Cum să descărcați o aplicație de carte audio pe iPhone. Cum să creezi o carte audio pentru iPhone folosind iTunes? Cum să descărcați o carte pe iPhone folosind iTunes

Dacă ești un iubitor de cărți audio, probabil te-ai gândit să le asculți pe iPhone și iPad. Dispozitivele mobile care rulează iOS au un număr mare mijloace pentru ascultarea cărților audio, dintre care cele mai bune vom vorbi astăzi.

Cărțile audio au devenit din ce în ce mai populare în ultima vreme. Datorită ocupației mari a oamenilor moderni, oamenilor moderni le este din ce în ce mai greu să găsească timp să citească cărți obișnuite, iar cărțile audio pot fi ascultate în drum spre serviciu sau spre casă, în sală, în timp ce fac jogging etc., fără a fi deosebit de distras.

Găsirea cărților audio pe Internet este foarte ușoară - acestea pot fi descărcate gratuit de pe site-uri web specializate sau achiziționate din magazinele online. În plus, cărțile audio sunt vândute și pe discuri, deși cererea pentru ele scade în fiecare an, deoarece formatul digital este, desigur, mai convenabil.

Apropo, modul în care îl puteți reda mai departe pe iPhone sau iPad poate depinde de locul în care ați primit cartea audio. Chestia este că multe cărți au un format DRM special, pe care nu orice aplicație pentru redarea cărților audio îl va „mânca”. Mai jos vom analiza ce aplicații sunt cele mai bune de utilizat pentru anumite formate de cărți audio și, de asemenea, vă vom spune mai multe despre descărcarea fișierelor pe dispozitivele mobile.

iBooks

După Lansare iOS 8.4, aplicația iBooks a devenit responsabilă pentru gestionarea și redarea cărților audio. Nu am văzut o extindere prea mare a funcționalității utilizatorului - puteți încă să derulați înapoi cărțile, să setați un temporizator pentru a opri dispozitivul, să selectați un anumit capitol pe care să îl ascultați etc.

Cum să descărcați cărți audio pe iBooks?

Procesul de descărcare a cărților audio pe iBooks este foarte simplu, totuși, utilizatorii se confruntă cu o limitare aici. iTunes și iBooks înțeleg doar formatul .m4b, în ​​care nu pot fi găsite toate cărțile audio. Dacă încercați să încărcați o carte audio în format .mp3 pe iTunes, programul o va percepe ca pe un fișier audio obișnuit.

Pasul 1: Lansați iTunes și conectați iPhone-ul sau iPad-ul la computer
Pasul 2. Accesați secțiunea Cărți

Pasul 3: Selectați „Cărțile mele audio”

Pasul 4: Trageți cărțile audio descărcate în format .m4b pe iTunes

Pasul 5: Selectați dispozitivul mobil în iTunes, accesați secțiunea Audiobooks și selectați cărțile pe care doriți să le descărcați

Pasul 6: faceți clic pe Aplicați pentru sincronizare

Cărți audio de la Audible

Aplicația Amazon Audiobooks by Audible este pe bună dreptate una dintre cele mai populare printre fanii cărților audio. Aplicația vă permite să vă transferați cărțile pe iPhone sau iPad prin Wi-Fi, să navigați prin capitole, să reglați viteza de citire și chiar să utilizați dispozitivul în modul fără butoane. Funcționalitatea „Audiobooks from Audible” crește cu fiecare actualizare - dezvoltatorii adaugă din ce în ce mai multe funcții, făcându-l cu adevărat cel mai bun instrument pentru a asculta cărți audio.

Singurul dezavantaj al „cărților audio de la Audible” este lipsa suportului pentru limba rusă de către aplicație. Acest lucru, însă, nu înseamnă că nu puteți încărca cărți audio în limba rusă pe acesta - aplicația acceptă orice fișiere audio în formatele .mp3 și .m4b.

Cărți audio LoudBook

Dacă aveți nevoie de o interfață rusă în aplicație, atunci aplicația LoudBook Audiobooks vă va ajuta. Oferă utilizatorului acces la noi cărți audio gratuite în fiecare zi și, în total, peste 5.000 de cărți audio sunt disponibile pentru cumpărare în aplicație. Toate cărțile pot fi descărcate pentru ascultare offline sau colectate din cărțile audio preferate pentru o căutare mai comodă.

