Unduh program penerjemah untuk Android dengan kamera. Cara menerjemahkan teks asing menggunakan kamera smartphone dan Google Translator offline

Unduh program penerjemah untuk Android dengan kamera.  Cara menerjemahkan teks asing menggunakan kamera smartphone dan Google Translator offline
Unduh program penerjemah untuk Android dengan kamera. Cara menerjemahkan teks asing menggunakan kamera smartphone dan Google Translator offline

Sekitar lima tahun yang lalu, kamus dan penerjemah yang bagus untuk iPhone menghabiskan banyak uang, dan yang bagus, dan bahkan yang gratis, tidak ada sama sekali. Setelah dirilisnya penerjemah gratis untuk iPhone dan iPad dari Google dan Yandex, kebijakan perusahaan lain juga berubah dan sekarang banyak terdapat di App Store.

Hari ini kami meninjau lima penerjemah gratis terbaik untuk iPhone dan iPad, yang dengannya Anda tidak hanya dapat menerjemahkan kata dan kalimat, tetapi juga berkomunikasi tanpa kesulitan saat berada di luar negeri.

Kamus Lingvo + penerjemah foto dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan 8 bahasa lainnya

Basis data kamus yang kuat dalam aplikasi ABBYY Lingvo menyediakan terjemahan online dan offline kelas satu dan akurat. Kumpulan dasar 10 kamus gratis, tetapi jika Anda memerlukan sesuatu yang lebih dari sekadar penerjemah biasa, Anda harus membayar. Di antara kelebihannya adalah pencarian yang bagus - dengan memasukkan sebuah kata, tidak hanya terjemahannya yang muncul, tetapi juga opsi untuk digunakan dalam sebagian besar frasa.

Penerjemah juga memiliki terjemahan cepat dari kamera, tetapi berfungsi dengan canggung, hanya untuk satu kata. Untuk menerjemahkan seluruh kalimat atau halaman, pengembang menjual aplikasi terpisah seharga 379 rubel.

Fitur lain dari penerjemah adalah kartu - frasa atau kata yang ingin Anda pelajari dapat ditambahkan ke bagian terpisah.

Kedua perusahaan, Yandex dan Google, mencoba mempromosikan layanan mereka ke segala arah. Aplikasi Yandex.Translator menonjol karena kesederhanaannya dan fungsionalitas yang baik - ada terjemahan tanpa internet, penerjemah foto, dan input suara. Dan tentu saja, ini benar-benar gratis.

Dari pengalaman saya sendiri, saya dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa terjemahan simultan bekerja dengan sangat baik bahkan dengan koneksi internet yang buruk. Teks besar dari foto diterjemahkan 50/50, terkadang aplikasi tidak dapat mengenali teks tersebut sama sekali.

Ada juga trik hebat yang dapat Anda gunakan untuk menghapus teks tertulis dengan cepat - Anda hanya perlu menggesek ke kiri dan kolom input akan menjadi kosong.

Penerjemah menarik karena fungsi tertentu yang tidak dimiliki pesaing - keyboard penerjemah dan widget di pusat notifikasi. Jika tidak, penerjemahnya sangat sederhana dan mudah dimengerti; ia dapat membaca seluruh kalimat dan menyimpan favorit di bagian terpisah. Untuk sebagian besar bahasa, terdapat pengaturan terjemahan suara - Anda dapat memilih suara mana yang akan dibaca, perempuan atau laki-laki, serta kecepatan membaca.

iTranslate gratis, tetapi memiliki spanduk iklan di bagian bawah, namun Anda dapat mematikannya dengan membeli iTranslate Premium seharga 529 rubel, yang juga mencakup pengenalan suara dan terjemahan dengan teks dalam jumlah besar.

Menurut saya ini adalah penerjemah terbaik dan paling nyaman untuk iPhone dan iPad. Google memiliki semua fitur di atas yang benar-benar gratis dan semuanya dalam antarmuka yang bagus dan ramah pengguna. Menerjemahkan teks dari foto berfungsi dengan sempurna, kegagalan sangat jarang terjadi. Bahkan ada masukan tulisan tangan yang cukup lumayan. Saya tidak mengerti untuk siapa itu dibuat, tetapi fakta bahwa itu ada sudah merupakan nilai tambah.

