Ücretsiz çevrimiçi tercüman, belgenizin yapısını korur (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, metin). Ücretsiz çevrimiçi çevirmen, belgenizin yapısını korur (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, metin) Pdf belgelerinin çevrimiçi çevirisi

Çevrilen sonuçlar ne kadar iyi?

Ortaya çıkan çevrilmiş belgeler, Google Translate'in büyüsüyle makine çevirisidir. Çevirilerin kalitesine yönelik herhangi bir garanti vermiyoruz ve bu çevrilmiş belgelerin herhangi birinin profesyonel bir bağlamda kullanılmasını tavsiye etmiyoruz. Tüm belgeler olduğu gibi sağlanır, kalite veya doğruluk garantisi verilmez ve profesyonelce çevrilmiş bir belgenin yerine kullanılmamalıdır.

Doc Translator'ı kullanmanın herhangi bir maliyeti var mı?

HAYIR. Doc Translator, gönüllüler tarafından yürütülen ücretsiz bir hizmettir. Kendilerine değerli bir şey sağladığımızı düşünen kullanıcılardan aldığımız cömert bağışlar ve reklam gelirleri sayesinde operasyonları sürdürebiliyoruz.

Hangi biçim desteklenir?

Bugün standart kullanımda tüm önemli Office belge biçimlerini desteklemek için çalışıyoruz. Buna Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, metin ve SRT biçimleri dahildir. Ayrıca yakın gelecekte PDF dosya formatı için destek sunmayı planlıyoruz.

Oldukça yaygın bir görev, bir metnin bir dilden diğerine çevrilmesidir.Çalışmalarım sırasında, İngilizce bir metni Rusçaya çevirmem gerektiğinde, kişisel olarak benzer bir görevle çok sık karşılaştım.

Dile aşina değilseniz, özel çeviri programları, sözlükler, çevrimiçi hizmetler olmadan yapamazsınız!

Bu yazıda bu tür hizmetler ve programlar üzerinde daha ayrıntılı olarak durmak istiyorum.

Bu arada, bir kağıt belgenin (kitap, sayfa vb.) metnini çevirmek istiyorsanız, önce onu tarayıp tanımanız gerekir. Ve sonra bitmiş metni çevirmen programına sürün. tarama ve tanıma hakkında.

1. Dicter - çeviri için 40 dili destekleyin

Muhtemelen en ünlü çeviri programlarından biri PROMT'dir. Birçok farklı versiyonları vardır: evde kullanım için, kurumsal, sözlükler, çevirmenler, vb. - ancak ürün ücretlidir. Ona ücretsiz bir yedek bulmaya çalışalım ...

Metin çevirmek için çok kullanışlı bir program. Çeviri için gigabaytlarca veri tabanı indirilip bilgisayarınıza yüklenmeyecek ve bunların çoğuna ihtiyacınız olmayacak.

Programı kullanmak çok basit - istediğiniz metni seçin, tepsideki "DICTER" düğmesine tıklayın ve çeviri hazır.

Elbette çeviri mükemmel değil, ancak küçük bir düzeltmeden sonra (metin karmaşık ifadelerle dolu değilse ve karmaşık bilimsel ve teknik literatürü temsil etmiyorsa), çoğu ihtiyaca oldukça uygundur.

2. Yandex. Tercüme

Çok faydalı hizmet, nispeten yakın zamanda ortaya çıkması üzücü. Metni çevirmek için, metni soldaki ilk pencereye kopyalamanız yeterlidir, ardından hizmet otomatik olarak çevirir ve sağdaki ikinci pencerede gösterir.

Çeviri kalitesi kesinlikle mükemmel değil ama oldukça iyi. Metin karmaşık konuşma dönüşleriyle dolu değilse ve bilimsel ve teknik literatür kategorisinden değilse, o zaman sonucun size uyacağını düşünüyorum.

Her halükarda, çevirisinden sonra metni düzenlemek zorunda kalmayacağım tek bir program veya hizmetle henüz tanışmadım. Muhtemelen hiç yok!

3. Google çevirmeni

Hizmetle çalışmanın özü, Yandex çevirmenindeki ile aynıdır. Bu arada, biraz farklı tercüme ediyor. Bazı metinler daha kaliteli, bazıları ise tam tersine daha kötü.

Şahsen bu hizmetler, bilmediğim kelimeleri ve metinleri çevirmem için yeterli. Eskiden PROMT da kullanırdım ama artık ihtiyaç kalmadı. Bazıları, istenen konunun temellerini bağlar ve akıllıca ayarlarsanız, PROMT'nin çeviride mucizeler yaratabileceğini söylese de, metin bir çevirmen tarafından çevrilmiş gibi çıkıyor!