Merită menționat separat despre playerul convenabil pentru ascultarea cărților, creat de dezvoltatorii aplicației LoudBook Audiobooks. Are un mecanism de marcare, modul de repaus, derulare rapid înapoi și ascultare lentă. „LoudBook Audiobooks” pentru iPhone și iPad este actualizat destul de des, motiv pentru care mulți utilizatori o aleg ca mijloc principal de a asculta cărți audio.

Ritmul frenetic al vieții nu permite multor oameni să dedice timp lecturii cărților. Cărțile audio rezolvă această problemă, le poți asculta în drum spre serviciu, în timpul unui antrenament sau chiar înainte de culcare, fără a-ți încorda ochii, permițând corpului tău să doarmă liniștit. În acest ghid extins, am acoperit toate aspectele legate de descărcarea și ascultarea cărților audio pe iPhone, iPad și iPod touch.

Pentru a începe să ascultați cărți audio pe iPhone, iPad sau iPod touch, trebuie mai întâi să le descărcați pe dispozitiv. Destul de neașteptat, dar cel mai convenabil mod de a descărca cărți audio este să gadgeturi mobile Apple permite iTunes. Acest lucru este neașteptat, deoarece utilitățile terță parte gestionează mult mai bine alte operațiuni standard. Cu toate acestea, cu cărțile audio, iTunes este cel care iese în evidență.

Deci, să ne uităm la procesul de descărcare a cărților audio pe iPhone folosind iTunes.

Cum să descărcați cărți audio pe iPhone, iPad sau iPod touch prin iTunes

Pasul 1: Conectați iPhone-ul, iPad-ul sau iPod-ul touch la computer și lansați iTunes.

Pasul 2. Accesați „ Cărți».

Notă: dacă secțiunea „Cărți” nu este în listă, faceți clic pe „ meniul Editare" și în fereastra care se deschide, bifați caseta " Cărți».

Pasul 3: Selectați „ Cărți audio».

Pasul 4. Trageți cărțile audio în format în fereastra iTunes. .m4b. Pe dispozitivele mobile Apple puteți asculta doar cărți în acest format. Vă vom spune cum să evitați bătaia de cap de a căuta doar astfel de cărți audio mai târziu în acest ghid.
Pasul 5. Selectați dispozitivul în iTunes și accesați „ Cărți audio».

Pasul 6. Bifați caseta „ Sincronizați cărțile audio", apoi activați opțiunea " Toate cărțile audio„ pentru a descărca toate cărțile audio disponibile în iTunes sau „ Cărți audio selectate„dacă doriți să descărcați anumite cărți.

Pasul 7. Faceți clic pe „ Aplicați» pentru sincronizare.

Odată sincronizate, cărțile audio vor fi disponibile în aplicația iBooks de pe iPhone, iPad sau iPod touch și puteți începe să le ascultați. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să lansați iBooks și să selectați una dintre cărțile audio. Interfața iBooks vă permite să controlați redarea, să selectați capitole și multe altele.

Cum să descărcați orice cărți audio pe iBooks

După cum puteți vedea, procesul de descărcare a cărților audio pe dispozitivele Apple este extrem de simplu. Și totul ar fi bine dacă nu pentru un „dar”. Cărțile audio în format .m4b de pe Internet sunt prezentate în cantități semnificativ mai mici decât în ​​formatul tradițional .mp3. Uneori este imposibil să găsești cartea audio de care ai nevoie într-un format potrivit pentru iPhone. Ca urmare, timpul și nervii sunt irosite, rezultatul nu este atins.

Încă o dată, iTunes vine în ajutor, permițându-vă să convertiți orice fișiere audio în cărți audio. Datorită acestei funcții, nu este nevoie să căutați cărți în format .m4b. Conversia se realizează după cum urmează.

Pasul 1. Adăugați folderul audiobook la iTunes trăgându-l în fereastra programului.

Pasul 2: Selectați albumul pe care l-ați adăugat la iTunes din fila „ Ultima adăugată».

Pasul 3. Selectați toate capitolele cărții audio. Pentru a face acest lucru, selectați primul capitol, țineți apăsată tasta Schimbare, apoi faceți clic pe ultimul capitol.

