Изтеглете руски английски преводач за Android v.2.3. Безплатни програми за Windows безплатно изтегляне Изтеглете програма за преводач на компютър
Прочетете също
Понякога просто се нуждаете от висококачествен преводач на чужди думи под ръка, на туристическо пътуване, при подготовка за бизнес среща или просто в ежедневието на училището. Обемните книги не винаги са удобни за използване, но ако изтеглите Руско английски преводачна Android ще намерите компактен, но верен помощник във всяка ситуация. Това приложение е напълно безплатно, но не без реклама, и превежда думи и малки текстове от руски на английски и обратно.
Защо си струва да изтеглите руски английски преводач за Android?
Добър плюс е гласовата игра на текста за по-добро разбиране на произношението на определена дума, която не ви е позната. Приложението може да се използва като обикновен речник и да търсите в него само необходимите ви сложни или непознати думи. Това е отлична помощ при изучаването на езика за ученици, студенти и тези, които искат да го научат от нулата или да консолидират английски след дълго обучение. Изтегляйки руски английски преводач за Android, можете бързо да се ориентирате в непозната ситуация, докато пътувате. Отиването на ресторант, музей или редовната разходка по старите европейски улици вече няма да ви кара да се страхувате от чуждата реч. Това приложение има редица полезни функции, които ще улеснят превода на необходимите фрази или текст.
Преводът на думи и фрази ще ви помогне бързо и точно да преведете съмнителна дума или цяло изречение. Вече няма да имате затруднения с правилното значение на търсената дума или звука на цяла фраза;
превод от клипборда ще ви помогне лесно и бързо да преведете необходимата информация от чужд онлайн магазин, списание или друг информационен сайт на английски език;
бързото търсене няма да ви накара да чакате правилния превод, приложението работи бързо и ясно дори без интернет;
Удобният и лесен за използване интерфейс радва със своя лаконичен и строг дизайн. Програмата съдържа само необходимите инструменти за превод и нищо ненужно.
Не винаги е възможно да използвате онлайн преводачи или хартиени речници. Ако често срещате чужд текст, който изисква обработка, препоръчваме да използвате специален софтуер. Днес ще разгледаме малък списък с най-подходящите програми, използвани за превод.
Първият представител е универсален справочник, чиято основна задача е да търси дадени думи. По подразбиране вече са инсталирани няколко речника, но те не са достатъчни. Затова можете да изтеглите предлаганите от официалния уебсайт, да използвате техните онлайн версии или да качите свои собствени. Това може да бъде удобно конфигурирано в предоставеното меню.
Има вграден диктор, който ще произнесе избраната дума, настройката му се извършва в менюто. Освен това си струва да се обърне внимание на наличието на вградени приложения, включително валутен конвертор и международни кодове за мобилни телефонни номера.
Преводач на екрана
Screen Translator е проста, но полезна програма, която не изисква да въвеждате текст в редове, за да получите резултати. Всичко се прави много по-лесно - просто конфигурирате необходимите параметри и започнете да го използвате. Просто изберете област на екрана, за да получите незабавен превод. Само имайте предвид, че този процес се извършва с помощта на интернет, така че присъствието му е задължително.
Вавилон
Тази програма ще ви помогне не само да преведете текст, но и да получите информация за значението на определена дума. Това става благодарение на вградения речник, който не изисква интернет връзка за обработка на данните. Освен това се използва и за превод, което също ще позволи това да става без достъп до мрежата. Стабилните изрази се обработват правилно.
Струва си да се обърне специално внимание на обработката на уеб страници и текстови документи. Това ви позволява значително да ускорите процеса. Просто трябва да посочите пътя или адреса, да изберете езици и да изчакате програмата да завърши.
PROMT Professional
Този представител предлага множество вградени речници и техните електронни версии за компютър. Ако е необходимо, изтеглете директорията от официалния уебсайт; вграденият инсталатор ще ви помогне да го инсталирате. Освен това има интеграция в текстови редактори, което в някои случаи ви позволява да получите превод по-бързо.
