ترجمة من الصفحات إلى Word عبر الإنترنت. امتداد الملف Pages: كيفية فتحه؟ معلومات فنية حول ملفات PAGES

ربما ليس لطيفا جدا، ولكن الحقيقة - مايكروسوفت ويندوزلقد كانت المنصة المهيمنة للمؤسسات التعليمية والإدارية والتجارية لسنوات متتالية. ومستخدمو iOS وMac الذين يفضلون تحرير المستندات في البرنامج الصفحات، إذا كنت لا تريد أن تبدو منبوذًا في المكتب، فيجب أن تتعلم كيفية تصدير الملفات إلى التنسيق .docو .docx. لحسن الحظ، تم تضمين الوظيفة المقابلة في التطبيق نفسه.

في تواصل مع

توجد اختلافات بين الإصدارات الأحدث والأقدم من الصفحات في طريقة تنفيذ الخوارزميات الخاصة بتصدير البيانات إلى تنسيق Word. ليست أساسية، ولكنها قادرة على إرباك المبتدئين في إمبراطورية كمبيوتر Mac، لذا فإن القاعدة الأولى هي أن نقوم بالتحديث في الوقت المحدد. ليس من قبيل الصدفة أن تلتقي Apple بالمستخدمين في منتصف الطريق؛ والآن أصبحت حزمة البرامج التي تتضمن الصفحات مجانية (لمستخدمي أجهزة الكمبيوتر الجديدة) - ولا ينبغي أن تكون هناك مشاكل في التنزيل والتثبيت. تصف الإرشادات التالية عملية تصدير البيانات إلى الصفحات احدث اصدارإلى ملف بالملحق .doc أو .docx.

1. قم بتشغيل Pages، وافتح المستند الذي تبحث عنه، والذي تحتاج إلى حفظه كملف لبرنامج Word.

2. انقر على القائمة "ملف"في اللوحة العلوية، ثم حدد "تصدير الى"، وفي القائمة الفرعية التي تفتح نبحث عن نفس الشيء "كلمة".

3. ستفتح الصفحات نافذة أخرى فيها علامة التبويب "كلمة"نحن مهتمون بالقسم « خيارات إضافية» ، يشار إليها بمثلث مظلم.

4. النقطة الأساسية هي أن الإصدار الثابت من MS Word 2003 لا يزال مثبتًا ويعمل بشكل صحيح على آلاف أجهزة الكمبيوتر، ولكنه لا يتعرف على التنسيق .docx. وبناء على ذلك، فإن الأمر يستحق أن نسأل ماذا حزمة المكتبيستخدم حيث سيتم إرسال ملفنا، ثم حدد الامتداد المناسب.

5. الخطوة الأخيرة هي معرفة الاسم الذي سيتم تسميته ملف جديد، أدخل المجموعة المطلوبة واضغط على الزر "يصدّر".

1. قم بتشغيل تطبيق Pages على iPhone أو iPad (رابط التنزيل)

2. افتح مستندًا وانقر على الزر الذي يحتوي على ثلاث نقاط في الزاوية اليمنى العليا.

3. حدد قسمًا "يصدّر".

4. على الشاشة التي تظهر، حدد التنسيق كلمة(أو آخر إذا لزم الأمر).

1. افتح أي متصفح وانتقل إلى icloud.com.

2. أدخل تفاصيل حسابك بيانات أبلبطاقة تعريف.

3. افتح تطبيق الويب الصفحات.

4. حدد مستندًا.

5. انتقل إلى خيارات المستند.

6. من القائمة المنسدلة، حدد "أرسل نسخة".

7. حدد التنسيق المطلوب. في حالتنا هذه كلمة.

8. سيبدأ تحويل الملف. وبعد الانتهاء اضغط على الزر بريد إلكتروني.

9. سيتم فتح نموذج خطاب جديد مع ملف مرفق فيه تركيب الكلمة. أدخل عنوانك في الحقل "إلى من"واضغط على الزر "يرسل".

حول الأشياء غير السارة - إساءة استخدام رموز معينة في الصفحات، مثل نفس أيقونات الرموز التعبيرية وغيرها من عمليات التحرير الجميلة ولكن "الثقيلة"، تؤدي إلى تعقيد إجراءات التصدير بشكل كبير. تبادل مع الزملاء على جهاز الكمبيوتر تحت التحكم بالويندوزمن الأفضل استخدام مستندات بسيطة وموحدة؛ ولحسن الحظ، فإن أسلوب العمل يعني استخدام مثل هذه المستندات.