Pasul 4: Faceți clic clic dreapta mouse-ul peste capitolele selectate și în meniul care se deschide, faceți clic pe „ Inteligența" Când vi se solicită să accesați proprietăți, selectați „ Editați obiecte».

Pasul 5. În coloana „ Tipul media" pe fila " Opțiuni» selectați « Carte audio».

Pasul 6: Faceți clic pe „ Bine» pentru a aplica modificările.

Finalizarea cu succes a operațiunii este indicată de faptul că albumul a dispărut din lista muzicii adăugate și a apărut în secțiunea „Cărți”. Tot ce trebuie să faceți este să sincronizați audiobook-ul cu dvs dispozitiv mobilîn felul pe care l-am descris deja și începem să ascultăm.

Cum să ascultați cărți audio pe iPhone, iPad și iPod touch și mai ușor

Dacă nu doriți să căutați singuri cărți audio pe Internet, cu atât mai puțin contactați iTunes, apoi aplicații specializate de la App Store. Există zeci de aplicații bune de cărți audio în magazinul de aplicații Apple, cu mii de cărți disponibile dintr-o varietate de genuri și autori.

Cu toate acestea, pentru aplicatie buna trebuie să plătești - ne-am dat seama de asta după ce am studiat cu atenție cele mai demne opțiuni din App Store. Absolut niciuna aplicație gratuită nu va da selecție mare cărți audio și ceea ce este și mai rău este că te vei plictisi constant de inserții publicitare.

Cât despre aplicatii platite, atunci ar trebui să acordați atenție: „ Cărți audio gratuit », « Ascultă cărți audio », « Cărți audio fără internet », « Cărți audio" Și " Cărți audio - hituri 2017" Rețineți că toate aplicațiile enumerate sunt gratuite condiționat, dar includ achiziții în aplicație.

Există și cărți audio în iBooks, dar marea majoritate sunt în engleză.

De unde să descărcați cărți audio gratuit

Găsirea cărții audio de care aveți nevoie pe Internet este destul de ușoară. Există portaluri speciale cu colecții de cărți audio, iar dispozitivele de urmărire a torrentului găzduiesc depozite întregi de cărți. Nu vom vorbi despre ceea ce este evident, dar vom evidenția o metodă de căutare și descărcare a cărților audio care nu este cunoscută de toată lumea.

După cum știți, poate cea mai mare colecție de cărți audio este prezentată în retea sociala„VKontakte”. Rețeaua de socializare are flexibilă și căutare convenabilă, care vă permite să găsiți și să descărcați cărțile de care aveți nevoie cât mai repede posibil. Acest lucru se face după cum urmează.

Notă: ne-am uitat la cum să descărcați fișiere audio (care sunt cărți audio) din VKontakte folosind o extensie pentru browser Chrome. Extensii similare sunt disponibile pentru alte browsere web populare.

Pasul 1. Instalați extensia " Descărcați muzică de pe VKontakte» pentru browserul Chrome.

Pasul 2. Faceți clic pe pictograma extensiei pentru ao activa.

Pasul 3. Accesați site-ul web

Ritmul modern de viață îi obligă pe oameni să fie în permanență în mișcare: naveta la serviciu, lucrul la birou, antrenamentul la sală etc. Toate acestea necesită mișcare, așa că nu există timp liber să stai lângă șemineu cu o carte și să citești. Pentru aceasta, mulți utilizatori smartphone-uri iPhone asculta cărți audio. Mod convenabil citind cărți, care se încadrează în ritmul intens al vieții moderne. Să ne dăm seama cum să ascultăm cărți audio pe iPhone?

Cum pot descărca o carte audio pe iPhone folosind aplicația?

Pentru a descărca o carte audio pe smartphone, puteți folosi trei metode: descărcați-o ca, folosind iBooks sau o aplicație similară care poate fi descărcată din App Store. A doua și a treia metodă sunt similare, doar utilizarea dezvoltărilor terță parte în majoritatea cazurilor va necesita cheltuirea propriilor bani.