Bu arada, belgeleri İngilizceden Rusçaya çevirmek için hangi programları ve hizmetleri kullanıyorsunuz?

PDF, Adobe Actobat Reader yüklü herhangi bir bilgisayar tarafından okunabilen çok işlevli bir belge biçimidir. Bununla birlikte, bu biçim, belgeyi düzenleme olasılığını sınırlar. Bir pdf dosyasını Rusçaya çevirmek için birkaç basit adımı gerçekleştirmeniz gerekir.

Talimat

1. Her şeyden önce, düzenlenebilir bir biçime dönüştürmek için belgeyi tanımanız gerekir. Adobe FineReader bunun için en iyi araçtır. Bu program, birçok dilde iyi tanınma için oldukça geniş bir işlevselliğe sahiptir. Bu programın herhangi bir sürümünü indirin ve kurun.

2. Adobe FineReader'ı başlatın. Desteği ile çeviri için hazırlanmış bir belgeyi açın. Tanıma ayarlarında "Microsoft Word'e Gönder"i ve biçimlendirme ayarlarında "Tam kopya"yı seçin. daha sonra tüm çalışma alanlarını belgeden kaldırın. Çevirmek istediğiniz metni seçin ve "tanı" işaretini seçin. Belgedeki tüm görüntüleri seçin ve bu alanlara "Görüntü" niteliğini verin. Tanımlamayı başlat.

3. Tanıma sonunda, önünüzde tanıma sonucunun yer alacağı bir Microsoft Word belgesi açılacaktır. İlk biçimlendirmeyi korumaya dikkat edin. Daha sonra tanımladığınız tanıma alanlarına göre tanımalar, metin ve görseller ayrı tablolarda yer alacaktır. Belgeyi ne kadar titizlikle biçimlendirdiğiniz, ilk belgeyle kimliğine bağlıdır. Çeviri için hazırlanan metni çevirin. En iyi seçenek translate.google.com çevrimiçi çevirmeni kullanmak olacaktır. Metni çevirerek belgeyi kaydedin.

4. Bir belgeyi .doc formatından .pdf formatına dönüştürmek için en iyi seçenek Doc2pdf programıdır. Programı indirip bilgisayarınıza yükleyebilir veya www.doc2pdf.net adresindeki çevrimiçi dönüştürme hizmetini kullanabilirsiniz.

pdf formatının şu dile çevrilmesi: metin dosya, kullanıcıya çok sayıda fayda sağlar. Örneğin, metin dosyaları çok daha hızlı yüklenir, daha az yer kaplar ve daha az bilgisayar kaynağı gerektirir. Ancak asıl avantaj, metin kopyalama olasılığıdır. Pdf'yi metne dönüştürmenin çok sayıda yolu vardır. ABBYY FineReader 8'i kullanmak özellikle kolay ve etkili bir yöntemdir.

İhtiyacın olacak

• ABBYY İnce Okuyucu 8

Talimat

1. Öncelikle bu programı yüklemeniz gerekir, ancak bilgisayarınızda zaten varsa, kolayca çalıştırın.

3. Bundan sonra, sağ sütunda çevrilmesi gereken istenen sayfaları seçin. "Tanı" düğmesine tıklayın.

4. Daha sonra, program metni tanıdıktan sonra kaydedin. Bunun için "Kaydet" butonuna basmanız ve Microsoft Word uygulamasını tercih etmeniz gerekmektedir.

5. Sonuç olarak, Pdf'deki metnin kaydedileceği MS Word açılacaktır.

İlgili videolar

Genellikle bir pdf dosyasını düzenlemeniz gerekir. Diyelim ki içerdiği bilgileri uygulamak istiyorsunuz. Bu durumda, bir dönüştürücü veya bir metin tanıma programı yardımımıza koşacaktır. Bir tanıyıcı kullanılması tercih edilir. Doğru, onunla çalışırken süreç biraz daha zor ve uzun, kolay bir dönüştürücüden çok daha doğru dönüştürme sağlıyor.

Talimat

1. Bir metin tanıyıcı indirin ve kurun. ABBYY ürününün kullanılması tavsiye edilir, çünkü çok sayıda dili destekler ve orijinal belgenin yapısını tam olarak tekrarlayarak belgeyi dönüştürdükten sonra aktarmak çok daha kolaydır.

2. Dosyayı OCR yazılımı ile açın. Bunu yapmak için "Dosya" menüsünü kullanın veya dosyayı açık iletişim kutusuna sürükleyip bırakın. Belge işlenene kadar bekleyin.