إذا كنت لا تمتلك جهاز Mac فحسب، بل تمتلك أيضًا جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows، فمن المحتمل أنك واجهت مشكلة فتح المستندات بتنسيق .Pages في البرنامج مايكروسوفت وورد. كقاعدة عامة، يحلها المستخدمون بطرق مختلفة، ولكن هناك واحدة طريقة عالميةوالتي لن يستغرق تنفيذها أكثر من بضع دقائق.

أولاً، قم بعمل نسخة من المستند الخاص بك في حالة حدوث خطأ ما. بعد ذلك، قم بنقله إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك (إذا كنت لا ترغب في ذلك).

انقر بزر الماوس الأيمن على الملف ثم انقر فوق إعادة تسمية. هنا سترى نفس الامتداد ".pages". بدون تغيير اسم المستند، قم بتغيير الامتداد إلى ".zip". لا، بعد ذلك لن يصبح ملفك أرشيفًا.

تأكد من حفظ الملف بالملحق الجديد! يمكنك الآن الانتقال إلى Microsoft Word وتحديد المستند الذي تحتاجه من قائمة "فتح الملف". بهذه الطريقة لن يلزم التحويل من .pages إلى .doc أو .docx.

تجدر الإشارة إلى أنه إذا كان الملف يحتوي على جداول أو ميزات تنسيق أخرى، فقد تكون هناك مشاكل في فتحها. وفي الوقت نفسه، يمكنك مواجهتها عند تحويل مستند باستخدام تطبيق طرف ثالث.

ومن ناحية أخرى، تحويل ملف نصيمن الصفحات مباشرة قد يكون أسهل بالنسبة للكثيرين. للقيام بذلك، انتقل إلى القائمة "ملف" وحدد "تصدير".

بناءً على مواد من osxdaily.com

(للعروض التقديمية). الصفحات عبارة عن تطبيق مختلط، أطلقته شركة Apple لأول مرة في فبراير 2005، وهو يسمح للمستخدمين بتنفيذ مهام معالجة النصوص وتخطيط الصفحة. كان منافسًا مباشرًا لبرنامج Microsoft Word (جزء من مجموعة "Office" من Microsoft) وكان يهدف في الأصل إلى اتباع نهج أكثر بساطة في إنشاء المستندات وتحريرها من Word، مما أدى إلى تجريد العديد من ميزات Word الأكثر تعقيدًا.

تتضمن الصفحات أكثر من 140 قالبًا توفره Apple للسماح للمستخدمين بإنشاء مستندات مشتركة مثل الملصقات والنشرات الإخبارية والشهادات والتقارير والكتيبات والرسائل الرسمية - أضاف iWork "09 دعمًا لـ 40 قالبًا جديدًا إضافيًا. يمكن استخدام الصفحات لإنشاء مستندات مخصصة والتي تشمل المخططات والجداول والصور ومربعات النص والأشكال والمعادلات والرسوم البيانية، وهي تتضمن معظم الميزات الرئيسية الموجودة في معالجات النصوص الحديثة، بما في ذلك اختيار الخطوط بناءً على WYSIWYG ("ما تراه هو ما تحصل عليه")، استخدام الرؤوس والتذييلات وفواصل الصفحات والحواشي السفلية والقوائم النقطية ودعم إنشاء جدول محتويات تلقائيًا. كما يأتي Pages مزودًا بمدقق إملائي ونحوي قياسي، ويوفر Pages أدوات للتعاون من خلال تتبع التغيير والتعليقات والملاحظات المتقدمة سمات. .

يتكامل Pages بشكل جيد مع تطبيقات Apple الأخرى - منذ iWork "08، تم دمج متصفح الوسائط الذي يسمح للمستخدمين بسحب وإفلات الصور والأفلام والموسيقى من iTunes وiPhoto وAperture وiMovie، ومن الممكن ربط المخططات المنتجة في Numbers بـ مستندات .pages بحيث يتم تحديثها عند تغيير تلك البيانات، أضاف إصدار الإصدار 4.2 من Pages (في يوليو 2012) دعمًا للمزامنة التلقائية للمستندات من خلال iCloud، بينما أضاف الإصدار 5.0 (في أكتوبر 2013) التعاون عبر الإنترنت. عبر أجهزة Mac وiOS، أحدث إصدار رئيسي هو 5.5 تم إصداره في نوفمبر 2014، والذي كان جزءًا من إصدار iWork14 من Apple.