Metoda unu - Utilizarea muzicii gratuite Player și iTunes

Această metodă implică utilizarea clasicului player Apple, care poate fi descărcat pe smartphone-ul tău prin iTunes. Această metodă constă din următorii pași:

• Trebuie să descărcați cărțile audio dorite în format MP3 pe propriul computer;
• Conectați iPhone-ul la computer și iTunes folosind un cablu USB;
• În fereastra programului iTunes care se deschide, selectați elementul de meniu „Fișier” și faceți clic pe butonul de secțiune „Adăugați fișier în bibliotecă...”;
• În fereastra care se deschide, specificați calea locației fișierului;
• În secțiunea „Muzică”, activați sincronizarea muzicii, selectați fișierele necesare și finalizați procesul făcând clic pe butonul „Aplicați”.

Pentru a începe să ascultați o carte, trebuie doar să mergeți la player și să începeți să redați fișierul muzical. Această metodă este gratuită, care este principalul avantaj, dar există o serie de anumite dezavantaje:

• Nu există un cuprins pe pagină sau capitol;
• Dacă redarea este dezactivată, căutați momentul potrivit efectuate folosind simplă rebobinare.

A doua metodă este utilizarea iBooks

Esența această metodă este de a folosi aplicație standard Apple - iBooks. Pentru a asculta cărți audio prin intermediul acestuia, trebuie mai întâi să le descărcați în memoria smartphone-ului dvs. prin iTunes, în același mod ca în prima metodă.

Acest program poate asculta numai fișiere audio M4B. Prin urmare, va trebui să căutați exact acest format pe Internet. Dacă nu puteți găsi cartea preferată în acest format, puteți utiliza un convertor și puteți converti fișierul MP3 în extensia M4B.

După descărcarea unei cărți în memoria telefonului prin iTunes, trebuie să o găsiți în iBooks și să o adăugați în „Bibliotecă”. Spre deosebire de prima metodă, astfel de fișiere au un cuprins clar, ceea ce face mai ușor să găsiți momentul potrivit.

A treia metodă este să descărcați programe terțe din App Store

Această metodă este cea mai simplă, deoarece folosind-o nu este nevoie să descărcați cărți pe iPhone prin iTunes. Astfel de aplicații au deja o bază de date gata făcută de cărți audio. Tot ce trebuie să faceți este pur și simplu să descărcați cartea care vă place în programul în sine.

Cele mai populare aplicații din această categorie sunt MP3 Audiobook Player, Read!, Audiobooks gratuite. Dar trebuie să rețineți că nu toate cărțile din astfel de programe vor fi disponibile pe gratuit.

Format audiobook pentru iPhone

După cum am menționat mai sus, cărțile audio de pe dispozitivele Apple au extensia M4B. Avantajele acestui format față de MP3 sunt evidente:

• Disponibilitatea cuprinsului. Vă permite să comutați rapid și convenabil între capitole;
• Calitate bună a sunetului. Semnificativ mai mare decât MP3, chiar și la rate de biți scăzute;
• Puțină „greutate”. Fișierele M4B cântăresc semnificativ mai puțin decât fișierele MP3. În general, astfel de cărți audio vă permit să economisiți până la 50% din memoria dispozitivului dvs.

Pentru utilizatorii Apple există program convenabil„Audiobook Builder”, care vă permite să creați o carte audio în format M4B din mai multe fișiere MP3 (de exemplu, 1 fișier - 1 capitol). Acest lucru se face rapid, nu sunt necesare cunoștințe suplimentare.

Acum știi cum să asculți cărți audio pe iPhone. Nu este nimic complicat în descărcarea cărților audio, iar ascultarea acestora vă permite să economisiți timp la citire și să vă familiarizați cu opere literare interesante.

Cărțile sunt fără îndoială cea mai mare invenție a omului. Indiferent dacă este ficțiune sau literatură profesională, fiecare dintre ele conține o cantitate incredibilă de cunoștințe și experiență umană de care toată lumea are nevoie. Se întâmplă că progresul tehnologic este fără milă pentru orice, iar în ultimele două decenii, cărțile au dispărut în fundal, făcând loc cinematografiei și internetului. Este mai ușor să găsești informațiile de care ai nevoie pe internet și poți să te cufundi în lumile fascinante pe care cărțile le-au ascuns anterior în tine, pornind televizorul.

Un alt obstacol în calea cărților a fost ritmul frenetic al vieții care a depășit omenirea în secolul XXI. Nu există absolut nici un timp să deschizi o carte (și este mai ușor să deschizi o aplicație pe un iPhone). Din fericire, această barieră nu este greu de depășit. Ce se întâmplă dacă altcineva citește cartea? Acum, acest lucru este real, deoarece multe cărți au migrat de mult în format audio și toată lumea are în mâinile lor gadget portabil capabile să le reproducă.

