурата. Принудителен код. Ако сте принудени да дезактивирате системата под заплаха от физическо увреждане, използвайте кода за принуда вместо вашия собствен код, за да дезактивирате системата. Направете всички останали действия както обикновено, но вместо четирите цифри от вашия код, въведете четирите цифри от кода за принуда. Системата ще се дезактивира както обикновено, но до централната станция ще бъде изпратена подходяща аларма. Паник бутони. На клавиатурата могат да се програмират три комбинации от паник бутони [*]+[#], +[*] и +[#], както и три паник бутона A, B, C. За да активирате аларма, натиснете и задръжте съответната двойка бутони или бутон за 2 секунди. Алармените функции са достъпни само за системи, свързани към станции за мониторинг, в локални системи те могат да се използват само за активиране на звукова аларма, например в случай на пожар. защото правилна употребаот тези функции на клавиатурата могат пряко да повлияят на живота и здравето ви в критична ситуация, консултирайте се предварително с вашата сервизна организация кои от тях са налични във вашата система и как да ги използвате правилно. Превключване между раздели. Ако клавиатурата е присвоена на една от секциите, тогава тя ще покаже състоянието само на нейната секция. Командата “код” +[*] + “номер на дял (1-9)” ще ви позволи да превключите към управление на други дялове. Ако преходът към желания раздел е забранен, ще бъде издадено съответно предупреждение и преходът няма да се осъществи. След като преминете към желания раздел, клавиатурата ще покаже състоянието на текущия раздел и ще ви позволи да го управлявате напълно. За да се върнете към секцията, към която е присвоена клавиатурата, въведете "код" + [*] + . Освен това клавиатурата ще се върне към своя „собствен“ раздел, ако нито един от бутоните на клавиатурата не бъде натиснат в рамките на две минути. Режим на внимание (звънец). Клавиатурата може да ви уведоми при отваряне на врата или прозорец със звуков сигнал (режим на звънче на вратата). За да активирате или деактивирате известието за отворена врата или прозорец, въведете „код“ + . Дисплеят ще ви предупреди съответно: R. ВНИМАНИЕ ВКЛЮЧЕНО РЕЖИМ НА ЗВАНЧЕ R. ВНИМАНИЕ ИЗКЛЮЧЕНО РЕЖИМ НА ЗВАНЧЕ ИЗКЛЮЧЕНО Вградени подсказки. Клавиатурата има вградено ръководство за бърза справка. За да го видите, натиснете и задръжте за 5 секунди бутона, чието описание на функцията искате да знаете. След 5 секунди на дисплея ще се покаже кратко текстово съобщение за функциите на този бутон.

9 Бърза справка с функциите на клавиатурата. Функция Описание Отидете на раздел (главна клавиатура) [*] +<номер раздела>Преминаване към раздел (ако клавиатурата е присвоена към раздел)<код пользователя > + [*] + <номер раздела>Пълно включване<код пользователя > <код пользователя >+ Дезактивиране<код пользователя > <код пользователя> + + <код пользователя>+ Добавяне и промяна на потребителски код<мастер код> + + <номер пользователя> + <новый код>, след това - интерактивно меню Изтриване на потребителски код<мастер код> + + <номер пользователя> + <мастер код>, след което потвърдете изтриването на Байпасни зони<код пользователя> + + <номер зоны (2 цифры)>Бърз байпас на зоната<код пользователя> <код пользователя >+ Преди да извършите каквото и да е действие, трябва да отидете в желания раздел. Това ръководство не описва функциите на клавиатурата, свързани с планиране, контрол на достъпа и регистър на събития, т.к рядко се използват на практика и са описани в пълни инструкциина панела Vista-501.