تم تلخيص التطورات الرئيسية في الصفحات أدناه:

لحفظ نسخة من مستند Pages بتنسيق آخر، عليك يصدّرفيه الجديدشكل. يكون هذا مفيدًا عندما تحتاج إلى إرسال المستند إلى الأشخاص الذين يستخدمون برامج مختلفة. أي تغييرات تجريها على المستند المُصدَّر لا تؤثر على المستند الأصلي.

إذا قمت بإضافة علامات أو تعديلات باستخدام Smart Annotation، فلن تظهر في مستندات Word أو EPUB أو Pages ’09 المصدرة. في ملف PDF المُصدَّر، تظهر التعليقات التوضيحية إذا كانت مرئية عند تصديرها.

ملحوظة:إذا كان الملف الأصلي يحتوي على كلمة مرور، فسيتم تطبيقها على النسخ المصدرة بتنسيقات PDF وWord وPages ’09، لكن يمكنك تغييرها أو إزالتها.

احفظ نسخة من مستند Pages بتنسيق آخر

قم بتصدير كتاب أو مستند آخر بتنسيق EPUB

لتمكين قراءة مستندك في قارئ الكتب الإلكترونية (مثل Apple Books)، يمكنك تصديره بتنسيق EPUB.

افتح المستند، ثم اختر ملف > تصدير إلى > EPUB (من القائمة ملف في الجزء العلوي من شاشتك).

أدخل المعلومات المطلوبة:

• العنوان وأدخل العنوان والمؤلف الذي تريد أن يراه المشاهدون إذا قمت بنشره.

  غطاء:استخدم الصفحة الأولى من المستند أو اختر ملف صورة.

  تَخطِيط:بالنسبة لمستند معالجة الكلمات، يمكنك اختيار "تخطيط ثابت" للحفاظ على تخطيط الصفحة، أو "قابل لإعادة التدفق" حتى يتمكن القراء من ضبط التخطيط حجم الخطوالأسلوب (مما قد يغير مقدار المحتوى المرئي في كل صفحة). يمكن أن تستخدم مستندات تخطيط الصفحة تخطيطًا ثابتًا فقط.

  الفئة واللغة:انقر فوق "خيارات متقدمة"، ثم قم بتعيين فئة لمستند EPUB وحدد لغة المستند.

  يبدو مثل:انقر على "خيارات متقدمة"، ثم اختر "صفحة واحدة" لعرض صفحة واحدة في كل مرة، أو "صفحتين" لعرض نطاق من صفحتين.

  استخدم جدول المحتويات:انقر فوق "خيارات متقدمة"، ثم اختر "استخدام جدول المحتويات" إذا كنت تريد تضمين جدول المحتويات الذي قمت بإنشائه.

  تضمين الخطوط:انقر فوق "خيارات متقدمة"، ثم حدد خانة الاختيار لتضمين خطوط TrueType وOpenType في مستند EPUB الخاص بك.

انقر فوق "التالي"، ثم اكتب اسمًا للمستند.

يتم إلحاق ملحق اسم الملف .epub تلقائيًا باسم المستند.

لاختيار مكان حفظ المستند، انقر على القائمة المنبثقة "المكان"، اختر موقعًا، ثم انقر على "تصدير".

لرؤية المزيد من المواقع، انقر فوق زر السهم بجوار القائمة المنبثقة "المكان" (في نظام التشغيل macOS High Sierra 10.13، انقر فوق زر السهم بجوار حقل النص "حفظ باسم").

لإتاحة كتابك للشراء أو التنزيل من Apple Books، يمكنك نشره على Apple Books مباشرة من Pages. يتم إنشاء ملف EPUB أثناء العملية، ولن تحتاج إلى تصدير الكتاب بتنسيق EPUB أولاً.

الصفحات هي ملف يتم استخدامه في أجهزة أبلونظام التشغيل Mac OS. وهذا يستخدم على نطاق واسع. في هذه المقالة سننظر في كيفية فتح الصفحات.

وصف عام للتنسيق

تنتمي الصفحات بشكل قاطع إلى الفئة ملفات نصية. تم إنشاؤها في برنامج تخطيط صفحات Apple Pages، والذي يسمح لك بإنشاء مستندات نصية أساسية وصفحات متعددة الصفحات. قد تتضمن الصفحات المتعددة ما يلي:

• معلومات نصية؛
• بما في ذلك الرسوم التوضيحية والرسوم البيانية والرسوم البيانية والجداول.