ÎN acest material Vom vorbi despre cum să descărcați cărți audio pe un iPhone și să le redați fără probleme pe el.

Tipuri de cărți audio

Cărțile audio, ca multe alte materiale, vin într-o varietate de formate. Două dintre ele sunt cele mai comune:

• Standard, familiar tuturor, MP3;
• M4B specializat.

Fiecare format are avantajele și dezavantajele sale. Avantajele MP3-ului sunt evidente, acest format acceptă aproape orice gadget, player și telefon. Unul dintre dezavantaje este capacitatea de a le rula doar într-un player media, ceea ce înseamnă că cărțile vor fi amestecate cu muzică și nu împărțite în capitole. De asemenea, dacă termini de ascultat la un moment dat, nu vei putea să-ți salvezi progresul.

Formatul M4B a fost creat special pentru cărți audio se deschide doar în programe specializate. Una dintre acestea este aplicația iBooks, care poate împărți cărțile în capitole și poate salva progresul de „citire”.

Crearea de cărți audio

Al doilea format este prioritar din motivele menționate mai sus, așa că înainte de a descărca cărți audio pe iPhone de pe computer, ar fi o idee bună să le găsiți în forma potrivită. Din păcate, acest lucru nu este întotdeauna posibil, din fericire, puteți crea singur o carte audio. Un program numit Audio Book Converter vă va ajuta să convertiți fișiere MP3 în M4B într-un mod semi-automat.

Dacă aveți cărți la îndemână într-un format diferit, atunci înainte de a lucra cu programul trebuie să le convertiți în MP3, orice convertor mai mult sau mai puțin avansat, inclusiv M4A în MP3 Converter, poate servi în aceste scopuri.

Pentru a crea cea mai confortabilă experiență de ascultare a cărților audio, ar trebui să utilizați aplicația m4book, cu care puteți împărți cartea în capitole și, de asemenea, să o decorați cu o copertă potrivită.

Cum să descărcați cărți audio pe iPhone?

Procesul de descărcare a cărților pe un iPhone este similar cu modul în care alte fișiere media, cum ar fi muzica, sunt descărcate pe acesta:

1. În primul rând, trebuie să creați folder separat, unde vor fi amplasate cărțile audio (vor fi acolo în mod permanent).
2. În continuare, trebuie să deschideți programul iTunesși deschideți meniul „My Music”.
3. În partea de jos a interfeței există o pictogramă sub forma unui semn plus, faceți clic pe ea și selectați subelementul „Creați o nouă listă de redare”.
4. Deschideți lista de redare nou creată și căutați butonul „Adăugați” în colțul din dreapta sus în fereastra care se deschide, trebuie să transferați toate fișierele;

Adăugarea cărților în format M4B este ușor diferită:

1. După ce ați lansat iTunes, trebuie să găsiți elementul „Cărți” și în el subelementul „Cărțile mele audio”.
2. În dreapta sus este butonul „Editați lista de redare”, faceți clic pe el.
3. Trebuie să adăugați cărți audio în fereastra care apare.
4. Pentru ca cărțile audio să fie pe telefonul însuși, trebuie să vă sincronizați cu smartphone-ul.

Cum să descărcați cărți fără iTunes?

Mulți utilizatori urăsc din toată inima acest recoltator media dezvoltat de echipa Apple și pun adesea întrebarea: „Cum să descărcați cărți audio pe iPhone fără iTunes?” Soluția poate fi orice utilitate pentru lucrul cu fișiere pe iPhone, dar printre ele există o adevărată bijuterie numită Waltr 2. Aceasta este cea mai ușoară metodă de transfer diverse fișiere pe iTunes, trebuie doar să lansați programul, să vă conectați telefonul și apoi să transferați fisierele necesare(indiferent de format) la dialogul aplicației.

Cum să descărcați cărți audio pe iPhone prin torrent?

Oricât de regretabil ar fi, piața internă de cărți audio este într-o stare foarte proastă, prin urmare este aproape imposibil să achiziționați o copie legală de oriunde. Și mulți cititori știu că cea mai puternică și avansată bază de date de cărți se află pe trackere de torrent.

iPhone-ul nu oferă posibilitatea de a lucra cu clienți torrent, prin urmare, înainte de a descărca cărți audio pe iPhone, va trebui să vă faceți griji cu privire la descărcarea lor pe computer.