Riwayat terjemahan dibuat dengan mudah, yang terletak tepat di bawah kolom input - tidak perlu mencari kata dan kalimat yang baru diterjemahkan dalam berbagai kategori. Namun Google Terjemahan memiliki kelemahan besar - tidak dapat berfungsi tanpa koneksi Internet.

Penerjemah Microsoft

Penerjemah dari Microsoft masih cukup muda; aplikasinya muncul di App Store musim panas lalu, tetapi telah berhasil menarik perhatian beberapa pengguna. Pengembang berfokus pada terjemahan simultan, yang memungkinkan untuk berkomunikasi dengan orang-orang tanpa mengetahui bahasa mereka.

Anda hanya perlu membuka penerjemah di iPhone dan Apple Watch Anda, aktifkan fungsi terjemahan instan dan berikan iPhone kepada lawan bicara Anda - aplikasi akan menampilkan terjemahan secara bersamaan di smartphone dan jam tangan. Benar, sekarang fungsinya tidak terlalu akurat, dan tidak banyak bahasa, meskipun ada bahasa Rusia, dan itu bagus.

Mereka tidak lupa menambahkan fungsi-fungsi yang diperlukan ke dalam aplikasi, seperti terjemahan dari foto - ini dilakukan dengan baik dan nyaman. Penerjemahnya benar-benar gratis, tetapi Anda tidak perlu mengharapkan sesuatu yang aneh darinya; aplikasi ini memiliki banyak kesalahan dan kekurangan kecil.

Apa aplikasi penerjemah iPhone favorit Anda?

Apakah Anda rutin menggunakan perangkat lunak terjemahan di iPhone Anda? Jika ya, menurut Anda aplikasi mana yang terbaik dan mengapa? Pastikan untuk menulis pendapat Anda di komentar.

Apakah Anda rutin menggunakan aplikasi terjemahan di iPhone Anda? Jika ya, apa favorit Anda saat ini dan mengapa Anda lebih memilihnya dibandingkan aplikasi lain? Pastikan untuk menulis pendapat Anda di komentar!

Siapa pun yang pernah berada di negara lain setidaknya sekali tahu betapa sulitnya menjelajahi kota-kota asing tanpa pengetahuan bahasa lokal, ketika tidak hanya sangat sulit untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat, tetapi bahkan sekadar membaca rambu-rambu di jalan. tidak mungkin.

Namun hari ini, seperti yang Anda ketahui, semuanya tidak lagi sama seperti kemarin, karena sekarang setiap orang memiliki ponsel cerdas atau tablet, dan mereka memiliki penerjemah Google, yang dengannya kehidupan seorang musafir menjadi sangat disederhanakan (tentu saja dengan syarat bahwa layanan mendukung bahasa itu, dari mana atau ke mana perlu untuk mentransfer).

Hal lainnya adalah bahwa tanpa masukan teks sumber yang kurang lebih kompeten, terjemahan yang dapat diterima tidak mungkin dapat diperoleh. Bagaimana jika teks tersebut sedemikian asing sehingga tidak jelas dari sisi mana harus membacanya? Bagaimana jika tata letak keyboard yang diperlukan belum terpasang di perangkat seluler? Bagaimana jika?.. Secara umum, petualangan yang berbeda terjadi.

Namun hanya untuk situasi seperti ini, Google Terjemahan memiliki beberapa fungsi yang cocok dan seringkali sangat berguna.

Pertama , Google Terjemahan mendukung apa yang disebut terjemahan foto. Yaitu, ketika Anda cukup mengambil foto teks dalam bahasa asing, dan layanan akan menerjemahkan teks tersebut langsung dari foto tersebut. Ini nyaman, tetapi tidak selalu memungkinkan untuk menggunakan opsi ini, karena secara default penerjemah foto memerlukan koneksi Internet agar dapat berfungsi.

Kedua , Google Terjemahan tidak hanya dapat menerjemahkan tanda dan simbol yang dimasukkan dari keyboard, tetapi juga, katakanlah, versi gambarnya. Sederhananya, pengguna, dengan kemampuan terbaiknya, menggambarkan, misalnya, beberapa simbol di layar perangkat selulernya, dan aplikasi segera mengenalinya dan menyediakan terjemahannya. Ini juga nyaman, tidak perlu mencari dan menginstal paket bahasa tambahan, tetapi juga tidak berfungsi tanpa internet.