Мултитранс
Най-важната функция тук не е реализирана много удобно, тъй като основният акцент беше върху речниците. Потребителите могат да търсят превода на всяка дума или израз поотделно. Те обаче могат да предоставят по-подробна информация, която другите програми не предоставят. Това може да е информация за изречения, в които дадена дума се използва най-често, или нейни синоними.
Обърнете внимание на списъка с фрази. Потребителят трябва само да напише дума и ще му бъдат представени различни опции за използването й заедно с други думи. За да получите по-конкретна информация за даден разговорен израз или в конкретна област, това трябва да бъде посочено в самия прозорец.
MemoQ
MemoQ е една от най-удобните програми в тази статия, тъй като има голям брой допълнителни функции и инструменти, които правят работата по-лесна и по-приятна. Сред всичко бих искал да отбележа създаването на проекти и превода на големи текстове на части с достъп до редактиране директно по време на обработка.
Можете да поставите един документ и да продължите да работите с него, да замените определени думи, да маркирате изрази или термини, които не трябва да се обработват, да проверявате за грешки и много други. Пробната версия на програмата е достъпна безплатно и практически няма ограничения, така че е идеална за запознаване с MemoQ.
Има много повече софтуер и онлайн услуги, които помагат на потребителите бързо да превеждат текст; те не могат да бъдат изброени в една статия. Въпреки това се опитахме да изберем най-интересните представители за вас, всеки от които има свои собствени характеристики и характеристики и може да бъде полезен при работа с чужди езици.
Онлайн / офлайн преводач за Android от Google, който може да превежда текст от английски на руски и обратно, както и на повече от 100 езика. За повечето езици този преводач може да работи дори без интернет! Освен това е безплатно!
Относно числата. В момента офлайн преводът работи за 59 езика, а незабавният превод от надписи с помощта на камера работи за 38 езика. Автоматичният превод с гласово въвеждане се поддържа на 32 езика, ръкописното въвеждане работи на 93 езика. След скорошна актуализация услугата започна да използва самообучаващи се невронни мрежи, така че преводът стана много по-добър. С помощта на технологията за машинен превод изреченията вече се превеждат като цяло, а не на отделни части. Благодарение на това преведеният текст става по-близък до нашата естествена реч.
Преводът може да се извърши по различни начини:
- напишете текст на клавиатурата
- използвайте гласовия преводач на Google (режим на разговор)
- с помощта на преводач на снимки
- напишете текста с пръст в съответното поле
Освен това, ако ви бъде изпратено SMS съобщение на чужд език, можете лесно да разберете неговия превод.
Онлайн\офлайн преводач за android
За превод на текст първо трябва да изберете езикова двойка (например руски-английски). Когато въвеждате текст, се извършва незабавен онлайн превод на Google. Ако преводът не се появи веднага, трябва да кликнете върху стрелката. За да чуете превода, щракнете върху високоговорителя (не се предлага на всички езици). Можете да видите алтернативни преводи на думи и фрази.
Текстовият преводач на Google без интернет, тоест офлайн, ще работи, ако първо изтеглите езиковите пакети. За да направите това, отидете в Настройки -> Езици на вашето устройство с Android и изтеглете езика, от който се нуждаете. Налични са повече от 50 офлайн езикови пакета.
Онлайн гласов преводач от английски на руски
Когато щракнете върху иконата на микрофона, гласовият преводач на Google се активира онлайн. Когато видите думата „Speak“, кажете текста, който искате да преведете. След което ще бъде направен гласов превод от руски на английски (на някои езици ще чуете и гласова игра). За по-точно разпознаване на речта можете да посочите диалекта за някои езици в настройките. Струва си да се има предвид, че по подразбиране нецензурните думи не се превеждат :)
За да разпознаете автоматично езика по време на разговор, трябва да кликнете върху иконата на микрофон в центъра в долната част на екрана. След като направите това, можете да говорите всеки от двата избрани езика. Когато събеседникът приключи да говори, ще чуете превода.
Преводачът и гласовият преводач работят чудесно, защото по този начин можете да преодолеете езиковата бариера почти навсякъде на нашата планета и да общувате с чужденци на 32 езика! Това е много по-добре, отколкото да се опитвате да обясните с пръсти какво искате от събеседника си или в паника да търсите превод на желаната дума или изречение.