Există, de asemenea, o soluție dacă smartphone-ul a fost jailbreak. ÎN Arhivele Cydia Există aplicații (iTransmission) care pot recunoaște fișierele .torrent și pot încărca date direct pe telefon.

Aplicații pentru ascultarea cărților audio

În concluzie, merită să vorbim despre cea mai simplă și mai accesibilă metodă - aplicațiile din AppStore. Există o listă destul de extinsă software de la diferite edituri, oferind nu numai posibilitatea de a asculta cărți audio ca funcționalitate, ci și cărțile în sine.

Una dintre acestea este aplicația „Citește” din litri. Această aplicație pe iPhone a fost dezvoltat special pentru piața rusă și oferă fanilor literaturii o bază de date extinsă de cărți licențiate disponibile cu o singură atingere.

Există și alte servicii similare, precum LoudBook, care pot oferi ascultătorilor o colecție de 7.000 de cărți audio. Descărcând una dintre aceste aplicații, utilizatorul nu va trebui să se gândească la cum să descarce cărți audio pe un iPhone prin intermediul unui computer.

Acum mulți oameni duc un astfel de stil de viață, încât pur și simplu nu mai rămâne timp să citească o carte pe același smartphone sau tabletă - unii își petrec timpul liber în sală, alții stau în ambuteiaje câteva ore, alții chiar muncesc toată ziua, iar seara vor ca ochii mei odihniti macar putin. Pentru astfel de cazuri au fost inventate cărțile audio: folosirea aplicație specială ai mii de cărți în buzunar pe care le poți asculta, de exemplu, în drum spre serviciu sau școală.

Unul dintre cele mai mari servicii recunoscute în întreaga lume este Storytel, care a fost lansat recent în Rusia. În redacția noastră sunt mulți fani ai cărților bune, dar din cauza volumului mare de muncă, nu este posibil să le citești. Prin urmare, aplicația Storytel pentru iPhone și iPad s-a dovedit a fi un adevărat salvator pentru mulți.

Aplicația oferă 2.500 de cărți audio în limba rusă (în acest an, baza va crește la 15.000), care sunt prezentate într-o varietate de genuri - de la romane și povești polițiste până la fantezie, biografie și psihologie. Prin urmare, puteți găsi cu ușurință lucrări precum „Fata din tren” de Paula Hawkins sau „Lolita” de Nabokov. Fiecare carte este povestită de un narator profesionist și, cel mai important, nu este necesară nicio conexiune la internet pentru a asculta. Un card audio conține informații scurte, cum ar fi autorul, naratorul și durata redării.

După prima lansare, aplicația va sugera imediat noi lansări și bestselleruri printre cărțile audio, astfel încât să vă puteți umple rapid raftul de cărți. Iată toate cărțile audio pe care le-ați găsit interesante într-un fel sau altul - doar cu un clic și puteți începe să ascultați.

Când redați o carte audio, este posibil să setați un cronometru de oprire dacă vă place brusc să adormi ascultând lucrarea preferată, să setați un marcaj (să nu derulați înapoi de la început de fiecare dată), să selectați viteza de citire și, de asemenea, să salvați cartea audio. pe dispozitivul dvs., astfel încât să îl puteți asculta ulterior offline - în același plan. În general, navigarea prin aplicație este plăcut intuitivă - în meniul lateral puteți deschide recomandări, puteți merge la o căutare în bibliotecă sau puteți găsi singur o carte folosind categorii.

Ne-a plăcut atât de mult această aplicație încât lucruri mărunte precum înregistrarea doar prin intermediul site-ului web și nevoia de a introduce un număr de card pentru a activa un abonament de probă au trecut cumva în fundal. Cel mai important lucru este că serviciul este aproape cel mai bun de acest gen, biblioteca este actualizată în mod regulat și puteți folosi Storytel complet gratuit timp de o lună întreagă. Puteți încerca și apoi decideți singur dacă merită sau nu plătit, mai ales că nimeni nu va retrage bani în timpul înregistrării. Cărțile vor apărea în limba engleză în viitorul apropiat.