3. Tedavi etmek istediğiniz alanları vurgulayın. Bunu yapmak için, açık belgeye farenin sağ tuşuyla tıklayın ve “Tüm tanıma alanlarını ve metni sil” seçeneğini seçin, ardından tanımak istediğiniz metni manuel olarak seçin. Dosya işleme sürecini başlatın.

4. Daha sonra işlem tamamlandıktan sonra belgeyi aktarmak istediğiniz dosya tipini seçiniz. Bu bir Microsoft Word belgesi olacaktır. Belgenin tam kopyası, düzenlenebilir kopyası veya katı metin olarak görüneceği formu seçin. Aktarım işleminin bitmesini bekleyin. Sonuçlandıktan sonra, yapılan belge kendini açacaktır.

İlgili videolar

Not!
PDF2Word tamamen bağımsızdır ve Microsoft Word, Adobe Acrobat veya Acrobat Reader gerektirmez. PDFZilla, PDF belgelerini şu biçimlerden herhangi birine dönüştürmek için kullanımı kolay bir programdır: DOC, RTF, TXT, BMP, JPG.

Hızlı yazdırın ve kısa sürede bilgisayara aktarın metin herkes kağıttan yapamaz. Bununla birlikte, çeşitli amaçlar için, insanlar genellikle basılı belgeleri aktarmaya ihtiyaç duyar. metin bir bilgisayara - ve bunun için, kaynaklardan metin ohm'lar taranır ve ardından elektronik olarak grafik görüntü formatında kullanılmalarına izin verilir. Bu formatın bir takım dezavantajları vardır - resimdeki harfleri her zaman keskin ve net olarak tanımanız gerekir. Ayrıca taranan metin kopyalamak düşünülemez - herhangi bir pasajı kopyalamak istiyorsanız, onu manuel olarak yazmanız gerekecektir.

Talimat

1. Taranan metni hızlı bir şekilde çevirmenize izin veren bir dizi yöntem vardır. görüntü v metin yeni biçim ve tanıma sürecini basitleştirin metin ov. tarananları tanımak için metin ve özel bir program var - ABYY Finereader.

2. Bu program yardımıyla her türlü grafik ve PDF formatlarını kolayca dönüştürebilirsiniz. metin yazıcıda minimum mürekkep veya toner israfı ile kolayca yazdırılabilen yeni dosyalar. ABYY Finereader'ı tanımak kolaydır metin her boyutta ve hemen hemen tüm yazı tiplerinde basılmıştır; bazı durumlarda, kısmen metin ancak tanınmaz durumda kalırsa, taranan belgeye göre harfleri tek tek yeniden yazabilirsiniz. Herhangi bir PC kullanıcısı bu programı kullanabilir ve amacına uygun olarak uygulayabilir - kullanımda ilkeldir ve oldukça etkilidir.

3. Görüntüleri dönüştürmenin başka bir yolu da var. metin Yeni format - Bunun için Microsoft Office 2003 kullanılabilir. TIFF formatında taranan metin Microsoft Office Document Imaging'de açılabilir. Program araç çubuğundaki "Gönder" düğmesini bulun. metin Microsoft Word'de" ve tıklayın. Programın okuyabileceği ve tanıyabileceği her şey en son Microsoft Word belgesine aktarılacaktır.

Biçim pdf (Taşınabilir Belge Formatı), esas olarak basılı ürünlerin elektronik biçimde sunulmasına yöneliktir, ancak kullanımıyla, yazdırma için hazırlanmamış multimedya öğeleri içeren belgeler oluşturmak da mümkündür. 2008 yılına kadar, format kapatıldı ve olağanüstü bir şekilde Adobe Systems Corporation'a aitti. Bununla birlikte, artık üçüncü taraf geliştiriciler, artık daha açık olan ve ününü büyük ölçüde artıran bu formatla çalışmak için programlar oluşturabilirler.

Talimat

1. İşletim sisteminizde pdf genişletme ile ilişkili hiçbir uygulama yoksa, bu formatta bir tür belge görüntüleyici kurun. Bu tür belgeleri yalnızca okumayı ve kendi başınıza oluşturmamayı planlıyorsanız, bu biçimi geliştiren Adobe Systems'in programını kullanmak daha iyidir. Uygulamanın adı Adobe Reader'dır ve ücretsiz olarak dağıtılır ve özellikle yeni bir sürümünü şirketin web sitesinden indirebilirsiniz - http://get.adobe.com/reader/. İndirip kurduktan sonra çalıştırdığınız herhangi bir pdf dosyası işletim sistemi tarafından bu programa aktarılacaktır. Ayrıca, bu tür belgeleri, diyelim ki, internette karşılaşırsanız, tarayıcıda rahatlıkla görüntüleyebileceksiniz.