Oleh karena itu pertanyaannya: Namun lalu, bagaimana cara menggunakan Google Translator untuk menerjemahkan hieroglif, aksara Arab, dan tulisan lain yang tak kalah misteriusnya bagi wisatawan domestik?

Kami menjawab: pertama-tama Anda perlu mengonfigurasi Google Terjemahan agar bekerja offline dan menginstal paket bahasa yang benar.

Ini dilakukan sebagai berikut:

  • buka aplikasi Google Terjemahan di perangkat seluler Anda;
  • ketuk tombol “Menu” (di sudut kanan atas layar) dan buka “Pengaturan”;
  • Sekarang ketuk “Bahasa di perangkat”, pilih satu atau beberapa bahasa, terjemahan dari/ke yang kemudian akan dilakukan tanpa koneksi Internet, dan unduh paket untuk terjemahan offline (ikon dengan panah terletak di sebelah dia).

Selanjutnya, semuanya seperti biasa: buka penerjemah, pilih bahasa yang Anda perlukan terjemahannya ke dalam bahasa Rusia, klik ikon kamera, ambil foto tanda atau tanda, jika perlu, pilih teks di foto dan dapatkan terjemahannya.

Dan sedikit lagi tentang “kehalusan terjemahan”:

  • setiap paket bahasa di Google Terjemahan biasanya berukuran sekitar 200 MB, atau bahkan lebih, jadi lebih baik mengunduhnya terlebih dahulu dan dengan koneksi normal;
  • Jika Anda perlu menerjemahkan dari bahasa Jepang, Cina, atau Korea, lebih baik menggunakan aplikasi seluler daripada penerjemah Google (klik tautan untuk versi Android). Benar, program ini melakukan tidak lebih dari 10 transfer per hari secara gratis, namun versi yang berfungsi penuh hanya berharga $4. Tapi ini menerjemahkan hieroglif sedikit lebih baik daripada Google, dan juga mendukung mode offline.

Tahun baru baru dua minggu berlalu, dan perusahaan telah berhasil menyenangkan kedua minggu yang sudah ada. Dan hari ini Google Terjemahan telah diperbarui dan menjadi jauh lebih pintar. Kini aplikasi tersebut telah menjadi asisten yang sangat diperlukan saat bepergian ke luar negeri atau berkomunikasi dengan orang asing.

Fitur baru yang pertama adalah terjemahan instan menggunakan alat tersebut Lensa Kata. Untuk menggunakannya, Anda perlu mengetuk ikon kamera baru, lalu mengarahkannya ke tanda, menu, atau apa pun yang perlu Anda terjemahkan.

Mari kita coba menggunakan website KFC berbahasa Inggris sebagai contoh. Kami akan menerjemahkan tulisan tentang ayam.

Kami mengarahkan kamera ke teks, dan teks tersebut segera memilih opsi terjemahan. Jika Anda menerjemahkan satu kata, semuanya terjadi lebih cepat. Mudahnya, fungsi ini berfungsi tanpa koneksi Internet. Sekarang Anda dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, dan Spanyol, dan kembali ke bahasa Inggris. Lebih banyak bahasa akan ditambahkan di pembaruan mendatang.

Video menunjukkannya dengan lebih jelas:

Omong-omong, terjemahan foto (meskipun tidak instan) telah tersedia untuk perangkat Android sebelumnya.

Pembaruan besar kedua adalah terjemahan suara simultan. Beberapa dasar dari alat semacam itu sudah ada sebelumnya, tetapi semuanya lambat, hanya mungkin untuk menerjemahkan satu frasa dalam satu waktu, dan tentu saja itu tidak cocok dengan nama terjemahan simultan. Sekarang sangat cepat dan suaranya terdengar sangat alami. Aplikasi itu sendiri menentukan bahasa mana yang Anda gunakan dan terjemahkan.

Tentu saja, program ini tidak akan mampu menerjemahkan struktur linguistik yang kompleks, dan, tidak seperti orang yang hidup, program ini tidak akan merasakan semua nuansanya. Namun tidak semua orang mau membawa penerjemah. Jadi untuk keperluan rumah tangga atau perjalanan pribadi, aplikasi kini benar-benar menjadi asisten yang sangat diperlukan. Jangan lupa download atau update sebelum bepergian.