10 Тип клавиатура Показана информация. Тази клавиатура е оборудвана с двуцифрен цифров индикатори набор от фиксирани съобщения, показвани при необходимост. Има и два допълнителни светодиода зелен "READY" (ГОТОВ) и червен "SECURITY" (ARMED), позволяващи бърза оценка на състоянието на системата. 03 ПЪЛЕН ЧАСТ ЗА ЗАГУБА НА НАПРЕЖЕНИЕ НА РАМЕТО. ARM ВНИМАНИЕ ВЕДНАГА ALARM ИЗВЪРШЕН БАТЕРИЯ CHECK FIRE NOT READY 03 AWAY NO AC STAY CHIME INSTANT BAT ALARM BYPASS CHECK FIRE NOT READY Индикатор Показва Числото показва номера на зоната, в допълнение към номера на зоната Номерът (03) може да бъде показан надпис "АЛАРМА", "ПРОВЕРКА", "ПОЖАР", "ИЗВЪН ПАЗАРА", "БАТЕРИЯ" - показване на съответното състояние на зоната. АЛАРМА Системата е в състояние на аларма ПРОВЕРКА Повреда в зона ПОЖАР Пожарна аларма в системата ПЪЛНА. AWAY Системата е напълно активирана. ARM (STAY) Системата е в режим на частична охрана (периметър) Включване без забавяне на влизане едновременно с надпис INSTANT (МОМЕНТАЛНО) "FULL. ARM" - означава максимален режим на охрана, с надпис "PARTIAL ARM" - моментален режим на охрана на периметър . БАЙПАС Има една или повече прескочени зони. НАПРЕЖЕНИЯ (AC) Нормална индикация за наличие на мрежово захранване 220V. НЯМА НАПРЕЖЕНИЕ (НЯМА AC) Индикация за загуба на външно захранване 220V. ВНИМАНИЕ (ЗВАН) Режимът на предупреждение е включен ( звънец на вратата) БАТЕРИЯ (BAT) Батерията в детектора/устройството е изтощена ГОТОВ (ГОТОВ) Системата е готова за активиране (в същото време зеленият светодиод „ГОТОВ” ще свети) НЕ ГОТОВ (НЕ ГОТОВ) Системата е не е готов за активиране, за да видите нарушени зони, натиснете бутона "*" Включване и изключване. Ако системата е готова за активиране, зеленият светодиод Ready ще светне и на дисплея ще се появи съответното съобщение. В противен случай дисплеят ще покаже НЕ ГОТОВ. За да видите нарушените зони, натиснете клавиша [*], номерата на всички незатворени зони ще се покажат последователно. След затваряне на всички зони системата може да бъде активирана. За да се активирате на пълна ръка, въведете кода и натиснете клавиша. След това ще светне червеният индикатор „Защита“ (Включен) и ще започне обратното броене на времето за излизане (ако е програмирано), през което е необходимо да напуснете защитените помещения. На дисплея ще се покаже съобщението „FULL. OHR“ (ДАЛЕЧ).

11 Налични са и три допълнителни режима на активиране: частично, максимално и незабавно. Всички режими са обобщени в таблицата по-долу: Команден активиран режим Характеристики Код+ Пълен Основен активиран режим. Всички датчици в секцията са поставени под охрана, има закъснение за влизане. Код + частична охрана за престой. Само периметърните сензори са активирани, потребителят може да остане на закрито. Код+ Максимум Същото като при пълно включване, но без забавяне при влизане. Код+ Незабавно Същото като при частично включване, но без забавяне при влизане. За да дезактивирате системата, въведете кода и натиснете клавиша. Системата ще бъде дезактивирана, червеният индикатор "Сигурност" ще се изключи. Ако възникне аларма по време на периода на активиране, тогава командата за деактивиране трябва да се въведе два пъти, т.е. "код" + + "код" + . След първия “код” + въвеждане системата ще бъде дезактивирана и алармата ще бъде заглушена, след второто въвеждане паметта на алармата ще бъде изчистена. Байпасни зони. Ако някой от сензорите е повреден и не позволява активиране на системата, той може да бъде прескочен за един цикъл на активиране с помощта на функцията за прескачане на зоната. Можете да заобиколите една, няколко или всички неподготвени зони. За да прескочите зоната, наберете "код"++"номер на зона". Номерът на зоната се въвежда в двуцифрен формат, можете да въведете няколко номера на зона наведнъж. За да прескочите зона 4 с код 2458, ще трябва да въведете: За да прескочите зони 2, 7, 19, 25 със същия код: За да прескочите автоматично всички неготови зони, след като въведете кода и клавиша, натиснете [#]. За да прескочите всички неготови зони с код 2458, въведете #. Ако има байпасирани, на дисплея ще се изпише съобщение “BYPASS”, след включване и дезактивиране на системата зоните ще бъдат байпасирани автоматично. За да отмените байпаса на зона, наберете "код" + . Подаване на алармен сигнал от клавиатурата. В случай на опасност можете да използвате следните функции на клавиатурата. Принудителен код. Ако сте принудени да дезактивирате системата под заплаха от физическо увреждане, използвайте кода за принуда вместо вашия собствен код, за да дезактивирате системата. Направете всички останали действия както обикновено, но вместо четирите цифри от вашия код, въведете четирите цифри от кода за принуда. Системата ще се дезактивира както обикновено, но до централната станция ще бъде изпратена подходяща аларма. Паник бутони. На клавиатурата могат да се програмират три комбинации от паник бутони [*]+[#], +[*] и +[#]. За да извикате аларма, трябва да натиснете и задържите съответната двойка бутони за 2 секунди. Алармените функции са достъпни само за системи, свързани към станции за мониторинг, в локални системи те могат да се използват само за активиране на звукова аларма, например в случай на пожар. Тъй като правилното използване на тези функции на клавиатурата може пряко да повлияе на живота и здравето ви при спешен случай, консултирайте се с вашата сервизна организация предварително кои от тях са налични във вашата система и как да ги използвате правилно.