2. Bilgisayarınıza uygun yazılımı yüklemeden bu formattaki dosyalarla çalışmanız gerekiyorsa çevrimiçi hizmetleri kullanın. Bu tür hizmetler, her zamanki gibi kayıt gerektirir ve daha sonra pdf belgelerini hem görüntülemenize hem de oluşturmanıza izin verir. Bunlar, örneğin Google Docs, FreePDF.org, acrobat.com, pdfescape.com ve diğerlerini içerir.

3. Bilgisayarda yüklüyse, ancak işletim sistemi bu formattaki dosyaları ona aktarmıyorsa, pdf uzantısını bu tür dosyaları görüntülemek için bir programla ilişkilendirin. Bunu yapmak için, açılır içerik menüsünde pdf dosyasına sağ tıklayın, "Destekle aç" bölümünü genişletin ve "Programı tercih et" öğesine tıklayın. Açılan penceredeki uygulamalar listesinde ihtiyacınız olanı seçin ve yoksa "Gözat" düğmesine tıklayın ve bilgisayarınızda programın yürütülebilir dosyasını bulun ve ardından "Aç" düğmesine tıklayın. Uygulamayı tercih ederseniz, "Bu türdeki tüm dosyalar için bunu kullan" kutusunu işaretleyin ve "Tamam" düğmesini tıklayın.

Elektronik kitaplar, talimatlar ve diğer belgeler genellikle pdf formatında yerleştirilir. Bazıları kopya korumalıdır, yani içlerindeki bilgiler resim biçimindedir ve metni yalnızca tanıma yoluyla "çekmek" mümkündür.

İhtiyacın olacak

• – Abby FineReader
• – Abby Ekran Görüntüsü Okuyucu.

Talimat

1. Abbyy FineReader programını bilgisayarınıza indirip yükleyin, bunun için uygulamanın resmi web sitesine http://www.abbyy.ua/download/ gidin, ihtiyacınız olan ürünü seçin ve "İndir" bağlantısını tıklayın. Bu program, kağıt belgeleri taramak için tasarlanmıştır, ancak onu tanımak için kullanabilirsiniz. dosya PDF formatında. Bunu yapmak için programı çalıştırın, ardından "Dosya" - "Aç" menüsünü seçin. bilgisayardan seç dosya, tanınması gereken kişi.

2. Tanıma ayarlarını yapın: dil (birkaç dil seçelim, örneğin metin Rusça, ancak İngilizce kelimeler varken); metnin bloklara dağılımı (metin blokları, resimler), çözünürlük. Metnin gerekli bölümünü seçin, sağ tıklayın ve blok tipini (metin, resim veya tablo) seçin.

3. Ardından "Tanı" düğmesini tıklayın. Daha sonra, ortaya çıkan metni bir Word belgesine kopyalayarak kaydedebilirsiniz. Kimlik pdf- dosya ve hem sayfa sayfa hem de her belge için tek seferde yürütülmesine izin verilir.

4. Abbyy Screenshot Reader'ı kurun. Bundan sonra, program simgesi tepside görünecektir. Bu uygulama, ekranda açık olan bir pdf belgesindeki metni tanımanıza olanak tanır. Bu aynı zamanda herhangi bir görüntü ve genellikle monitörde görüntülenen herkes için de geçerlidir.

5. Bir belge açın, program simgesine tıklayın, kaynak türünü (resim, metin) ve almak istediğiniz veri türünü seçin. Metin, tablo veya resim seçebilirsiniz. Örneğin, tablo verilerini tanımanız gerekiyorsa, "Metin" - "Tablo" yönünü seçin.

6. Ardından ekranda çarpı şeklinde bir imleç belirecek, gerekli bilgileri seçin. Tanıma işleminden sonra, belgeden eklenen bilgilerle birlikte bir MS Excel tablosu görünecektir. Alınan metni tablonun sütunlarına bölmek için "Araçlar" - "Sütunlara göre böl" menüsünü kullanın, sınırlayıcıyı (boşluk veya sekme) seçin ve "Tamam" ı tıklayın.

İlgili videolar

Microsoft Word programı, kullanıcılarına, yazılanları çevirmenize izin veren çok rahat bir seçenek sunar. metin. Kelimelerin çevirisini aramak için sözlükleri karıştırmanıza veya çeviri programlarını kullanmanıza gerek yoktur. Word'ü başlatmak oldukça kolaydır.

İhtiyacın olacak

• - bilgisayar;
• - İnternet.