Google Terjemahan

Pengembang: Google, Inc.
Versi: 3.1.0
iPhone + iPad 24,4 MB) - gratis [

Menerjemahkan teks dengan cara biasa tidak selalu nyaman dan sangat membosankan. Kami telah membahas penerjemah suara, namun kami belum menyebutkan cara cepat lainnya untuk menerjemahkan di perangkat seluler. Kita berbicara tentang penerjemah foto.

Daripada memasukkan teks, Anda dapat mengambil foto dengan kamera ponsel dan menerjemahkannya. Untungnya, pada beberapa penerjemah, kemampuan untuk mengonversi teks ada dan pada saat yang sama berfungsi dengan cukup baik. Benar, kebanyakan dari mereka hanya bekerja secara online.

Dalam ulasan ini, kami akan mencoba mencari tahu penerjemah foto mana dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia, Jerman, Prancis (dan bahasa lainnya) yang melakukan tugasnya dengan baik. Penting bagi kami bahwa ini adalah aplikasi yang mudah dipasang dan digunakan dengan nyaman di ponsel Anda.

Peserta ulasan:

Google Terjemahan - penerjemah foto paling fungsional untuk Android

Penerjemah foto yang ada di Google Terjemahan tersedia sebagai aplikasi seluler (iOS, Android) dan layanan online.

Untuk menerjemahkan dari gambar, Anda perlu menunjukkan sumber dan bahasa terjemahan. Tentu saja ada fitur terjemahan instan dari kamera ponsel Anda. Agar fungsi ini berfungsi, Anda perlu mengunduh paket bahasa untuk bahasa terjemahan yang dipilih.

Dalam kasus lain, penerjemah foto bekerja seperti ini:

  1. Pertama, Anda perlu mendapatkan gambar melalui kamera ponsel Anda,
  2. Kemudian gunakan teks untuk memilih area dengan teks yang ingin Anda terjemahkan,
  3. Tunggu beberapa saat hingga gambar diproses secara online.

Petunjuk video tentang cara menerjemahkan teks dari foto:

Omong-omong, Anda tidak perlu menerima gambar dari kamera ponsel Anda. Sebagai gantinya, Anda dapat memuat foto yang disimpan sebelumnya ke Google Translator (yaitu, mengimpor). Penerjemah perlu lagi menentukan zona teks, setelah itu terjemahan akan tersedia di jendela aplikasi yang berdekatan.

Terjemahan foto tidak tersedia untuk semua bahasa (yang ada lebih dari 100 di Google Translator). Namun, dimungkinkan untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris bahkan dari bahasa Jepang, Korea (belum lagi Prancis, Jerman) dan bahasa lain ke dalam bahasa Rusia.

Untuk pengenalan teks yang benar dan, akibatnya, terjemahan otomatis, diperlukan koneksi Internet aktif. Sayangnya, terjemahan offline dalam mode foto tidak dimungkinkan.

Penerjemah Yandex - aplikasi online untuk Android

Terjemahan foto dari Yandex bekerja dengan cara yang sama seperti Google. Perbedaan utamanya terletak pada jumlah bahasa yang didukung. Namun, perlu dicatat bahwa untuk yang paling populer, dan bukan yang eksotik, ada dukungan untuk terjemahan foto. Tidak ada bahasa Korea atau Swedia, tetapi bahasa Jepang tersedia. Untuk menghindari kebingungan, periksa terlebih dahulu apakah petunjuk arah yang diperlukan tersedia.

Di penerjemah versi web, Anda dapat menyeret gambar ke jendela terjemahan; di aplikasi Android, Anda dapat mengambil foto langsung di kamera dan mentransfernya untuk diterjemahkan, yang sangat nyaman.

Pada saat yang sama, ada fitur yang hilang di Google Translator. Misalnya, mode pengenalan teks: Kata/Garis/Blok. Jika pengenalan otomatis gagal (yang dapat dimengerti), Yandex dapat dibantu dengan cara ini. Terjemahan blok memungkinkan Anda menerjemahkan bukan dengan kata-kata, tetapi dengan kalimat.