За съжаление преводачът с гласово въвеждане не работи на всички езици (за неподдържан език бутонът на микрофона ще бъде неактивен). Гласовият преводач без интернет може да не работи правилно на някои езици.
Google преводач на снимки
Английско-руският преводач на снимки работи както онлайн, така и без интернет. Предлагат се и други езици. С него можете бързо да разберете превода на табела, надпис, меню на ресторант или документ на непознат език. Преводачът работи през камерата. Просто щракнете върху иконата на камерата, насочете камерата към текста, маркирайте желаната област и получете незабавен превод. За да подобрите качеството на превода, трябва да снимате текста, тоест снимате - превеждате. Преводачът на снимки значително разширява възможностите на приложението и ви позволява да правите преводи по-бързо.
За да работи незабавният преводач на снимки на Google без интернет, трябва да изтеглите езиците за незабавен превод на устройството си с Android. Например, след изтегляне на английски и руски пакет, преводачът превежда от английски на руски без интернет.
Почерк
Въвеждането на ръкописен текст започва, когато щракнете върху съответната икона. В полето „Пишете тук“ напишете думи, нарисувайте символи и получете превод. Струва си да се отбележи, че тази функция не се поддържа за някои езици (иконата ще бъде неактивна).
Ето целия списък с поддържани езици: руски, английски, украински, испански, италиански, немски, холандски, полски, фински, френски, португалски, румънски, норвежки, чешки, шведски, азербайджански, албански, арабски, арменски, африканс, баски , беларуски, бенгалски, бирмански, български, босненски, уелски, унгарски, виетнамски, галисийски, гръцки, грузински, гуджарати, датски, зулуски, иврит, игбо, идиш, индонезийски, ирландски, исландски, йоруба, казахски, каннада, каталонски, китайски (традиционен), китайски (опростен), корейски, креолски (Хаити), кхмерски, лаосски, латински, латвийски, литовски, македонски, малагасийски, малайски, малаяламски, малтийски, маорски, маратхи, монголски, непалски, пенджабски, персийски, себуано, Сръбски, сесото, синхалски, словашки, словенски, сомалийски, суахили, судански, тагалог, таджикски, тайландски, тамилски, телугу, турски, узбекски, урду, хауса, хинди, хмонг, хърватски, чева, есперанто, естонски, явански, японски.
Можете да изтеглите преводач за Android за няколко секунди и например Google може да превежда от английски на руски всичко и навсякъде: на почивка, на път, на бизнес среща. Тази програма е особено полезна за туристите. Можете да използвате Google Преводач онлайн, където има интернет, и офлайн благодарение на предварително заредените езикови пакети. Така че винаги ще имате речник под ръка. Основното нещо е батерията на устройството да не се изтощи.
За тези, които професионално превеждат от чужди езици, има Abbyy Lingvo. Тези, които постоянно се сблъскват с текстове на чужд език, които трябва да бъдат бързо обработени и общо разбираеми, използват системите за машинен превод Promt. И ако трябва да се обърнете към преводач само от време на време, за да получите тълкуване на непозната дума в текста или да разберете приблизително какво се казва на китайски уебсайт, тогава контекстните преводачи са незаменими. Тези малки програми са удобни, защото са винаги под ръка и са готови да предоставят превод при поискване.
Контекстните преводачи не се появиха вчера или онзи ден. Но с навлизането на интернет в масите те напълно се промениха. Преди това бяха приложения, състоящи се от софтуерен модул и речници. Някои речници бяха доставени с програмата; допълнителни често трябваше да се изтеглят отделно. Преглед на такива приложения - „Полиглот подсказки или нещо за контекстуални преводачи“ - можете да намерите в архива на нашия уебсайт за 2007 г. Но ако се опитате да следвате връзките, предоставени в статията, ще видите, че почти всички програми през тези пет години са престанали да съществуват или са били изоставени.