Talimat

1. Bilgisayarınızda Microsoft Word programını başlatın. Bu programın sürümü en az 2003 olmalıdır.

2. Çevrilmesi gereken metni yazın ve yazım hataları olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir yanlışlık, metnin program tarafından çevrilmesini zorlaştırabilir veya anlamını bozabilir. Yazılan metni seçin ve ana menüdeki "Gözden Geçir" sekmesine tıklayın. Açılan menüde "Çeviri" yazısını seçin. Daha sonra sayfanın solunda bir "Referans Materyaller" penceresi görünecektir.

3. Bu pencereyi ve daha fazlasını basit bir yöntemle açmaya izin verilir. Metni veya istenen parçayı seçin, üzerine sağ tıklayın, beliren bağlam menüsünde "Çevir" i seçin.

4. Açılan pencerede başlangıç ​​dilini ve hedef dili belirtin. Daha sonra, program çevrilmiş metni aşağıda gösterecektir. "Referans Materyalleri"nde aynı isimli yazıya tıklayarak belirli çeviri parametrelerini ayarlamak da mümkündür. Görünen pencerede "İnternette sözlük uygula"nın yanındaki kutuyu işaretleyin. Bu, mükemmel bir çeviriye daha fazla katkıda bulunacaktır.

5. İstenen metin çevrildikten sonra, altındaki "Ekle" düğmesini tıklayın. Ve belgenizde, ilk test yerine farklı bir dilde metin görünecektir.

6. Böyle bir düğme yoksa, çeviriyi kolayca seçin, üzerine sağ tıklayın, "Kopyala" yı seçin. Ve sonra ilk metnin yerine yapıştırın. Çeviri tamamlanacak.

7. Her metni bir bütün olarak değil, belirli bir parçayı veya kelimeyi çevirmeye izin verilir. Bunu yapmak için çevrilmesi gereken öğeyi seçin ve yukarıda açıklanan tüm eylemleri ona uygulayın.

8. Çeviri yaparken bilgisayarın cümlelerin yalnızca genel anlamını ilettiğini unutmayın. Bu nedenle tercüme edilmiş metni ticari belgelerde veya yazışmalarda kullanmamalısınız.

Not!
Metni Word'e çevirmek için bilgisayarın İnternete bağlı olması gerekir. Çeviri verilerinin geldiği yer burasıdır.

Pdf - Portable Document Format, Adobe Corporation tarafından geliştirilmiş bir formattır. Bu tür belgeler yalnızca şunları içermez: metin, aynı zamanda grafikler, medya dosyaları ve geleneksel olmayan yazı tipleri gibi ek kaynaklar. Çıkarma ve kaydetme yöntemleri metin ve bu tür belgeler, sıradan malzemelerle çalışırken kullanılan yöntemlerden farklılık gösterir. metin yeni dosyalar.

İhtiyacın olacak

• Foxit PhantomPDF, Microsoft Office Word.

Talimat

1. Gerekirse metin bir pdf belgesinden, aşağıdakilerden birinin belgesine kaydedin metin yeni biçimler (txt, doc, rtf, vb.), örneğin Foxit PhantomPDF programını kullanın. Uygulamayı çalıştırın ve içindeki ilk belgeyi açın - ilgili iletişim kutusu, program menüsünün "Dosya" bölümündeki "Aç" öğesi seçilerek veya Ctrl + O "yazma tuşlarına" basılarak çağrılır. işletim sisteminizde pdf -files ile çalışmak için varsayılan program olarak belirtilmişse, uygulamayı başlatma ve içine bir dosya yükleme işlemi bu dosyaya çift tıklayarak birleştirilebilir.

2. Açık bir pdf belgesini en basit şekilde kaydetmek için metin yeni format - txt - ile manipülasyon yok metin ohm gerekli değildir, doğrudan kaydetme işlemine geçebilirsiniz. Ctrl + Shift + S klavye kısayoluna basın veya uygulama menüsünün "Dosya" bölümündeki "Farklı kaydet" satırını seçin. İletişim kutusunun Dosya Türü alanında TXT dosyalarını seçin. Aşağıdaki alanlarda, kaydedilmesi gereken ilk belgenin sayfa aralığını ayarlayın - 3 seçeneğiniz vardır. Bundan sonra, "Kaydet" düğmesini tıklayın ve pdf- metin txt formatında yazılacaktır.