Keuntungan lain dari Penerjemah Yandex termasuk fakta bahwa teks terjemahan dapat disimpan dengan mudah dalam bentuk kartu untuk dipelajari dan dihafal lebih lanjut.

Untuk terjemahan foto di Yandex, gambar harus dapat dibaca dengan jelas. Terkadang kesulitan muncul bahkan dengan teks yang terbaca jelas, misalnya dari sampul buku dengan huruf besar. Di sini Anda juga perlu mempertimbangkan kualitas kamera ponsel; terkadang ada gunanya untuk menyeka lensa.

Transfer melalui aplikasi ini hanya dapat dilakukan dengan koneksi online. Pada saat yang sama, ada kamus offline untuk terjemahan teks standar; Anda dapat dengan mudah mengunduhnya melalui pengaturan Penerjemah Yandex (tidak akan memakan banyak ruang di ponsel Anda).

Microsoft Translator - penerjemah foto sederhana dan cepat untuk Android

Meskipun Microsoft Translator tidak memiliki pengaturan apa pun untuk terjemahan foto (kecuali untuk memilih arah bahasa), aplikasi ini cukup nyaman digunakan dan berfungsi dengan baik dengan fungsinya - tentu saja, jika teks sumber ditampilkan dengan jelas melalui kamera ponsel. Untuk meningkatkan keterbacaan sumber, Anda dapat mengaktifkan kamera; Hal ini mudah dilakukan dalam mode transfer foto dengan mengklik ikon flash dan kemudian mengambil foto dengan mengklik wilayah yang terdapat teks.

Microsoft Translator menerjemahkan gambar dari aslinya

Terjemahan dilakukan di atas lapisan utama. Ini mungkin bukan metode yang paling optimal, namun teks terjemahan dapat dibaca tanpa masalah. Bagaimanapun, terjemahannya dapat disalin dengan satu klik dan ditempelkan, misalnya, ke editor teks atau aplikasi lain.

Ada beberapa petunjuk di Microsoft Translator. Ada lusinan bahasa, beberapa di antaranya tidak tersedia di Yandex Translator, jadi Anda dapat mempertimbangkan Microsoft Translator sebagai tambahan atau pengganti yang bagus.

Aplikasi ini hanya berfungsi dalam mode online. Anda dapat mengunduhnya ke ponsel cerdas/tablet Anda menggunakan tautan:

ABBYY TextGrabber - aplikasi untuk mengenali dan menerjemahkan teks dari foto

ABBYY telah merilis penerjemah Lingvo dan digitizer teks FineReader. Sementara itu, ada produk kecil namun bermanfaat lainnya yang merupakan gabungan dari paket-paket tersebut.

TextGrabber dapat mendigitalkan fragmen teks apa pun. ABBYY TextGrabber paling cocok untuk itu

  • terjemahan teks dari layar perangkat seluler dan TV;
  • foto yang diambil dengan kamera;
  • prasasti, rambu, rambu jalan;
  • dokumen dan buku, instruksi.

Selain itu, Anda dapat mengonversi teks yang dihasilkan menjadi tautan, mencari di peta, dan, tentu saja, menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia (dan tidak hanya) dari lebih dari seratus bahasa, termasuk Inggris, Prancis, bahkan Jepang, dan Cina.

Namun, perlu dicatat bahwa kemampuan terjemahan ABBYY TextGrabber jauh lebih sederhana dibandingkan Lingvo. Faktanya adalah terjemahan foto dilakukan melalui layanan pihak ketiga, dan bukan melalui server ABBYY Lingvo, seperti yang diduga.

Untuk menerjemahkannya, cukup menentukan bahasa pengenalan dan hasil akhirnya. Anda hanya dapat menyimpan dalam bentuk teks “mentah”.

Ada nilai tambah besar yang membedakan TextGrabber dari penerjemah lainnya. Yaitu: fungsi pengenalan di TextGrabber bekerja dalam mode offline (mendukung lebih dari 50 bahasa). Dengan demikian, teks dapat didigitalkan, disalin, dan ditransfer ke penerjemah lain dengan dukungan offline, misalnya dari Yandex atau Google. Ini merepotkan, tetapi ini adalah jalan keluar dari situasi ketika Anda tidak memiliki internet, tetapi Anda harus segera menerjemahkan dari sebuah foto.