12 Режим на внимание (звънец на вратата). Клавиатурата може да ви уведоми при отваряне на врата или прозорец със звуков сигнал (режим на звънче на вратата). За да активирате или деактивирате известието за отворена врата или прозорец, въведете „код“ + . Активирането на режима се индикира чрез включване на съответното съобщение на клавиатурата. Превключване между раздели. Дори ако системата е разделена на няколко секции (области), клавиатурата показва състоянието само на една секция, към която е присвоена от инсталатора и ви позволява да контролирате само нея. Командата "код" + [*] + "номер на раздел (1-8)" ще ви позволи да преминете към управлението на други раздели. Ако е извършен преход към желаната секция, за кратко ще се покаже съобщението „C0“. След като преминете към желания раздел, клавиатурата ще покаже състоянието на текущия раздел и ще ви позволи да го управлявате напълно. За да се върнете към секцията, към която е присвоена клавиатурата, въведете "код" + [*] + . Освен това клавиатурата ще се върне към своя „собствен“ раздел, ако нито един от бутоните на клавиатурата не бъде натиснат в рамките на две минути. Редактиране на потребителски кодове. Редактирането на потребителски кодове е силно препоръчително да се извършва с помощта на тип клавиатура. Въпреки това, ако има само един дял в системата, тогава кодовете могат да се редактират и от клавиатурата можете да излезете от режима за редактиране на потребителски код по всяко време, като натиснете [ *] или клавиш [#]. Освен това режимът за редактиране на код ще излезе автоматично, ако не натиснете нито един от клавишите в продължение на 10 секунди. Потребителски нива и разрешения: Ниво Потребителски тип Правомощия 1 Главен код 2 Мениджър 3 Оператор A 4 Оператор B 5 Оператор C 6 Код за принуда Може да извършва всяко действие в зададените секции и може също да добавя, изтрива и променя кодове на мениджър и оператор. Главните кодове се въвеждат от инсталатора. Може да управлява системата в определени области и може да добавя, изтрива и променя кодове на мениджър. Може да управлява системата в определени области, но не може да добавя или изтрива други потребителски кодове. Може да управлява системата в присвоени дялове, но не може да добавя или премахва други потребителски кодове и няма достъп до байпасни зони. Може да активира зададени зони, може да дезактивира назначени зони, но само ако активирането е извършено със същия код. Той може да активира/дезактивира системата, като същевременно изпраща алармено съобщение до станцията за наблюдение. Правила за въвеждане и промяна на потребителски кодове и разрешения: Потребителят не може да променя или изтрива потребителски код със същото или по-високо ниво на правомощия от него. Потребителят може да добавя само потребителски кодове с по-ниско ниво на оторизация от него. Потребителският код винаги се въвежда в двуцифрен формат, потребители 2-9 се въвеждат като За да въведете или промените кода: 1. Въведете главния код (или код на мениджър). 2. Въведете двуцифрения потребителски номер (02-75) 3. Въведете четирите цифри на новия код.

13 4. Ако на дисплея се изпише "Ad", значи потребителят с този номер вече съществува. Натиснете "1", за да замените цифрите на кода текущия потребителна числата, въведени в стъпка 3, процесът на промяна на потребителския код е завършен и клавиатурата ще се върне към стандартния дисплей. Натиснете "0", за да добавите нов потребител, системата автоматично ще избере най-близкия свободен потребителски номер и ще му присвои номера, когато бъде въведен в стъпката. На дисплея ще се покаже съобщението "EA" - въведете нивото на пълномощия на потребителя, като натиснете бутона съответния номер (2-6). Процесът на добавяне на потребителски код вече е завършен и клавиатурата ще се върне към нормален дисплей. За да изтриете потребителски код: 1. Въведете главния код (или мениджърски код). 2. Въведете двуцифрения потребителски номер (02-75) 3. Въведете главния код (или мениджърски код). 4. На дисплея ще се покаже съобщението "de", натиснете "1", след което потребителският код ще бъде изтрит и клавиатурата ще се върне към нормален дисплей. Бърза справка с функциите на клавиатурата. Функция Описание Пълно включване<код пользователя >+ Въоръжаване на периметъра<код пользователя >+ Дезактивиране<код пользователя >+ Дезактивиране след аларма<код пользователя> + + <код пользователя>+ Байпасни зони<код пользователя> + + <номер зоны (2 цифры)>Бърз байпас на зоната<код пользователя>+ + [#] всички неготови зони ще бъдат прескочени Бутони за аларма от клавиатурата [*] + [#], + [*] и + [#] Режим на внимание вкл./изкл.<код пользователя >+ Преместване в друга секция<код пользователя > + [*] + <номер раздела>