اعتمادا على المعلومات، يتم تحويل ملف Apple إلى تنسيقات Windows المستندات النصيةأو الصور.

يتم إنشاء المستندات إما باستخدام ورقة فارغةأو بناءً على قالب. يتم تضمين برنامج Apple Pages في حزمة برامج iWork - وهو ما يعادل مجموعة المكتب برامج ويندوز. تتضمن هذه الحزمة أيضًا تطبيقات لإنشاء العروض التقديمية والجداول. بعد ذلك، دعونا نلقي نظرة على كيفية فتح ملحق الصفحات باستخدام أنظمة التشغيل. أنظمة ماكوالويندوز.

ماك

لفتح ملف الصفحات "التفاحة" نظام التشغيل، استخدم برنامج Apple Pages أعلاه. هذا البرنامج هو أبسط إجابة لسؤال كيفية فتح الصفحات. يمكن العثور على المستند المراد فتحه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو في نظام التخزين السحابي من Apple، أو iCloud Drive، أو على خدمة استضافة الملفات (على سبيل المثال، Dropbox). بالإضافة إلى ذلك، تعمل صفحات Apple مع الخوادم المتصلة.

للعمل بشكل صحيح، تحتاج إلى فتح الصفحات باستخدام إصدار البرنامج الذي تم إنشاء المستند فيه.

ميزة:يتمتع iWork بشعبية كبيرة بين مستخدمي Mac OS مثل Microsoft Office على Windows، لذلك ليست هناك حاجة للبحث عن كيفية فتح Pages إذا كان لديك جهاز Apple في متناول اليد.

إذا كان السؤال لا يزال مفتوحا، استخدم برنامج ابلتحرير النص هو أيضا معالج الكلماتمتاح من 10.3 إصدارات ماكنظام التشغيل. يعمل أيضا مع تنسيقات أكس أم أل، أتش تي أم أل، رتف.

عيب:يفتح بسيطا تنسيقات النص، ولكن لا يحفظ التغييرات عليها.

نظام التشغيل Windows: طريقة واحدة

من المثير للدهشة أن هناك طرقًا لفتح تنسيق Apple على نظام Windows أكثر من تلك الموجودة على نظام Mac.

هل حصلت عليه ولا تعرف كيفية فتح الصفحات؟ اتبع هذه التعليمات:

• إنشاء نسخة من الملف (هذا إجراء اختياري، ولكن يوصى به حتى لا تفقد الملف الأصلي)؛
• انقر على الملف والاتصال قائمة السياق (الزر الايمنالفئران)؛
• حدد "إعادة تسمية"؛
• مسح جميع المعلومات الموجودة في اسم الملف بعد النقطة - تلك التي يُشار فيها إلى الامتداد؛
• اكتب امتدادًا جديدًا بدلاً من ذلك - zip؛
• حفظ التغييرات.

الآن لديك ملف أرشيف مع المستند تنسيق قوات الدفاع الشعبي. قم بفك ضغطه باستخدام WinRar أو أرشيفي آخر وافتحه من خلال متصفح أو برنامج آخر مناسب (على سبيل المثال، Adobe Reader).

قد يحتوي الأرشيف أيضًا على صور بتنسيق jpg المستخدمة في الموقع متعدد الصفحات.

عيوب هذه الطريقة:

• يمكن قراءة المستند باستخدام هذه الطريقة، ولكن لا يمكن تحريره (على الرغم من أنه من الممكن تحويل pdf إلى doc أو txt إذا كان لا يحتوي على صور، وتغيير المحتوى بتنسيقات أخرى)؛
• قد يكون تنسيق المستند الأصلي مشوهًا.

نظام التشغيل Windows: الطريقة الثانية

إذا كنت تبحث عن كيفية فتح الصفحات ولا ترغب في تنفيذ إجراءات غير ضرورية، ولكن فقط انقر فوق الزر "فتح"، استخدم برنامج Ez Freeware Free Opener. إنها عملية برمجة، الذي يفتح مجموعة من التنسيقات، بما في ذلك الصفحات.

لا توجد لغة روسية في Free Opener، لكن الواجهة واضحة باللغة الإنجليزية.

العيب، كما في الطريقة السابقة، هو أنه لا يمكنك تحرير الملف.

للتغلب على هذا (العيب)، اطلب من الشخص الذي أرسل لك الملف أن يحفظ المستند بتنسيق يسهل الوصول إليه. تحتوي Apple Pages على ميزة التصدير إلى تنسيقات Windows، بما في ذلك doc وpdf.