Fitur utama penerjemah TextGrabber:

  • Anda tidak perlu mengambil tangkapan layar untuk mengenali teks;
  • Mendukung pengenalan teks untuk bahasa Rusia, Inggris, Korea, dan bahasa lainnya secara offline;
  • Konversi teks secara otomatis ke dalam format yang diperlukan - tautan, nomor telepon, alamat pos, atau koordinat pada peta;
  • Terjemahan online di lebih dari 100 arah;
  • Penyalinan otomatis teks digital ke clipboard dan konversi ke suara;
  • Menyimpan dan mengedit teks yang diterima di ponsel Anda.

Selamat siang semuanya!

Mungkin hampir setiap dari kita pernah menemukan foto, gambar, dan sekadar melihat poster dalam bahasa asing. Dan hampir selalu, saya ingin segera menerjemahkan dan mencari tahu apa yang tertulis di sana...

Secara umum, dalam hal ini Anda dapat melakukan tiga cara:

  1. buka satu dan masukkan teks yang diinginkan secara manual (opsi ini panjang, menyakitkan dan suram);
  2. gunakan program untuk menerjemahkan gambar menjadi teks (misalnya ABBYY Fine Reader), lalu salin teks yang dihasilkan ke penerjemah dan cari tahu hasilnya;
  3. menggunakan aplikasi dan layanan khusus yang memungkinkan Anda melakukan operasi menerjemahkan teks dari gambar (atau foto) secara otomatis (yaitu, melakukan apa yang dijelaskan dalam paragraf 2 secara mandiri, tanpa partisipasi Anda).

Sebenarnya artikel ini akan membahas tentang opsi ketiga. Saya perhatikan bahwa dalam artikel ini saya akan mempertimbangkan penerjemah foto untuk PC dan ponsel cerdas.

Catatan: Saya akan segera mencatat bahwa semakin baik kualitas foto sumber (gambar), semakin baik pula kualitas teks yang dikenali, dan terjemahannya sendiri.

Layanan online (untuk PC)

Saya seorang penerjemah indeks

Layanan terjemahan luar biasa dari satu bahasa ke bahasa lain (sudah mendukung lebih dari 95 bahasa!). Sedangkan untuk mengenali teks dalam gambar, layanan Yandex melakukan pekerjaan ini dengan sangat baik (tidak kalah dengan program Fine Reader yang terkenal).

Dalam contoh saya, saya menggunakan foto halaman buku (dalam bahasa Inggris). Langkah-langkah penerjemahannya cukup sederhana:

  1. ikuti tautan yang diberikan di atas;
  2. unggah gambar Anda dengan teks asing;
  3. tentukan bahasanya (biasanya layanan menentukannya secara otomatis. Dalam kasus saya, “Anglikan -> Rusia”);
  4. lalu cukup klik tautan “Buka di Penerjemah” (lihat gambar di bawah).

Kiri: teks asli yang ada di foto disajikan, kanan terjemahannya. Tentu saja, terjemahan mesin memerlukan beberapa pekerjaan: Anda dapat menyalin teks yang sudah selesai dan mentransfernya ke Word untuk pengembangan lebih lanjut (Saya perhatikan bahwa kualitas terjemahan juga bergantung pada subjek teks. Dan karena saya mengambil fiksi, terjemahannya tidak terlalu baik).

OCR Daring Gratis

Mendukung format: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu

Berbeda dengan Yandex, layanan ini tidak terlalu pilih-pilih - bahkan mendukung format DjVu (dan memiliki cukup banyak buku, majalah, dan artikel berbahasa Inggris).

Selain itu, saya perhatikan bahwa beberapa foto (yang menggunakan font langka) dikenali oleh layanan dengan lebih baik! Dan satu hal lagi: layanan ini memungkinkan Anda menggunakan dua opsi terjemahan: menggunakan teknologi Google dan menggunakan Microsoft Translator. Jadi, jika ada gambar atau foto yang tidak dapat ditangani oleh penerjemah Yandex, cobalah layanan ini!