Когато широколентовият интернет се появи във всеки дом, стана много по-удобно да се използват онлайн услуги за превод и с тях се появиха нови контекстни преводачи. Те вече не съхраняват речници на вашия твърд диск и не е необходимо да изтегляте нищо друго освен софтуерна обвивка, за да ги стартирате. Веднага след като потребителят направи заявка, приложението търси превод в една от популярните уеб услуги и показва резултата в своя прозорец. Разбира се, този подход изисква постоянна връзка с интернет, но кой няма такава сега?
⇡ Клиент за Google Translate 6.0
- Разработчик: TranslateClient
- Операционна система: Windows
- Разпространение: безплатно (налична е платена версия)
- Руски интерфейс: да
От няколко години тази програма е за мнозина най-доброто решение за бърз превод на думи и текстове. Вместо да отваряте страницата translate.google.com в браузъра си, можете да използвате тази изключително проста помощна програма. Може да бъде вмъкнете текст за преводдиректно в неговия прозорец или алтернативно копирайте знаците и щракнете върху иконата Клиент за Google Преводач в областта. В последния случай преводът се показваше в областта на курсора, така че нямаше нужда дори да превключвате между прозорците.
В средата на 2011 г. Google промени условията за предоставяне на API на своята услуга Google Translate - разработчиците, които използват услугата в своите продукти, бяха помолени да закупят лиценз, струващ $20 за милион знака. След тази иновация двигателят на Microsoft Bing беше добавен към безплатната версия на програмата и преводът с помощта на Google Translate започна да се предлага в Pro версията (заедно с възможността за свързване на речници и някои други функции). През ноември миналата година обаче и този магазин затвори. Промените в правилата за API на Bing предвиждат безплатно използване на услугата само в рамките на 4 милиона знака на месец. За да разширите лимита, трябва да платите $10 за милион знака.
От момента, в който ограничението беше въведено от Microsoft, развитието на програмата се забави. Клиентът за Google Translate вече работи само през първите дни на месеца, докато потребителите на програмата достигнат лимита от Microsoft (предоставена е квота от 4 милиона знака за всеки). След това, вместо превод, можете да видите мрачното съобщение Microsoft Translator е над квотата. Опитайте отново по-късно или превключете към Google Translate. Ясно е, че можете да закупите Pro версията, но в сравнение с безплатните алтернативни приложения, някога много популярният клиент за Google Translate изглежда като мъртъв проект.
⇡ QTranslate 4.1
- Разработчик: QuestSoft
- Операционна система: Windows
- Разпространение: безплатно
- Руски интерфейс: да
Напълно неясно е как разработчиците на QTranslate са успели да направят това, но тази безплатна програма работи с превод чрез Google, Bing и няколко други популярни услуги: Yandex, Promt, Babylon, SDL. Ако желаете, всяка от услугите и поддържаните езици за превод могат да бъдат деактивирани.
Интерфейсът на програмата е минималистичен, но в същото време има всичко необходимо за бърз превод: чисти раздели с имена на услуги са разположени в долната част, има две полета за текст, както и панел, с помощта на който можете да изберете посоката на превод, бърза смяна на езици, изчистване на полета. Щракването върху слушалките в полетата за въвеждане на текст включва текста.
За да преведете бързо дума или няколко изречения, дори не е нужно да се разсейвате, като превключвате към прозореца на програмата. Просто копирайте текста в клипборда и до курсора ще се появи икона QTranslate. Щракването върху него ще покаже изскачащ прозорец със завършения превод. Въпреки малкия си размер, той също така съдържа няколко полезни команди. Така че с едно щракване можете да опитате да преведете фрагмент, като използвате всяка друга поддържана система за превод, да замените изходния текст с получения превод, да чуете как трябва да се произнася и да го копирате в клипборда.
QTranslate може да се използва и за търсене на непознати термини в речниците. Ако изберете не бърз превод в изскачащия прозорец, а отворите прозорец с речник, можете да разберете какво знаят Wikipedia, Definr, ImTranslator, Google търсене и други услуги за търсената дума.
За достъп до уеб ресурси можете да конфигурирате използването на прокси сървър, както и да зададете време за изчакване.