3. Eğer gerekliyse metin Foxit editöründe açılan ilk belge şuraya aktarılabilir: metin Yeni Microsoft Office Kelime işlemcisi. Alt + 9 klavye kısayoluna basın veya sayfanın gözlüklü görüntüsünü içeren simgeye tıklayın; belge şu şekilde sunulacaktır: metin yeni biçim. Gerekli parçayı veya her birini seçin metin(Ctrl + A), seçimi kopyalayın (Ctrl + C), Word penceresine geçin ve yapıştırın metin(Ctrl+V).

4. Ters işlemle - kaydetme metin ve bir pdf belgesinde - Microsoft Word bağımsız olarak başa çıkabilir. Bunu yapmak için, gerekli metin veya bitmiş bir belgeyi Word'de açın ve ardından kaydet iletişim kutusunu arayın - uygulama menüsünden "Farklı Kaydet" öğesini seçin. "Dosya türü" açılır listesinden en özlü yazıyı seçin - PDF (*.pdf). Daha sonra, iletişim kutusunda değiştirebileceğiniz parametreleri kaydetmek için ek ayarlar görünecektir, ancak bunları varsayılan ayarlarla bırakmak daha iyidir. "Kaydet" düğmesini tıklayın ve metin pdf formatında olacaktır.

Word düzenleyicide oluşturulan bir metin belgesi, çeşitli özel programlar veya bir çevrimiçi dönüştürücü kullanılarak herhangi bir biçimden PDF biçimine dönüştürülebilir. Dönüştürme yönteminin seçimi, belgenin sonraki uygulamasına bağlıdır.

PDF formatı ve anlamı

PDF (Taşınabilir Belge Formatı) biçimi, elektronik belgeler oluşturmak ve dağıtmak için tasarlanmıştır. Adobe Systems tarafından geliştirilmiştir. PDF formatının avantajı, belge içindekiler tablosunda başkalaşım olmadan tüm büyük işletim sistemleri tarafından okunabilmesi ve çeşitli vektör ve raster görüntüleri, şekilleri, yazı tiplerini, multimedya eklerini ve görüntüleme için gereken diğer bilgileri desteklemesinde yatmaktadır. PDF, elektronik biçimde oluşturmak ve basılı ürünlerin İnternette daha fazla çoğaltılması için en yaygın biçimlerden biridir: dergiler, kitaplar, reklam kitapçıkları, talimatlar, teknik belgeler vb. Belgelerin taranmış kopyalarını bu biçimde kaydetmek de mümkündür. . Belgenin yazarı için PDF formatının önemli bir özelliği, bilgilerin izinsiz kopyalanması ve düzenlenmesine karşı koruma ve elektronik imza mekanizması yardımıyla telif hakkını güvence altına alma olasılığıdır. Buna karşılık, kullanıcı PDF dosyalarının içeriğiyle etkileşimli etkileşimin tüm olanaklarını elde eder: okuma, formları doldurma ve bir belgeyi imzalama, yorum ekleme, yer imleri oluşturma, metne göre arama ve daha fazlası. diğerleri

PDF yazılımı

PDF belgeleriyle çalışmak için özel yazılım gerekir. Görüntüleme, yazdırma ve açıklama yapma işlemleri Adobe Reader, Foxit Reader, STDU Viewer ve diğerleri yardımıyla yapılabilir. Bir PDF belgesi oluşturmak veya düzenlemek için (bitmiş bir metin dosyasını Word'den PDF biçimine dönüştürmek dahil), uygun programı kullanmalısınız. Adobe Systems'den Acrobat veya Foxit Phantom, PDF Factory vb. üçüncü taraf programlar olabilir. Bu programlar, kurulumdan sonra MS Office uygulamalarında (Word, Excel, Access, Power Point, Info Path, One) kendi araç çubuklarını oluşturur. not, Yayıncı, Visio). Bu nedenle, bir Word dosyasını Adobe Acrobat'ta korumalı bir PDF dosyasına dönüştürmek için şunları yapmanız gerekir: Word dosyasını açın ve Acrobat şeridinde "PDF Oluştur" menü öğesini seçin; beliren iletişim kutusunda "PDF'yi Koru" seçeneğini tercih etmeli ve sonraki pencerede, kullanıcıların dosyayı kopyalayamaması veya düzenleyememesi için bir parola belirlemeli ve haklar atamalısınız. Ardından Tamam düğmesine basın, dosyaya bir ad verin ve bilgisayarınızda doğru yere kaydedin. Bu tür programların dezavantajı, büyük ağırlık ve ücretli lisans.Ayrıca, belgeleri PDF'ye dönüştürmek için PDF Creator veya Primo PDF gibi ücretsiz programları da indirebilirsiniz. Sanal yazıcılardır. Bu tür programlara erişmek için herhangi bir uygulamadan yazdırma işlevini çağırmanız gerekir. Bu yazılımın dezavantajları, medya dosyalarını gömme olasılığının olmaması ve ayrıca köprülerin ve etkileşimli formların tanınmamasını içerir.