Cara menggunakannya:

  1. buka halaman utama situs (alamatnya ditunjukkan tepat di atas);
  2. pilih file yang ingin Anda kenali;
  3. tunjukkan dua bahasa: satu, yang ada di foto (Bahasa Inggris, misalnya); yang kedua - ke mana Anda ingin menerjemahkannya (Rusia).
  4. tekan tombol "Unggah + OCR" (yaitu, unggah dan kenali teks pada foto).

Setelah beberapa waktu (tergantung pada ukuran file yang diunduh), Anda akan melihat teks yang dihasilkan dan beberapa tautan di atas: Anda dapat memilih penerjemah Google, Bing, atau cukup mengunduh teks yang dihasilkan.

Dengan memilih Bing, saya mendapat terjemahan teks saya (kualitasnya tidak tinggi, karena karyanya fiksi).

Aplikasi ponsel pintar (Android)

Penerjemah Google

Aplikasi yang sangat layak untuk ponsel cerdas yang memungkinkan Anda menerjemahkan teks ke dalam 103 bahasa (saya perhatikan aplikasi ini mendukung 59 bahasa offline - yaitu tidak perlu Internet!)!

Aplikasi ini memiliki fungsi terjemahan kamera bawaan secara real-time: mis. Arahkan saja kamera ponsel Anda ke teks bahasa Inggris - dan Anda akan melihat teks dalam bahasa Rusia di jendela penerjemah! Namun, ada juga karya klasik di gudang senjata: ini adalah saat sebuah gambar difoto dalam bahasa asing, lalu teksnya diproses dan dikeluarkan dalam bahasa Rusia (misalnya).

Cara penggunaannya cukup mudah:

  1. luncurkan aplikasi dan pilih dua bahasa: sumber (yang ada di gambar) dan bahasa ibu Anda yang ingin Anda terjemahkan;
  2. lalu klik ikon “kamera” (lihat gambar di bawah, panah No. 1);
  3. maka Anda perlu mengarahkan kamera ke teks asing (perhatikan bahwa aplikasi segera menampilkan terjemahannya). Namun jika teksnya panjang, saya sarankan untuk mengambil fotonya (lihat gambar di bawah, panah No. 2).

Kemudian klik tombol “Pilih Semua” dan klik panah biru. Selanjutnya Anda akan melihat terjemahan teks Anda. Lihat tangkapan layar di bawah.

Secara umum, semuanya dilakukan dengan kualitas sangat tinggi dan nyaman. Biasanya, hampir semua orang membawa ponsel, yang berarti Anda selalu dapat menerjemahkan poster atau foto dengan cepat. Saya sarankan Anda memeriksanya!

ABBYY Lingvo

Beberapa bahasa tersedia untuk penggunaan gratis: Rusia, Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol.

Aplikasi ponsel pintar ini memungkinkan Anda menerjemahkan banyak kalimat, frasa, dan kata tanpa akses Internet. Secara total, aplikasi ini mendukung tiga jenis terjemahan:

  • input manual klasik: saat Anda mengetik sendiri teks yang diinginkan;
  • dari tangkapan layar, gambar atau foto yang sudah diambil;
  • dan menggunakan kamera ponsel Anda (dalam 1 klik!).

Secara umum, asisten yang baik untuk perjalanan, belajar dan bekerja. Anda dapat dengan cepat menerjemahkan teks kecil, kartu pos, artikel surat kabar, korespondensi dengan kolega/teman, dll.

Keunikan:

  1. "terjemahan langsung": tunjuk sebuah kata dari teks yang ditampilkan di layar - segera dapatkan terjemahannya;
  2. terjemahan foto: pilih tangkapan layar atau foto dan dapatkan terjemahan dari kata-kata yang terekam di dalamnya;
  3. 11 kamus tersedia untuk diunduh oleh semua orang (gratis!);
  4. petunjuk praktis saat mencari kata;
  5. kamus tidak hanya berisi terjemahan sebuah kata, tetapi juga transkripsinya, informasi tata bahasa tentangnya, contoh penggunaannya (Anda juga dapat mendengarkannya - sangat berguna bagi mereka yang belajar bahasa asing);
  6. riwayat kata-kata yang Anda minta sebelumnya disimpan (akan lebih mudah untuk mempelajari kata-kata dengan memeriksa ulang ingatan Anda dari waktu ke waktu!).

Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan, terima kasih sebelumnya!

Itu saja, semoga sukses semuanya!