Между другото, ако не е необходим бърз превод, иконата на програмата може лесно да бъде деактивирана в настройките. Обратно, възможно е бързо да се покаже преводът незабавно при избиране на текст. Като цяло, каквото ви харесва. В допълнение, програмата може да показва инструменти за превод в областта на курсора, когато натиснете предварително зададени клавишни комбинации (по подразбиране е Ctrl+Q). В настройките са посочени изключения - приложения, в които QTranslate няма да работи. Можете също така да активирате превод на елементи на интерфейса: просто преместете курсора до желания надпис, натиснете CTRL+Q - и преводът ще се появи в изскачащ прозорец.
Програмата помни историята на преводите и ви позволява да я запазите като HTML файл. В допълнение към основните функции QTranslate предлага и виртуална клавиатура с поддръжка на около тридесет езика.
⇡ Диктер 3.32
- Разработчик: Dicter
- Операционна система: Windows
- Разпространение: безплатно
- Руски интерфейс: да
Dicter е една от най-простите програми за превод на текстове. В него практически няма настройки, можете да промените само горещите клавиши за извикване на прозореца на преводача, размера на шрифта и настройките за автоматично стартиране с Windows. Контекстният превод се извършва с помощта на клавишна комбинация (по подразбиране едновременно натискане на левите клавиши CTRL и ALT) или можете да изберете текста и да щракнете върху иконата Dicter в системната област. По подразбиране прозорецът на програмата се появява в опростен режим, когато се показва само преводът, можете да промените посоката му, да слушате готовия текст, да го редактирате и копирате в клипборда. Ако превключите в режим на разширен прозорец, ще се появи и поле с оригинала.
За да получи превод, Dicter използва услугата Google Translate, но в програмата няма ограничения за превод. Може би разработчиците покриват разходите си за закупуване на правото да използват API поради факта, че инсталаторът с настройки по подразбиране инсталира рекламен модул за услуги от Yandex (бъдете внимателни, когато инсталирате и не забравяйте да премахнете отметките от всички квадратчета!).
⇡ Google Translate Desktop 2.1
- Разработчик: AthTek Software
- Операционна система: Windows
- Разпространение: безплатно (с включени реклами)
- Руски интерфейс: не
Както можете да познаете от името, Google Translate Desktop също използва двигателя на Google Translate за работа. Програмата е безплатна, но се поддържа от реклама - бъдете готови за постоянното мигане на флаш банера в горната част на прозореца. Ако обаче Flash Player от Adobe все още не е инсталиран на вашата система, вместо банер ще видите само празен прозорец. Програмата не изисква инсталация и е готова за работа веднага след стартиране на файла ggtranslate.exe.
Google Translate Desktop не поддържа превод чрез бързи клавиши, но следи съдържанието на клипборда. Тоест, щом натиснете CTRL+C или копирате текст в клипборда по друг начин, той веднага се появява в прозореца на преводача.
Оригиналният език се разпознава автоматично, но можете също да го кодирате твърдо в настройките. Езикът за превод също е посочен в настройките и тук програмата няма гъвкавост. Ако, например, потребителят иска да направи превод не в обичайната посока (например руски → английски), а в обратната посока (английски → руски), няма да е възможно да го получите автоматично, тъй като програмата ще се опита да преведе от английски на английски и ще заседне в този момент. Бутонът за бърза промяна на посоката на превод не винаги ще помогне - ако изходният език се разпознава автоматично, бутонът е неактивен. Трябва ръчно да изберете език от дълъг списък.
Прозорецът на програмата също има бутони за изговаряне на текст (само преведен), копиране на резултати в клипборда и изчистване на прозореца от текст. Резултатите могат да бъдат запазени като текстов файл. Също така си струва да обърнете внимание на реда за въвеждане в горната част на страницата. Като въведете адреса на сайта тук, можете бързо да получите превод на уеб страницата (тя се отваря в браузъра).