Çoğu zaman, pdf formatındaki çeşitli dokümantasyon türlerinin doc uzantılı Microsoft Word formunda sunulması gereken bir sorun vardır. Pdf formatı, elektronik belgeleri, raporları okumak için kullanılır ve belgenin içeriğini düzenlemek şöyle dursun, tipik olarak bilgi kopyalama şansı vermez. Bu engeli çözmek için, yalnızca dosyaları dönüştürmeye değil, aynı zamanda bütünlüklerini ve görünümlerini korumaya da izin verecek tüm geçerli dönüştürücüleri kullanmak gerekir.

Dönüştürücü desteğiyle bir dosyayı pdf'den doc'a dönüştürme

Çeşitli yöntemler kullanarak bir pdf belgesinden Word'e bilgi aktarmak mümkündür, dosyanın içeriğini kolayca kopyalayıp Microsoft Office'e yapıştırmak mümkündür ancak tasarım kaybolur ve biçimlendirme ihlal edilir. Bunu yapmak için özel bir yazılım geliştirdiler - işi iyileştirecek, daha sağlam hale getirecek bir dönüştürücü. Örneğin, zaten bir pdf dosyasını bir Word belgesine dönüştürme işlevine sahip olan Microsoft Office Word 2013'te yerleşik olan standart dönüştürücüyü kullanabilirsiniz. Bu uzatma ile bir dosyayı kolayca açmanız gerekir ve bu, Word sayfasında görüntülenecektir. Bu yöntem, belge tasarımının kalitesini etkiler, sayfa kopmaları ve boşluklar kaybolur.Daha ilkel bir yöntem, İnternetten ücretsiz olarak indirilebilen First PDF programıdır. Bilgisayarınıza kurmanız ve çalıştırmanız gerekecek. Program, uygulamasında ilkel ve rahattır ve herhangi bir kullanıcı tarafından kullanılabilir. Dönüştürme için öncelikle bilgisayardan dönüştürülecek dosyayı tercih etmeniz gerekiyor. Bundan sonra, dosya biçimini seçin ve dönüştürülen dosyanın bulunacağı yolu belirtin. Bundan sonra, "GİT" düğmesine basın ve birkaç dakika içinde doc dosyası hazırlanacaktır. Bu programa ek olarak, bir dizi dönüştürücü vardır. Farkları, tüm yazılımların sonucu harika bir kalitede üretmemesidir. Bu programlardan bazıları PDF to Word Converter 1.4, PDF Converter v1.0, FineReader 8.0'dır. Çalışmalarının kuralı First PDF programına benzer.

Çevrimiçi dönüştürücüde dosyayı pdf'den doc'a dönüştürün

Günümüzde internette, pdf'yi çevrimiçi olarak doc'a dönüştürmek de dahil olmak üzere birçok farklı işlemin yapılmasına izin verilmektedir. Bu, kayıt gerektirmeyen ücretsiz Runet hizmetinin desteğiyle yapılabilir. Bu hizmetler için dönüştürme algoritması biraz farklıdır. Her zamanki gibi, bunun için siteye gitmeniz, "Dosya Seç" düğmesine tıklayarak dönüştürülmesi gereken dosyanın yolunu belirtmeniz gerekir. Daha sonra "doc" formatını tercih edin, gerekirse sıkıştırılmış bir dosya alabilirsiniz. "Dönüştür" düğmesine bastıktan sonra belgenin yeniden düzenlenmesi başlayacaktır. Dosya kullanıma hazır. Pek çok hizmet var, ancak bu, elektronik bir belgeyi yeniden biçimlendirme kalitesiyle ayırt ediliyor.Başka bir yol, Google Disk'in yardımıyla dönüştürmektir. Bunu yapmak için, hizmette henüz bir hesap oluşturulmadıysa kaydolmanız gerekir. Kayıt geçtikten sonra hesabınıza gidin, "Yap" düğmesinin yanındaki "İndir" düğmesini tıklayın. Pdf dosyasının yolunu seçin ve belgenin yüklenmesinin bitmesini bekleyin. İndirilen dosyayı "Google Doc" yardımıyla farenin sağ tuşu ile açın. Artık dosyanın içeriğini düzenleme olanağına sahipsiniz ve daha sonra onu bir Word belgesi olarak indirebilirsiniz. Bunu yapmak için, "Dosya" - "Farklı indir" ana menü öğesine gidin ve Microsoft Word'ü (docx) tercih edin Dosyaları dönüştürürken asıl mesele, elektronik bir belgenin tasarımını ve biçimini korumaktır. Bu nedenle, bir dosyayı yeniden biçimlendirirken, boyutlar, türler ve metin yerleşimi dahil olmak üzere belgeyi doğru bir şekilde işleyecek denenmiş ve gerçek bir hizmet veya yazılım kullanın.