⇡ Lingoes 2.8.1
- Разработчик: Lingoes Project
- Операционна система: Windows
- Разпространение: безплатно
- Руски интерфейс: да
Не е лесно да пробиете рекламните блокове на уебсайта Lingoes, които вместо преводач пускат инсталатори на напълно различни програми. Но когато успеете, ще бъдете възнаградени. Lingoes е една от най-функционалните безплатни системи за бърз превод, като в самата програма, за разлика от сайта, няма реклами.
Програмата поддържа тринадесет (!) услуги за превод, включително вездесъщите Google Translate, Yahoo, SYSTRAN, Microsoft Translator и други. Преводът може да се извърши или в прозореца на програмата (за да направите това, просто отидете в секцията „Превод на текст“) или в изскачащ прозорец.
В зависимост от вашите предпочитания можете да изберете изскачащ прозорец да се показва, когато копирате текст в клипборда, когато го маркирате или когато задържите курсора на мишката върху дума. В същото време реакцията на програмата може лесно да се персонализира: когато преводът на избран текст е активиран, можете да зададете изключения, а когато преводът е активен, като задържите курсора на мишката върху дума, можете да посочите какви допълнителни действия трябва да бъдат извършени от програмата преведете го (например, щракнете с десния бутон на мишката и натиснете клавиша Ctrl). По подразбиране тази функция е активирана, за да игнорира числата, но можете също да поискате от помощната програма да игнорира латински, кирилски или други знаци.
Горещите клавиши също се поддържат напълно - с тяхна помощ можете не само да отворите прозореца за превод, но и например да прочетете текста. В настройките на програмата можете да изберете услугата за превод, която ще се използва по подразбиране, да зададете първия и втория целеви език (вторият ще се използва, ако изходният език съвпада с целевия език).
Lingoes има вграден не само превод с помощта на онлайн услуги, но и невероятен брой различни възможности. Поради тях интерфейсът на програмата изглежда претоварен, но ако имате нужда от калкулатор, конвертор на валута, периодична таблица, конвертор на единици, международни телефонни кодове, списък с неправилни английски глаголи или информация за текущото време в различни страни, знайте, че Lingoes има всичко това
⇡ Заключение
За един преводач, особено този, който се позиционира като решение за бърз превод, най-важните неща са скоростта, чистият интерфейс и лекотата на повикване. И в трите аспекта ни се струва, че QTranslate няма равен. Въпреки факта, че например Lingoes има много повече настройки, които описват външния вид на прозореца за превод, няма такава удобна опция като QTranslate. Ненатрапчива икона, която се появява, когато текстът е избран и автоматично изчезва, ако потребителят няма достъп до нея, това е много по-удобно от изскачащ прозорец за превод, който постоянно се появява на екрана. Всичко обаче зависи от това колко интензивно използвате преводача. И Lingoes, и Dicter също ни се сториха много достойни програми.
В развиващия се свят на технологиите повечето документи и статии се публикуват на английски език. С това се сблъскват както хората, работещи като програмисти, така и обикновените потребители, които искат да научат нова информация от първа ръка. За да разберете бързо значението на чуждите думи, просто инсталирайте безплатен преводач на вашия компютър.
Избор на преводач
Ако имате нужда от добър преводач, можете да го изтеглите от тези по-долу. Важно е да проверите предварително кои езици поддържа програмата. По правило всички преводачи са разделени на многоезични и програми, които работят с двойка езици. В допълнение, някои опции ви позволяват да превеждате дума по дума, други могат успешно да работят с цели параграфи от текста.
Важно е да се прецени дали преводачът работи без интернет или ще трябва да бъде постоянно свързан към мрежата, за да го използва правилно.
Най-добрите програми
Разглеждайки списъка с програми, можем да идентифицираме ясни лидери в качеството:
- Multitran;
- ABBYY Lingvo (речник);
- PROMT.
Те ще ви помогнат да преведете цели страници в браузъра и да разберете значението на конкретна дума. Добрата програма за превод на текст работи по такъв начин, че да вземе цялото изречение и да го направи разбираемо за рускоезичния потребител. Висококачественият преводач се опитва да направи изречението по-литературно, така че да не изглежда като колекция от думи, независими една от друга.
За финализиране на преведения текст човек трябва да владее езика поне на начално ниво.