Yararlı tavsiye
En iyi tanıma sonuçları için belgenin yazdırıldığı dili manuel olarak ayarlayın. Bu, dosyayı işlerken gereksiz hataları önleyecektir.

Şu anda, PDF dosyaları oldukça yaygındır. Dosyaları bu formatta görüntülemek için bilgisayarınıza Adobe Acrobat Reader yüklemeniz yeterlidir. Ayrıca, bu formatın metindeki herhangi bir değişikliği neredeyse tamamen dışladığını bilmekte fayda var. Pdf uzantılı bir metni başka bir dile çevirmek için birkaç basit adımı izlemeniz gerekecek. Çeviri için ihtiyacınız olacak:

- Kişisel bilgisayar;

- ABBYY FineReader (lisanslı bir sürüm sipariş edebilirsiniz);

— MO Kelimesi;

— doc2pdf.

Talimat

1. Bir PDF dosyasını düzenlemeden önce yapılacak ilk şey, bu belgeyi tanımak ve düzenlemeye uygun bir formata dönüştürmektir. En yaygın tanıma programı ABBYY Fine Reader'dır. Bu program, metin tanıma için birçok yardımcı araca sahiptir, birçok farklı dili destekler. Bu programı resmi web sitesinden indirin ve kurun.

1. FineReader uygulamasını açın. İstediğiniz dosyayı seçin ve uygulamaya yükleyin. Program tanıma parametrelerinde aşağıdaki komutları belirtin:

4. Tanıma işleminin tamamlanmasının ardından MO Word otomatik olarak başlayacaktır. Bu program, PDF formatındaki bir dosyayı tanımanın sonucu olan yeni bir belge açacaktır. Ortaya çıkan belgede, orijinal belgedekiyle aynı yerlerde metin ve resimler olacaktır, bu biçimlendirmeyi korumaya çalışın. Ortaya çıkan metni nasıl düzenleyeceğiniz ve düzelteceğiniz, istenen belgeyle benzerliğine bağlı olacaktır.

5. İstediğiniz metni çevirin. Bunu yapmak için çevrimiçi hizmetlerden birini kullanabilirsiniz, en yaygın hizmet translate.google.com'dur. Metinle çalışmayı tamamladıktan sonra, ortaya çıkan belgeyi kaydetmeniz gerekir.

6. Yukarıdaki tüm adımları tamamladıktan sonra, ortaya çıkan dosyanın bir PDF dosyasına dönüştürülmesi gerekir. Bunu yapmak için yaygın Doc2pdf uygulamasını kullanın, resmi web sitesi Doc2pdf.net'ten indirebilirsiniz. Bu sitede ayrıca bir dosyayı çevrimiçi olarak dönüştürebilirsiniz, bunun için istediğiniz dosyayı seçin ve sitede belirtilen adımları izleyin.

Video: Metinleri İngilizce'den Rusça'ya PDF veya DOC, TXT, PPT, XLS, RTF formatında çevirme.

Çevrilen sonuçlar ne kadar iyi?

Ortaya çıkan çevrilmiş belgeler, Google Translate'in büyüsüyle makine çevirisidir. Çevirilerin kalitesine yönelik herhangi bir garanti vermiyoruz ve bu çevrilmiş belgelerin herhangi birinin profesyonel bir bağlamda kullanılmasını tavsiye etmiyoruz. Tüm belgeler olduğu gibi sağlanır, kalite veya doğruluk garantisi verilmez ve profesyonelce çevrilmiş bir belgenin yerine kullanılmamalıdır.

Doc Translator'ı kullanmanın herhangi bir maliyeti var mı?

HAYIR. Doc Translator, gönüllüler tarafından yürütülen ücretsiz bir hizmettir. Kendilerine değerli bir şey sağladığımızı düşünen kullanıcılardan aldığımız cömert bağışlar ve reklam gelirleri sayesinde operasyonları sürdürebiliyoruz.

Hangi biçim desteklenir?

Bugün standart kullanımda tüm önemli Office belge biçimlerini desteklemek için çalışıyoruz. Buna Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, metin ve SRT biçimleri dahildir. Ayrıca yakın gelecekte PDF dosya formatı için destek sunmayı planlıyoruz.